WELLNESS WORLD Business 02-2013 | Page 4

ww_0213_04.korr.qxd:spa_musterseiten 3 EDITORIAL & IMPRESSUM 5 NEWS 26.05.2013 24 46 47 19:29 Uhr 48 CITY DAYSPAS INTERN & KARRIERE BUCH & MUSIK JOBS Design&Technik 08 08 12 16 Grenzenlos elektronisch. Wer einmal mit einer Spa-Software gearbeitet hat, der möchte das nicht mehr missen. Sauber und hygienisch rein. Hygiene im Spa spielt sich in drei Bereichen ab: Hygiene in und um die Pools, Hygiene in der Therapie und Hygiene im ThermalSpa. Kurzmeldungen Wirtschaft 15 18 23 24 27 32 Gesucht: Story für neues Spa-Produkt. Die Entwicklung eines neuen Spa-Angebots erfordert entsprechendes Design. Interview mit Hans-Peter Veit: Spa Manager des Jahres 2013. DaySpas in Hamburg. Die heimliche Spa-Metropole von Deutschland. Kurzmeldungen Gesundheit 30 32 36 39 Interview mit Thomas Allemann: Von der Hotelleriesuisse zu den gro