68 }
VIDAMÉDICA / Grupo Sueños
La palabra como territorio común
5 º CICLO DE“ CONVERSACIONES CON ESCRITORES”
Durante los meses de julio y agosto se desarrolló por quinto año consecutivo el ciclo“ Conversaciones con escritores”, durante el cual el Dr. Marco Antonio Medina, del Departamento de Bienestar y Extensión del Colmed Santiago y del Grupo Sueños de Médicos Escritores, conversó con cuatro destacados autores chilenos: Manuel Peña Muñoz, Theodoro Elssaca, Rosabetty Muñoz y Gabriel León. A continuación, algunos pasajes de dichas entrevistas.
MANUEL PEÑA MUÑOZ Escritor e investigador literario, especialista en literatura infantil y juvenil.
—¿ Qué tienen los cuentos infantiles tradicionales que encantan tanto a los niños? Tienen un mundo imaginario, de fantasía en el cual un niño entra con gran facilidad; desarrollan en los niños la imaginación, la fantasía, el lenguaje y la capacidad de soñar y de pensar. También, llevan al niño de manera natural a realizar una reflexión sobre los contenidos y le generan una enseñanza.
—¿ Qué es el kamishibai? Es un pequeño teatro de madera de origen japonés que ocupaban los monjes budistas en el siglo XI para narrar cuentos a los niños. Consta de tres puertas que se abren y contienen las láminas con las ilustraciones del cuento que se van retirando a medida que va relatando. Es un recurso muy original y novedoso para relatar una historia a un grupo pequeño de personas, niños, jóvenes o adultos.
—¿ Cuál es la obra de literatura infantil que todo niño debería leer? Yo recomiendo vivamente que lean los cuentos de Andersen, por la profundidad de los sentimientos, las emociones, las ideas, el lenguaje artístico que contienen y que los transforman en cuentos fantásticos.
—¿ Qué rol desempeñaron los cafés literarios en el desarrollo y difusión de la literatura? Los cafés literarios nacieron en Europa, principalmente en Francia, donde se reunían intelectuales, filósofos, pensadores y poetas para conversar de literatura, escribir e intercambiar libros. Esa corriente pasó a Latinoamérica, principalmente a Buenos Aires, donde destacó el Café Tortoni. En Chile también tuvieron un rol durante los siglos XIX y XX, como el Café Torres o el bar‘ La Unión Chica’, en Santiago, donde se reunían escritores como Pablo Neruda o Jorge Teillier. Hoy ya no existe en Chile como lugares de reunión de poetas o de escritores, como era en el pasado.
THEODORO ELSSACA Poeta, narrador, ensayista y artista audiovisual con más de 40 años de trayectoria. Motivado por la antropología, la historia y la memoria, su trabajo se caracteriza por abordar procesos que cruzan fronteras y espacios.
—¿ Qué significa para ti la poesía? Es tratar de expresar y plasmar la búsqueda y las grandes preguntas eternas del camino. Como dijo Martín Heidegger, vuelve al concepto original que es la poiesis, crear algo desde aquí hasta acá, pasar desde algo que no existía a algo nuevo. Esa creación también tiene que ver con el asombro, que ha sostenido muchísimo mi vida. Cuando se me termine, no voy a querer seguir estando aquí.
—¿ En qué consiste tu libro“ Tribu de la palabra”? Este libro comienza y termina con caligramas. Es una ofrenda, mi homenaje a todos los grandes autores que de alguna manera han marcado mi camino: Virgilio, Homero, André Bretón, Rubén Darío, Francisco Goya, William Blake, Fedor Dostoievski, William Shakespeare y, por supuesto, nuestros poetas: Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Jorge Teillier, Gonzalo Rojas.
— Háblanos de tu último libro,“ Voces del agua”. Contiene 300 páginas de poemas acerca del agua, que está en todas las expresiones de la vida. Sin agua, no hay vida. Cada poema está ilustrado con imágenes pintadas con acuarela, relacionadas con ese elemento esencial.