WELLNESS WORLD Business 03-2013 | Page 8

19.07.2013

19:02 Uhr

Seite 8

Alle Fotos: © Biotop

ww_0313_08-11_korr.qxd:spa_musterseiten

Eintauchen in die Natur
Natur und Technik bilden bei einem Naturpool eine perfekte
Einheit. Seerosen, reinigende Pflanzen und zeitgemäße
Filterechnik sorgen für Badevergnügen in klarem Wasser.
Moderne, chemiefreie Naturschwimmteiche erobern das Spa.

8

Manch guter Spa hat ihn: den
Naturschwimmteich, in dem sich Erholung und Gesundheit suchende Menschen ausruhen, entspannen und den
Einklang mit der Natur finden können.
Ziel ist es, diese Pools möglichst naturbelassen zu realisieren und zu erhalten.
Dazu steht heute eine Reihe von technischen Innovationen zur Verfügung, die
in Kombination mit reinigenden Organismen und speziellen Pflanzen für ein
optimales Ökosystem sorgen. Die technischen Bauteile treten dabei optisch
nicht in Erscheinung. Um einen funktionierenden Naturpool umzusetzen,
ist es nötig, schon bei der Planung
bedacht vorzugehen.
Augenmerk auf die Planung legen.
Eine gute Planung ist bei einem Naturpool unumgänglich. Wesentlich dabei
ist, dass eine klare Linie zwischen

Wellness world business |

3/2013