COSA VEDERE
WHAT TO SEE
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ
Всего в нескольких шагах от центра Пескьры дель Гарда,
расположился зеленый оазис, окруженный прудом Фрассино.
Località Santa Cristina - Peschiera del Garda
Le Ali del Frassino è composto da 6 edifici, dal centro nevralgico del-
la Villa si diramano i percorsi naturali che conducono alle residenze,
ognuna dotata di ascensore (12 complessivamente).
Il complesso dispone di reception, 2 ristoranti di cui uno, Ardea purpu-
rea, realizzato all’interno della villa e arricchito dal bellissimo giardino
d’inverno corredato di ampie vetrate con vista sul lago, tre bar, centro
benessere, sala riunioni, parcheggio privato.
Le Ali del Frassino resort comprises 6 buildings. Rustic paths wind
away from the central Villa to the residential complexes, each equipped
with lifts (12 in total). The resort has a reception, 2 restaurants, one of
which, the Ardea Purpurea, is located inside the villa and has a beau-
tiful winter garden with large windows overlooking the lake, three bars,
a wellness centre, a meeting room and private car park.
Nel cuore del parco del Frassino, classificato dall’unione europea sito
di interesse comunitario, sono state realizzate tre suggestive piscine
bio - design vista lago che ricoprono un’area di 600 mq., perfettamen- In the heart of the Frassino park, classified by the European Union as
a Site of Community Importance, three extremely attractive natural-
design swimming pools, covering an area of 600 m², have been built
overlooking the lake. Perfectly integrated with the surrounding lan-
te integrate nell’ ambito paesaggistico che le circonda, disposte su tre
livelli, dotate di zona idromassaggio, piscina per bambini,grotta emo-
zionale, e allegri giochi d’acqua. Tutte le piscine sono dotate di lettini
ed ombrelloni. Il pool bar e il ristorante grill regalano ai nostri ospiti un
piacevole connubio tra relax e gioia del palato. dscape, the pools, built on three levels, include a hydro-massage area,
children’s pool, multi-sensory cave and entertaining water games. Sun
loungers and umbrellas are available at all three pools. The pool bar
and restaurant grill provide our guests with a pleasant combination of
relaxation and culinary delights.
239