240
COSA VEDERE
WHAT TO SEE
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ
l centro benessere , vista lago , dispone di 2 saune, 2
bagni turchi, 2 docce emozionali, cascata di ghiaccio,
zona relax, zone massaggio, percorso salute.
Le camere realizzate con stili e arredamenti diversi sono dotate
di tutti i comfort: TV sat LCD, cassaforte, minibar, aria condizionata,
possibilità di prepararsi caffè e tè, connessione Wi-fi gratuita, radio,
telefono, accappatoio, asciugamani da bagno, ciabattine, vasca da
bagno / doccia, asciugacapelli.
La sala riunioni, realizzata con ampie vetrate vista lago, può ospitare
circa 200 pax ed è dotata di tutte le attrezzature necessarie per ospi-
tare meeting, esposizioni o eventi che vogliano godere di uno scenario
naturale unico in tutto il panorama gardesano.
Le Ali del Frassino, the nature’s way resort, oltre a tutte le strutture e
servizi mette a disposizione dei suoi ospiti soprattutto la possibilità di
godere di un’oasi naturalistica unica nel panorama del lago di Garda.
The wellness centre with splendid views of the lake has 2 saunas, 2
Turkish baths, 2 multi-sensory showers, an ice waterfall, relaxation
area, massage centre, fitness course.
The rooms, furnished in a variety of different styles, all come equipped
with every possible comfort: TV sat LCD, safe, mini-bar, air conditioning,
tea and coffee facilities, free Wi-Fi connection, radio, telephone, bath
robe, bath towels, slippers, bath tub /shower, hairdryer.
The meeting room with its large windows overlooking the lake, can
host up to 200 persons and is equipped with all the necessary
requirements for holding meetings, shows and events in one of the
Garda area’s most enjoyable, unique and natural settings.
Besides all its various facilities and services, Le Ali del Frassino, the
Nature’s Way Resort, provides its guests with the chance to enjoy Lake
Garda’s most unique natural reserve.
A partire dall’aprile del 2000 infatti, l’Oasi del Laghetto del Frassino
è stata inserita nell’elenco dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) in In fact, since April 2000, the Frassino Lake Oasis has been included
on the list of Sites of Community Importance (SCI) due to its particular
quanto zona particolarmente pregevole dal punto di vista naturalisti-
co. L’ambiente del laghetto è circondato da un territorio intensamente
coltivato e rappresenta quindi nel suo insieme una sorta di “isola” na-
turale per un gran numero di specie della flora e della fauna legate agli
habitat umidi quali uccelli acquatici e anfibi.
Le ricerche e gli studi svolti, hanno evidenziato come l’Oasi Naturalisti-
ca Lago del Frassino, dal punto di vista degli uccelli acquatici, possa
essere considerata una stazione di notevole importanza grazie alla
posizione strategica lungo una via migratoria di primaria importanza naturalistic features. The lake is surrounded by an intensely cultivated
area and therefore forms a kind of natural “island” for a large number of
aquatic plant and animal species, particularly birds and amphibians.
Research projects and studies have highlighted how, from a waterfowl
point of view, the Frassino Lake nature reserve can be classified as a
stopping point of considerable importance due to its strategic position
on one of the major migratory routes and its proximity to the Garda
Lake basin.
This means that this protected area hosts a community of highly
nonché alla notevole prossimità al grande bacino gardesano.
Questo fa sì che quest’area protetta ospiti una comunità nidificante
di rilevante interesse a livello, anche con la presenza di entità relativa-
mente rare.
Anche da un punto di vista strettamente botanico, oltre che faunistico,
il Laghetto del Frassino si configura come una delle più interessan-
ti aree protette della Provincia di Verona, presentando un corredo di
specie rare, notevoli e interessanti. interesting and relatively rare nesting birds.
Strictly from a botanical point of view, in addition to the fauna, Frassino
Lake is also one of the most interesting protected areas in the Province
of Verona since it has a wealth of remarkable, rare and outstanding
species.
Lago di Garda / Lake Garda / Озеро Гарда