Ñ
“
ªª kÕe ÷ õø £ $< ä ´- ˇø £ $ T < ∏ä ´ μμ | ü ⁄ düÔø ± ìï Ä $ wüÿ ] düTÔqï düTÁ |”+ ø√s ¡ T º e ÷ JHê ´ j · TeT ÷] Ô _. düT < äs ¡ Ùq ¡¬ s & ç ¶.( ≈ £ î & çqT +& ç eT ÷& Éeyês ¡ T)
ªª kÕe ÷ õø £ $< ´ ä- ˇø £ $ T < ´ ä ∏ μμ | ⁄ ü dü Ôø £ Ä $ wüÿs D ¡ düuÛ
m. q ]‡+ Vü≤ s ¬ &¶ ç‘ êqT 1995 qT +& ç 2013 es ≈ ¡ î £ $< ë ´ s ¡+> ∑
düeTdü ´\ ô |’ Áyêdæq yê ´ kÕ \ qT +& ç 29 yê ´ kÕ \ qT m +| æø £ # ˚dæ ˇø £ yê ´ dü dü + ø £\ Hêìï | æÁãe ò ]( 2013) ˝À Á | #· ü T ]+# ês T ¡. á dü + ø £\ HêìøÏ Ábıô | òdüsY | üT ò +{ ≤ #· Áø bÕDÏ £ eTT +< äTe ÷ ≥ ÁyêXÊs T ¡. e ÷] à 13q ãw sYu≤” >¥ Áô | dt ø uŸ ¢ £, ôV ≤Á’ < ëu≤ < é˝À düTÁ |”+ ø√s T ¡ º ] f ÆsY … ¶ » dæ dt º _. düT < äs ÙHé ¡ s ¬ &¶ ç >± s T ¡ ª kÕe ÷ õø £ $< ä ´- ˇø £ $ T < ∏ä ´ μ | ü ⁄ düÔø ± ìï Ä $ wüÿ ]+# ês ¡ T Ábıô | òdüsY õ. Vü≤s ¡> √bÕ˝Ÿ
Ä + Á < ÛäÁ | < ü ˚XŸ {°#· sY ‡ ô | & ò ÉπswüHé eTVü≤ã ÷ u≤u≤ < é eT +& \ É XÊK Ä < « Ûä s ¡´+ ˝À mdt. mdt. dæ. $< ë ´ s ¡ Tú \ ñ∫‘· y˚dü $ • ø £ åD≤‘· s ¡> ∑‘· T \ ÁbÕs ¡+ uÛÑ düe ÷ y˚X¯ + kÕúìø £ u≤ * ø√qï‘· bÕsƒ XÊ ¡ \ j T · +< äT eT +& \ É XÊK n < ´ ä Û ≈ åî £ \ T _. s y˚Twt ¡ n < ´ ä Û ø‘· å £ q »]– q ~. á düe ÷ y˚XÊìøÏ eTTK ´ n ‹~ ∏ >± Vü ‰»¬ s’ q m.| æ.{ Ï. j · T | òt. sêÁwü º Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù | æ. bÕ +& ÉTs ¡+> ∑es ¡ Á | ükÕ < é e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ > ∑‘· 8 dü + ˆˆsê \ T >± y˚dü $
• ø £ åDqT ìs ¡« Væ≤düTÔqï eT +& É \ XÊKqT n _ Ûq + ~+# ês ¡ T. á • ø £ åD≤πø + Á < ë \ T $< ë ´ s ¡ Tú \ ≈ £ î $ ø ± düπø + Á < ë \ T >± ñ | üjÓ ÷> ∑ | ü & É‘ êj · Tì $< ë ´ s ¡ Tú \+‘ ê dü ~« ìjÓ ÷> ∑ + # ˚düTø√yê \ ì nHêïs ¡ T. Á | üuÛÑT‘·« bÕsƒ ¡ XÊ \\ $< ë ´ s ¡ Tú˝Ò nìïs ¡+>±\ ˝À sêDÏ +#·> \ ∑ TZ‘· THêïs ì ¡ BìøÏ ø ± s D ¡ + $ wüj ·÷ e >± Vü≤q‘ √ ≈ £ L & çq $< ä ´ Á | üuÛÑT‘·« bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ¢ n +~+#· ã & É & Éy˚Tqì nHêïs ¡ T. õ˝≤ ¢ n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T yÓTÆdü lìyêdt Á | üdü +– dü ÷ Ô Á | üuÛÑT‘·« bÕsƒ ¡ XÊ \\ T, ù |< ä $< ë ´ s ¡ Tú \ | ü≥ ¢ Á | üuÛÑT‘·« $ eø £ å ô |]– b˛‘· Tqï ø ± s ¡ D +>± H˚ m.| æ.{ Ï. j · T | òt.‘· q kÕe ÷ õø £ u≤ < Ûä ´‘·>± Á | üuÛÑT‘·« bÕsƒ ¡ XÊ \\ | ü ] s ¡ ø £ åD≈ £ î á ø ± s ¡´ Áø £ e ÷ ìï # ˚ | ü { Ï º+< äì nHêïs ¡ T. e ÷ J düs ¡ Œ +# Y _. HÓÁVüAHêj · Tø˘ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ á ø ± s ¡´ Áø eT £ + ìs ¡« Væ≤ + ∫q +‘· ø ±\+‘ êqT düVü≤ø £] dü ÷ Ô ñ +{ ≤qì nHêïs T ¡. eT ] j TT · bÕÁ ‹ πøj TT · \ T n \¢+ Hêsêj TD · | ⁄ ü dü Ôø £+ ˝Àì n + XÊ \ ô |’ Á | üdü +–+# ês T ¡. $$< äÛ dü +| ÷\ ü ò Á | < ü Ûëq u≤ < äT Û ´\ T bÕ +& ÉTs ¡+> ∑ es Á ¡ | ükÕ < äsêe ⁄, Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´<] ä Ù @|{ æ Ïm |, t ò øÏwü º| üŒ &{ ç Ïm |, t ò düTu≤“¬ s &¶ ç( m | { æ Ïm | tò
1938), s ¡$#·+ Á < ä(¬ sdæ & Óì¸j T˝Ÿ · dü ÷ ÿ˝Ÿ {°#· sY ‡ nk˛dæj˚TwüHé), kÕe ÷ õø £ ñ < ´ ä eTø ± s T ¡ & ÉT ñ. kÕ + ã • esêe ⁄, Á | üeTTK ø £$ Hêfi X¯ ‚ « s ¡+ X¯ + ø s £ ¡+, & Ü. dæ. ø ± dæ +($ s dü ¡ +), y˚ < ä≈ îe £ ÷ sY({ | Ï æm |), òt > ö‘·+ Á | ükÕ < é(|& æ çj Tdtj · TT ·), nH˚ « XŸ(| æyÓ m˝Ÿ’) s y˚Twt ¡ | { ü ≤ïj Tø˘ ·( Äs ZHÓ ¡ õ’ +>¥ ôdÁø ≥Ø £ $< ë ´ | ] ü s ø ¡ åD £ ø £$ T {) Ï >± s ¡\ T dü +< ˚XÊ \ T Ç # êÃs T ¡. ø ¬. Hêsêj TD · n &« É πø { Ÿ eT ] j TT · ñbÕ < ´ Ûä ≈ åî £ \ T Ä + Á < ÛäÁ | < ü ˚XŸ $< ë ´| ] ü s ø ¡ åD £ ø £$ T {° n < ´ Ûä ø‘· å £ eVæ≤ + # ês T ¡. ádüuÛ ÑqT Ä + Á < äÁ Û| < ü ˚XŸ $< ë ´| ] ü s ø ¡ åD £ ø £$ T { Ï ìs ¡« Væ≤ + ∫ +~.
eTVü≤ã ÷ u≤u≤ < é˝À mdt. mdt. dæ. $< ë ´ s ¡ Tú \ ≈ £ î y˚dü $ • ø £ åD≤‘· s ¡> ∑‘· T \ T
eTVü≤ã ÷ u≤u≤ < é˝À $< ë ´ s ¡ Tú \ y˚dü $ • ø £ åD≤‘· s ¡> ∑‘· T \ ÁbÕs ¡+ uÛÑ düuÛÑ˝À @| æ { Ïj · T | òt Á | ü < Ûëqø ± s ¡´< ä ] Ù | æ. bÕ +& ÉTs ¡+> ∑es ¡ Á | ükÕ < é. m +. Ç. ˇ. mHé. *+> ∑j · T ´ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ $< ë ´ s ¡ Tú \+‘ ê á • ø £ åDqT dü ~« ìjÓ ÷> ∑ + # ˚düTø = ì, Á | üuÛÑT‘·« bÕsƒ ¡ XÊ \\ ≈ £ î eT + ∫ ù | s ¡ T‘ ˚yê \ ì Äø ±+ øÏå +# ês ¡ T. $ ø ± dt ø £ fi≤XÊ \ ø £ s ¡ kÕ ‡+& Ó +{ Ÿ _ øÏÿ yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢, \ j · THé ‡ ø £¢ uŸ ø ± s ¡´< ä ] Ù _.$. Á | ükÕ < é, $ eT˝Ÿø ±¢‘ Yk˛ º sYC≤˙, JHé ‡ ø ± s ¡ ïsY dü‘·´ Hêsêj · TD, ÄsY.{ Ï. dæ. Hêj · T≈ £ î \ T eTHÓï + yÓ + ø £ qï, | æ. \ ø £ åàj · T ´\ T Á | üdü +– dü ÷ Ô • ø £ åD nq +‘· s ¡+ Á | ü ‹ uÛÑ ø £ qã ] ∫q $< ë ´ s ¡ Tú \ ≈ £ î ãVüQeT‘· T \ T n +< äCÒkÕÔeTì Á | üø £{ +# Ï ês T ¡.
Ç + ø ± á ø ± s ¡´ Áø £ eT + ˝À õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T mdt. > √es ¡ úHé eT +& É \ Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´<] ä Ù #· T +#· T lXË’\+, • ø åD £ ø ˙ £ « qsY õ. #·+ Á < äeTÚ [, m.|.{ æ. Ï j T · |. t ò düuÛÑT ´\ T | æ. düs√ », ¬ ø. edü +‘·, ¬ ø. –]», õ. nì‘·, mdt. $< ë ´ kÕ > ∑sY,‘·+& É dü < ëq +< ä +, mdt. $ wüßíes ¡ úHé, ¬ ø. lìyêdü sêe ⁄, õ. ôd’< äT \ T, eTT˙sY nVü≤à < é, õ. Ms ¡ uÛÑÁ < ä +, _. sêE, õ. eT < ÛäTø £ sY, ¬ ø. lìyêdt, _. » ãsY˝≤˝Ÿ, dæ. ôV≤ # Y. ñù |+< äsY, & ç. nXÀø˘, _. düsêúsY, õ. Á | üø ± X¯ +, _. ÁøÏwüíeT ÷] Ô eT ] j · TT 450 eT +~ $< ë ´ s ¡ Tú \ T bÕ˝ § ZHêïs ¡ T. j · Tdt. n + ø £ qï
{°#· sY,
õ˝≤ ¢ XÊK ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T eT +.| ü. ÁbÕ. bÕsƒ ¡ XÊ \ ô | qTeT ÷ s ¡ T, ∫‘·÷ Ôs ¡ Tõ˝≤ ¢
ñ < √ ´> ∑ $ s eTD ¡ dü +< äs ¤+>± ¡ ñbÕ < Ûë ´ j T≈ · î £ Ç∫Ãq $ sêfi¯ + s T ¡. 1000 / ` ñbÕ < Ûë ´ j · T 52 pHé 2013