nq +‘·| ü ⁄ s ¡+ õ˝≤ ¢ eT +& É \ XÊK \ mìïø £\ T ø £ q >± q | ü *¢ eT +& É \ XÊK n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: õ. Ä +» H˚j · TT \ T, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >±: | æ. s ¡$ ≈ £ îe ÷ sY, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: mdt. Hêπ > X¯ « Ø, mHé. qJsY nVü≤à < é, $. sêeT *+> ∑j · T ´, ¬ ø. > √ | æHê < ∏é ¬ s & ç ¶, ¬ ø. Hêπ >+ Á < ä, mdt. eTVü≤eTà < é s ¡|”, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >±, ¬ ø. X¯ + ø £ sY, ¬ ø. eqï | üŒ, _. #·+ Á < äø £ fi¯, mdt. s ¡ y˚Twtu≤ãT, yÓ’.#·+ Á < äeTÚ [¬ s & ç ¶, Ä & ç≥sY ‡>±: j · TT. ∫ìïÁøÏwüí, õ. eT + E Hê < ∏éXË { Ï º, _. \ ø ° åàø £ fi¯, _. s ¡ y˚Twtu≤ãT, ¬ ø. j · T \¢| üŒ, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± { Ï. m +. nX¯ « s ¡ ΔHêsêj · TD, m. ÁøÏwüíj · T ´, | æ. y˚ø ° õ, ø ± s ¡´ es ¡ Z düuÛÑT ´\ T >±: m +. s ¡ TøÏàD °< ˚ $, m +. sêe ÷+» H˚j · TT \ T, _. Ms ¡ zãTfi¯ | üŒ, ¬ ø. ns ¡ TD CÀ ´‹, C …. > ∑ +>±< äsY \ T @ ø £ Á^e +>± mìïø £ j ·÷´ s ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T _.¬ ø. eTT‘ ê ´\| üŒ, düVü ‰ j · T≈ £ î \ T >± & ç. >± j · TÁ ‹( ø ± s ¡´< ä ] Ù) ¬ ø. nXÀø˘≈ £ îe ÷ sY ùd º{ Ÿ øöì ‡\ sY e ´ eVü≤ ]+# ês ¡ T. sêeT –] eT +& É \+
XÊK \ mìïø £\ T
nq +‘·| ü ⁄ s ¡+ õ˝≤ ¢ eT +& É \ XÊK \ mìïø £\ T ø £ q >± q | ü *¢ eT +& É \ XÊK n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: õ. Ä +» H˚j · TT \ T, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >±: | æ. s ¡$ ≈ £ îe ÷ sY, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: mdt. Hêπ > X¯ « Ø, mHé. qJsY nVü≤à < é, $. sêeT *+> ∑j · T ´, ¬ ø. > √ | æHê < ∏é ¬ s & ç ¶, ¬ ø. Hêπ >+ Á < ä, mdt. eTVü≤eTà < é s ¡|”, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >±, ¬ ø. X¯ + ø £ sY, ¬ ø. eqï | üŒ, _. #·+ Á < äø £ fi¯, mdt. s ¡ y˚Twtu≤ãT, yÓ’.#·+ Á < äeTÚ [¬ s & ç ¶, Ä & ç≥sY ‡>±: j · TT. ∫ìïÁøÏwüí, õ. eT + E Hê < ∏éXË { Ï º, _. \ ø ° åàø £ fi¯, _. s ¡ y˚Twtu≤ãT, ¬ ø. j · T \¢| üŒ, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± { Ï. m +. nX¯ « s ¡ ΔHêsêj · TD, m. ÁøÏwüíj · T ´, | æ. y˚ø ° õ, ø ± s ¡´ es ¡ Z düuÛÑT ´\ T >±: m +. s ¡ TøÏàD °< ˚ $, m +. sêe ÷+» H˚j · TT \ T, _. Ms ¡ zãTfi¯ | üŒ, ¬ ø. ns ¡ TD CÀ ´‹, C …. > ∑ +>±< äsY \ T @ ø £ Á^e +>± mìïø £ j ·÷´ s ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T _.¬ ø. eTT‘ ê ´\| üŒ, düVü ‰ j · T≈ £ î \ T >± & ç. >± j · TÁ ‹( ø ± s ¡´< ä ] Ù) ¬ ø. nXÀø˘≈ £ îe ÷ sY ùd º{ Ÿ øöì ‡\ sY e ´ eVü≤ ]+# ês ¡ T. sêeT –] eT +& É \+
n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± ¬ ø. #·+ Á < äX ‚ KsY, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± | æ. lìyêdüT \ T, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± yÓ’.$. | ü ⁄ wüŒsê – DÏ, õ. $» j · T \ øÏåà, ÄsY. u≤ãj · T ´, yÓ’.¬ ø. $» j · TuÛ≤düÿs ¡¬ s & ç ¶, mdt. yêdüT≈ £ îeTsY, õ. • yêq +< é, | æ. < äTsêZÁ | ükÕ < é, | æ. eT < äHéyÓ ÷ Vü≤Hé, ¬ ø. Hê > ∑sêE, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± ¬ ø.$. ©\, $. eTH√Vü≤sY, { Ï. eTTs ¡[, _. z _¬ s & ç ¶, mdt. nì‘·, m. sê | òüTy˚ + Á < ä, ¬ ø. lìyêdüT \ T, | æ. > ∑ +>±< äsY õ˝≤ ¢ øöì ‡\ s ¡ T ¢>±: ¬ ø. ã \ sêeTT & ÉT, ¬ ø. sêe ÷+» H˚j · TT \ T, { Ï. $ wüßíes ¡ úHé, { Ï. kÕsTT≈ £ îe ÷ sY, $. u≤ \ ø £~ s ¡| üŒ, | æ. dü‘·´ Hêsêj · TD. Ä & ç { sY ‡>±: _. edüT +< äs ¡, õ. dü ÷ s ¡´ Á | üø ± wt, dæ. y˚DT > √bÕ \ T, $. ø√fÒX¯ « s ¡ sêE, _. yÓ + ø £ qï, _. CÀ ´‹, mdt. yÓ ÷ Vü≤HésêyéT, ø ± s ¡´ es ¡ Z düuÛÑT ´\ T >±: ¬ ø. ìs ¡ à˝≤≈ £ îe ÷], mdt. dæ. Á | üdüqï≈ £ îe ÷], & ç. uÛ≤s ¡‹, mHé. ñe ÷< ˚ $, dæ. XË’\», m +. eTT‘ ê ´\| üŒ, mdt. sê ~ Ûø £, ¬ ø. nX¯ « s ¡ úHêsêj · TD mìïø £ j ·÷´ s ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>±: _. eTT‘ ê ´\| üŒ( ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T) düVü ‰ j · T≈ £ î \ T >± ¬ ø. nXÀø˘≈ £ îe ÷ sY e ´ eVü≤ ]+# ês ¡ T.
< äs Û àes ¡ ¡+ eT +& \+ É n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± õ. > √bÕ \ ÁøÏwüí, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >±: m +. ãj · Tqï, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: { Ï. dæ. ÁøÏcÕí ¬ s & ç ¶, { Ï. ÁøÏwüíy˚DeTà, yÓ’. Ä +» H˚j · TT \ T, mdt. Hêsêj · TDkÕ «$ T, dæ. yÓ + ø £ fÒX¯ó, & ç. Vü≤πs ® Hêj · Tø˘, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >±: | æ. ÁøÏwüíeT ÷] Ô, m +. > √es ¡› Hé, mdt. lìyêdüHêj · Tø˘, ¬ ø. dü « s ¡÷| üsêDÏ, mHé. Hêsêj · TDkÕ «$ T, õ. ‹| üŒHêï, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>±: $. sêeT *+>±¬ s & ç ¶, & ç. XÊs ¡< ë + ã, mdt. > ∑ +> ∑ | üŒ, dæ. X¯ + ø £ s ¡ Hêsêj · TD, m. ø =+& É | üŒ, Ä & ç≥sY ‡>±: { Ï. ls ¡+> ∑Á | ükÕ < äT, m +. eT < äHé, ¬ ø. ñe ÷ eTùV≤X¯ «], õ. düTø £ q ´, ø ± s ¡´ es ¡ Z düuÛÑT ´\ T >±: dæ. ns ¡ T +< ä ‹, > √ $+< äsêE \ T, dæ. y˚DT > √bÕ \ T, ¬ ø. s ¡+>± Hêj · Tø˘ \ T mìïø £ j ·÷´ s ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± _.¬ ø. eTT‘ ê ´\| üŒ( ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T) düVü ‰ j · T≈ £ î \ T >± ¬ ø. nXÀø˘≈ £ îe ÷ sY( ùd º{ Ÿ øöì ‡\ sY) e ´ eVü≤ ]+# ês ¡ T.
< äs Û àes ¡ ¡+ { ÖHé
< Ûäs ¡ àes ¡+ | ü≥ º DXÊK mìïø £\ T 18`4`2013q »]>± sTT. q ÷‘· qø £$ T {° øÏ n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: mdt. s ¡ M + Á < ä ¬ s & ç ¶, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± mdt. ne ÷ qT˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: m +. Vü≤d”+, õ. > ∑ +>±< äsYHêj · TT & ÉT, õ. bÕs ¡ úkÕs ¡~ Û, _. dü + Jej · T ´, Ç. XÊs ¡< ë + ã, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >±: { Ï. dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD, õ. lìyêdüT \ T, mHé. > √ | æ, dæ. Hêπ >+ Á < äeTà, ôV≤ # Y. eTTkÕÔø˘é nVü≤eTà < é, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>±: C …. » j · TsêeTT \ T C …. Hê > ∑ | üŒ, mHé. lìyêdüT \ T, Ä & ç≥sY ‡>±: ¬ ø. sêy˚Twtu≤ãT, $. sêCŸ≈ £ îe ÷ sY C …. yÓ + ø £ ≥sêeTT & ÉT, m. > √es ¡› Hé, ¬ ø. U≤CŸeTV” ≤ _, ø ± s ¡´ es ¡ Z düuÛÑT ´\ T >±: _. Vü≤ ] X¯ + ø £ sY, _. $» j · T \ øÏåà, $. Hê > ∑X ‚ KsY, Ç. z _ fi ‚ düT, $. yÓ + ø £ fÒX¯ó \ T, dæ. lìyêdü ¬ s & ç ¶, $. u≤˝≤õ, kÕsTT > ∑DÒwt, | æ. n | üs ¡ í \‘·, dæ. yÓ + ø £ ≥s ¡ eTD \ TqT mìïø £ j ·÷´ s ¡ T.
dæ.¬ ø. | *¢ ü eT +& \+ É n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± _. qs ¡ dæ + VüQ \ T, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >±: ¬ ø. sêe ÷+» H˚j · TT \ T, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: _. $ X¯ « Hê < Ûä > ∑T | üÔ, ¬ ø. ô |< ä › qï, mdt. > √bÕ \¬ s & ç ¶, õ. e ÷¬ s | üŒ, | æ. sêe ÷+» H˚j · TT \ T, mHé. nq +‘·| ü < äàHêuÛÑ +, m +. | ü < ëàe ‹, õ.$. u≤ \ ÁøÏwüí, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >±: _. eT˝Ò ¢ düT, yÓ’. Hê > ∑uÛÑ ÷ wüD +, e ÷ s ¡ T ‹ Á | ükÕ < äT, X¯ + ø £ s ¡ Hêsêj · TD sêE, dæ. #·+ Á < äX ‚ KsY, Hêsêj · TDeTà, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± $. \ ø ° åà Hêsêj · TD ¬ s & ç ¶, | æ. ÁøÏwüíeT ÷] Ô, ÄsY. s ¡ M + Á < ä ¬ s & ç ¶, | æ. ùV≤eT +‘· ≈ £ îe ÷ sY, _. > √ $+< äsêE \ T, _. Hê > ∑sêE, ÄsY. düTÁãeTD ´+ { Ï. ns ¡ TD, Ä & ç≥sY ‡>±: $. sêeTÁøÏwüí, ¬ ø.$. s ¡ eTDj · T ´, • eX¯ + ø £ sY, & ç. \ ø ° åàHêsêj · TD \ T @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>±: õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T _.¬ ø. eTT‘ ê ´\| üŒ, düVü ‰ j · T≈ £ î \ T >± ùd º{ Ÿ øöì ‡\ sY ‡, $. \ ø ° åàHêsêj · TD ¬ s & ç ¶, ¬ ø. nXÀø˘≈ £ îe ÷ sY e ´ eVü≤ ]+# ês ¡ T. sêj T · | ] ü Ô eT +& \ É XÊK
14`04`2013q »& é.| æ.| æ. mdt. mdt. sêj · T | ü ] Ô bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À sêj T · | ] ü Ô eT +& \ É XÊK düs ¡« düuÛ ´ Ñ düe ÷ y˚X¯ + ìs ¡« Væ≤ + ∫ q ÷‘· q ø £$ T {° ì @ ø £ Á^e +>± m +| æø £ # ˚j · T & É + »]–+~. á düe ÷ y˚XÊìøÏ mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± $. k˛y˚TX¯ « sYsêe ⁄ õ˝≤ ¢ ø ± s ¡´< ä ] Ù e ´ eVü≤ ]+#·>±, mìïø £\ | ü ] o \ ≈ £ î \ T >± u …’] kÕ «$ T õ˝≤ ¢ ø ± s ¡´< ä ] Ù Vü ‰» s ¡ j ·÷´ s ¡ T. n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: düyÓTà≥ uÛÑÁ < äj · T ´, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: dæ. ôV≤ # Y. sê »*+> ∑ +, m +. s√C≤sêDÏ, ¬ ø. yÓ + ø £ ≥s ¡ eTD Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >±:; eTfi¯fl kÕs ¡ j · T ´, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >±: _. l < ÛäsY, _. Á | ükÕ < é, ¬ ø. sêE, { Ï. sê + øÏc˛sY, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ s ¡ T ¢>±: { Ï. Á | üuÛ≤ø £ sY, $. < äTsêZ Á | ükÕ < é, mHé. $» jYT≈ £ îe ÷ sY, m +. X ‚ wü –] sêe ⁄, õ. ˇ. ø £$ T { Ï ø £ ˙ « qsY >±: m +.& ç. kÕBUŸÄ *, düuÛÑT ´\ T >±: ¬ ø. lìyêdt, m +. ≈ £ îe ÷ s ¡ kÕ «$ T, C …. j ·÷ ≈ £ LuŸ ¬ s & ç ¶, Ä & ç { Ÿ ø £$ T { Ï ø £ ˙ « qsY >±: m +. Á | üuÛ≤ø £ sY, düuÛÑT ´\ T >±: ¬ ø. eTùV≤X¯ « sY, | æ. sêCÒX¯ « sY, $. X¯ •< ÛäsY \ T mìïø £ j ·÷´ s ¡ T.
eTVü≤ã ÷ u≤u≤ < é eT +& \ É XÊK( es ¡+> ∑˝Ÿ õ˝≤ ¢) n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: _. s ¡ y˚Twt ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±: õ. Ms ¡ uÛÑÁ < ä +, m. > √es ¡ úHé, | æ. düs√ », õ. nì‘·, mdt. eT < äHéyÓ ÷ Vü≤Hé ¬ s & ç ¶, m +. u≤e ⁄ dæ +>¥. Á | ü < Ûëqø ± s ¡´< ä ] Ù >±: dæ. ôV≤ # Y. lXË’\+, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >±:_. sêE, õ. eT < ÛäTø £ sY, ¬ ø. lìyêdt, | æ. Hê > ∑eTTì, _.» eVü≤sY˝≤˝Ÿ, | æ. k » q ´. õ˝≤ ¢ øöì ‡\ s ¡ T ¢>±: | æ. Äq +< éu≤ãT, õ. ôd’< äT \ T, _. n +» j · T ´, dæ. ôV≤ # Y. ñù |+< äsY, ¬ ø. lìyêdüsêe ⁄, mdt. $< ë ´ kÕ > ∑sY, ¬ ø. –]», & ç. nXÀø˘. Ä & ç { Ÿ ø £$ T {°: ø £ ˙ « qsY >± & ç. yÓ + ø £ qï, düuÛÑT ´\ T >± C …. sêE, õ. Hêπ > X¯ « s ¡ sêe ⁄, õ. eTTs ¡[. õ. ˇ.\ ø £$ T {°: ø £ ˙ « qsY >± mdt.¬ ø. eTT˙sY ÄVü≤à < é, düuÛÑT ´\ T >±: m +. #·+ Á < äX ‚ KsY, ÄsY. ñù |+< äsY, &. ç s ¡+ õ‘·, m. düTes \ í ¡ T @ ø Á^e £ +>± mìïø j £ ·÷´ s T ¡. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± j · Tdt. > √es ¡ úHé düVü ‰ j · T≈ £ îì >± sêCÒX¯ « s ¡ sêe ⁄\ T e ´ eVü≤ ]+# ês ¡ T. ñbÕ < Ûë ´ j · T 50 pHé 2013