238
COSA VEDERE
Le Ali del Frassino
WHAT TO SEE
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ
Nel cuore dell’oasi protetta del Laghetto del Frassino,
a un passo dal centro di Peschiera del Garda.
In the heart of the Frassino Lake nature reserve,
just a short distance from the town of Peschiera del Garda.
ealizzato nel cuore dell’oasi protetta del Laghetto
del Frassino, a un passo dal centro di Peschiera del
Garda e dalle spiagge del lago di Garda.
Le Ali del Frassino - The Nature’ s way Resort, vuole
regalare ai propri ospiti un soggiorno all’insegna del Set in the heart of the Frassino Lake nature reserve, just a short distance
from the town of Peschiera del Garda and the Garda Lake beaches.
Le Ali del Frassino - The Nature’s Way Resort, aims at providing its
guests with a pleasant stay in direct contact with nature in a first class
context by offering a concept of well-being that includes the freedom
contatto con la natura in un contesto di pregio offren-
do una concezione del benessere che passa attraverso la libertà di
godere appieno di un’isola naturale ricca di preziose e svariate specie
di flora e fauna.
La struttura nasce dal lungo e attento restauro dell’elegante villa di fine
ottocento, delle limonaie originali e delle dipendenze della proprietà
che si estendono, all’interno dei 70.000 mq di parco, lungo le sponde
del lago del Frassino. to fully enjoy a natural oasis where a huge variety of rare species of
plants and animals abound.
The facility is the result of a lengthy and careful restoration of an elegant
late nineteenth-century villa, with its original lemon tree greenhouses
and outbuildings that extend along the shores of the Frassino Lake
inside the 70,000 m² park.
Il complesso dista solo 1.5 km dal centro di Peschiera, raggiungibile
a piedi con una passeggiata che costeggia il laghetto del frassino e The resort is just 1.5 km from Peschiera and can be reached on foot by
walking along the Frassino lakeshore, a path that is soon to become
part of an important regional naturalistic itinerary. It is located just 2.5
km from the Peschiera exit on the Milan-Venice motorway and 15 km
che farà presto parte di un importante percorso naturalistico di inte-
resse regionale. Situato a 2,5 km dall’uscita autostradale di Peschiera
sull’autostrada Milano-Venezia e a 15 km dall’uscita di Affi sull’auto-
strada Modena - Brennero.
Le Ali del Frassino rappresenta la soluzione ideale per chi desidera
trascorrere una vacanza in un’ oasi verde e rilassante senza rinunciare
alla vicinanza e facile raggiungibilità dei luoghi di maggiore interesse
artistico-culturale come la magica Verona. Il nostro Resort è l’ideale
punto di partenza anche per gli amanti della bicicletta e dei percorsi from the Affi exit on the Modena-Brennero motorway.
Le Ali del Frassino is the perfect solution for those wishing to spend a
holiday in a green and relaxing natural reserve while still in the vicinity
and within easy reach of places of great artistic and cultural interest,
like magical Verona. Our Resort is the ideal starting point for cyclists
and lovers of wine and food itineraries. Our park on the shores of the
charming little Frassino Lake, extends among olive groves and Lugana
wine vineyards, all surrounded by the gentle moraine hill landscape of
the Garda hinterland.
enogastronomici, il nostro parco lambito dal suggestivo laghetto del
Frassino si distende infatti tra uliveti e vigneti di pregiato Lugana, cir-
condato dal dolce paesaggio morenico dell’entroterra gardesano.