k˛ $ j · T { Ÿ | ü ] bÕ \ Hê ø ±\+ ˝À ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ • ø £ åD≈ £ î , ñqï ‘·
k˛ $ j · T { Ÿ | ü ] bÕ \ Hê ø ±\+ ˝À ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ • ø £ åD≈ £ î , ñqï ‘·
• ø £ åD≈ £ î u≤ >± bÕ ¢ qT # ˚j · Tã & çq | ü < äΔ ‹ Ä #· s ¡ D˝À ô | ≥ º ã & ç +~. C≤ ] düT º s ¡ cÕ ´ ˝À yÓTT ‘· Ô + 10,500 bÕsƒ ¡ XÊ \\ T e ÷ Á ‘· y˚T e ⁄+& ˚ $— düTe ÷ s ¡ T 2,50,000 eT +~ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T +& ˚yês ¡ T — # ê \ es ¡ ≈ £ î bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ¢ ˇø £]< s › ä T ¡ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ ø £+ f … m≈ îÿe £ ñ +& ẙês Tø ¡ ± s T ¡ . nø√ ãs º T ¡ $| e ¢ ü + ‘· s ¡ yê ‘· bÕsƒ ¡ XÊ \\ dü + K ´ ô |]–+~— Á | üdüTÔ ‘·+ < ˚X¯ + ˝À 2,20,000 bÕsƒ ¡ XÊ \\ THêïsTT — yê { Ï˝À 16,00,000 eT +~ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T | üì # ˚düTÔHêïs ¡ T . m≈ £ îÿeeT +~ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ qT ‘· ØŒ ¤< äT # Ój · T ´& ÜìøÏ nH˚ø £ ôdø £+& ÉØ , ñqï ‘· ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD≤ \ j ·÷\ T ne ‘·]+# êsTT . n $ sT ÷ Hê & ÉT < ˚XÊìøÏ nedüs yÓTÆq ¡ +‘· eT +~ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ qT ‘· j ·÷ s T¡ # ˚düTÔHêïsTT .
áHê & ÉT kÕ < Ûës ¡ D bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ¢ | üì # ˚ùd ˝ÀesY Áπ >& é {°#· s ¡ T ¢ ( 1 qT +& ç 4e ø ±¢ düTes ¡ ≈ £ î ) ôdø £+& ÉØ ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ¢ ‘· ØŒ ¤< äT bı +< äT ‘ ês ¡ T — á • ø £ åD bÕsƒ ¡ XÊ \\ T 645 e ⁄ HêïsTT . M { Ï˝À ¢ Hê \ T π > fi¯ó ¢ • ø £ åDbı +< ë *. M { Ï˝À Á | üy˚ •+#·& ÜìøÏ dü | üÔes ¡ ¸ $< ä ´ nuÛÑ ´ dæ + ∫ e ⁄+& Ü *. nH˚ø £ ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD≤ \ j ·÷\ T øÏ +& ÉsY >±¬ s ¶ Hé {°#· s ¡¢ q ÷, ÇHéÁdü º ø £º s ¡¢ q ÷ ‘· ØŒ ¤< äT # ˚kÕÔsTT . ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD≤ \ j ·÷\ T $< ë ´ s ¡ Tú \ ≈ £ î dæ < ëΔ +‹ | ü ⁄ Hê ~ ˙ , ÁbÕøÏ º ø £ ˝Ÿ Áf … sTTì +>¥ q ÷ $ XÊ \ < äèø £ Œ < Ûëìï Á | ükÕ ~ kÕÔsTT . ôdø £+& ÉØ $< ä ´‘ √u≤≥T ( n + fÒ e ÷‘· èuÛ≤wü , kÕs ¡ dü «‘·+, > ∑DÏ ‘·+, Á | üø £ è ‹ XÊÁdüÔ +, uÛÑ ÷> √fi¯ +, #·] Á ‘·, | ü < ës ¡ Δ $ C≤ „ q +, s ¡ kÕj · TqXÊÁdüÔ +) ñbÕ < Ûë ´ j · T eè ‹ ÔøÏ nedüs ¡ yÓTÆq $ wüj ·÷\ ≈ £ î ( n + fÒ eTq düÔ ‘·« XÊÁdüÔ +, $< ë ´ uÀ < ÛäHê | ü < äΔ ‘· T \ T , $< ë ´ uÀ < ÛäHê #·] Á ‘·, ñbÕ < Ûë ´ j · T ÁbÕø °º dt {° ∫ +>¥) Á | ü < Ûëq kÕúq + sTTe « ã & ç +~. á • ø £ åD≤ \ j ·÷ ˝À ¢ | ü≥ º uÛÑÁ < äT˝ …’ qyês ¡ T ˝ÀesY Áπ >& é ‡ ˝À # Óù | Œ ( ˇø £{ Ï qT +& ç 4e ø ±¢ düTes ¡ ≈ £ L # Óù | Œ ) $ wüj ·÷\ ˙ï ` n + fÒ uÛ≤wü , düT \ uÛ > Ñ ∑DÏ ‘·+, Á | üø è £ ‹ XÊÁdü +, Ô uÛ ÷> Ñ √fi¯ +, #·] Á ‘·, Á & ÜsTT +>¥, ô | HéeTHé wæ | t , yê ´ j ·÷ eT + ` uÀ ~ Û +#· e #· TÃqT . yês ¡ T mìï ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ ˝ÀHÓ ’ Hê uÀ ~ Û +#· e #· TÃqT . ø = ìï kÕ < Ûës ¡ D ôdø £+& ÉØ bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ¢ ˇø £ @& Ü ~ bÕ≥T ñbÕ < Ûë ´ j · T
• ø £ åD≈ £ L & Ü e ⁄+ ≥T +~— n ~ | ü≥ º uÛÑÁ < äT \ ≈ £ î ˝ÀesY Áπ >& é ‡ yêfi¯fl≈ £ î uÀ ~ Û +#·& ÜìøÏ ns ¡ Ω ‘· ìdüTÔ +~. ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åDbı +< ˚ $< ë ´ s ¡ Tú \ ≈ £ î Á | üuÛÑT ‘·«+ ñ∫ ‘· y˚ ‘· Hê \ T ( m \ yÓqT ‡) ÇdüTÔ +~— yê ] øÏ edü ‹ kÂø £ sê ´\ T \_ ÛkÕÔsTT . ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD≤ \ j ·÷\ qT +& ç Á | ü ‹@{ ≤ < ë < ë | ü ⁄ 50,000 eT +~ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T | ü≥ º uÛÑÁ < äT˝Ö ‘ ês ¡ T . nH˚ø £ ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD≤ \ j ·÷ ˝À ¢ b˛düT º < ë « sê $< ä ´> ∑ ] ù | XÊK \ THêïsTT . M { ÏqT +& ç , dü | üÔes ¡ ¸ $< ä ´ bı +~ qyês ¡ T ÁbÕ < ∏ä $ Tø £ bÕsƒ ¡ XÊ \ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T >± • ø £ åDbı +< äe #· TÃqT . ñ ‘· Ôsê \ < ë « sê
• ø £ åDbı +< ˚ $< ë ´ s ¡ Tú \ ≈ £ î #·< äTe ⁄ ˝À düVü ‰ j · T + # ˚ùd dü \ Vü ‰ πø + Á < ë \ T ndü + U≤ ´ ø £+>± e ⁄ HêïsTT . nsTT < äT qT +& ç @& Ée ‘· s ¡> ∑ ‹ es ¡ ≈ £ L uÀ ~ Û +# ˚ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T ~« es ¡ ¸ ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD≤ \ j ·÷ ˝À ¢ • ø £ åD bı +< äT ‘ ês ¡ T . ôdø £+& ÉØ $< ä ´
Äs ¡ T < äXÊu≤ ›\ ÁøÏ ‘·+ ñbÕ < Ûë ´ j · T k˛ $ j · T { Ÿ < ˚X¯ + ˝À ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ • ø £ åD
( e ÷] à 1953 ªª ñbÕ < Ûë ´ j · Tμμ qT +& ç )
` $. kı˝ §$ j˚Tyé quÛÑ ´ dæ + ∫q yê ] πø sTT +< äT˝À Á | üy˚XēTT + ≥T +~. á • ø £ åD≤ \ j ·÷ ˝À ¢ > ∑DÏ ‘·+ | ü < ës ¡ ú $ C≤ „ q +, uÛ≤wü , kÕs ¡ dü «‘·+, uÛÑ ÷> √fi¯ +, Á | üø £ è ‹ XÊÁdüÔ + uÀ ~ Û +# ˚ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T ‘· ØŒ ¤< äe ⁄‘ ês ¡ T . nsTT < äT ` @& ÉT ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T ¬ s +& ÉT≈ £ îô |’>± düìïVæ≤ ‘· düã ® ø˘ º‡ uÀ ~ ÛkÕÔs ¡ T . ôdø £+& ÉØ bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ¢ d ” ìj · TsY ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ ≈ £ î ( 8 qT +& ç 10 ) $< ä ´ uÀ ~ Û +# ˚ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T , ñqï ‘· $< ë ´ dü + düú \ ˝À , n + fÒ Hê \ Tπ > fi¯fl ø√s ¡ T ‡> ∑ \ ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åDdü + düú˝À >± ì , $ X¯ «$< ë ´\ j ·÷ ˝À ¢>± ì ,
• ø £ åDbı +< äT ‘ ês ¡ T . M { Ï˝À Á | üy˚X¯ + bı +< ä & ÜìøÏ ôdø £+& ÉØ $< ä ´ nuÛÑ ´ dæ + ∫ e ⁄+& Ü *. ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD dü + düú˝À , uÛ≤wü , kÕs ¡ dü «‘·+, #·] Á ‘·, uÛÑ ÷> √fi¯ +, Á | üø £ è ‹ XÊÁdüÔ +, | ü < ës ¡ Δ $ C≤ „ q +, > ∑DÏ ‘· XÊK \ THêïsTT . nH˚ø £ • ø £ åDdü + düú˝À ¢ $< ˚X¯ uÛ≤wü \ T , $< ë ´ uÀ < Ûäq , ø £ fi¯ , Á & ÜsTT +> ∑T # Óù | Œ XÊK \ THêïsTT . M { ÏøÏ ‘ √ & ÉT πøe \+ $< ˚X¯ uÛ≤wü \ T uÀ ~ Û +# ˚ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ qT ‘· ØŒ < äT # ˚ùd ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD dü + düú \ T nH˚ø £+ e ⁄ HêïsTT . e ÷ k˛ÿ˝À > ∑ \ ˝ … ìHé ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD dü + düú , b˛ { ÏyéTøÏHé ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åDdü + düú , ˝ … ìHéÁ >±& ÉT˝À > ∑ \ ôV≤sY º õHé ñbÕ < Ûëàj · T
• ø £ åDdü + düú ` Ç $ nìï { Ïø £+ f … ô |< ä › dü + düú \ T . ø ° yé , $ THédtÿ , ‘ êôwÿ +{ Ÿ ‘·~‘· s ¡ q > ∑sê \ ˝À ≈ £ L & Ü ô |< ä › ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD≤ dü + düú \ THêïsTT . ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD dü + düú \ $< ë ´ s ¡ Tú \+< äs ¡÷ ‘ êyÓT +#· T≈ £ îqï eè ‹ ÔøÏ dü + ã +~ Û + ∫q XÊÁkÕÔ \ ˙ï #·< äTe ⁄‘ ês ¡ T . yê { ÏøÏ ‘ √ & ÉT yês ¡ T e ÷] ÿ ‡»+ ` ˝ … ìì »+ eT ÷\ dü ÷ Á ‘ ê \ T , ˇø £ $< ˚X¯uÛ≤wü , $< ë ´ uÀ < ÛäHêXÊÁdüÔ + ( n + fÒ eTq düÔ ‘·« XÊÁdüÔ +, $< ë ´ uÀ < Ûäq , $< ë ´ uÀ < Ûäq #·] Á ‘·, bÕsƒ ¡ XÊ \ Äs√ > ∑ ´+, uÀ < ÛäHê | ü < äΔ ‘· T \ T ). $< ë ´ s ¡ Tú \ T dü «‘·+ Á ‘·+>± | üì # ˚j · T & É + | ü { ≤ ¢, ôdø £+& ÉØ bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ¢ » s ¡ T | üã & ˚ ÁbÕø °º düT {° ∫ +>¥| ü≥ ¢ • ø £ åD dü + düú \ T n ~ Ûø £ ÁX¯ < äΔ eVæ≤kÕÔsTT . nø £ ÿ & É uÛ≤ $ ñbÕ < Ûë ´ j · TT & ÉT $< ë ´ Áø £ e ÷\ ìs ¡« Vü≤D ‘ √ | ü ]#· j · Ty˚Ts ¡ Œs ¡ T #· T≈ £ î +{ ≤ & ÉT . Á≥j · T˝Ÿ ˝ … düHé ‡ uÀ ~ ÛkÕÔ & ÉT — | æ \¢\ eT < Ûä ´ $< ë ´ uÀ < ÛäHê ø £ èwæ kÕ – kÕÔ & ÉT . ‘· èrj · T , #·‘· Ts ¡ Δ dü + e ‘·‡ sê \ ˝À ¬ s +& ÉT HÓ \\ T ÁbÕø °º dt {° ∫ +> ∑T » s ¡ T > ∑T ‘· T +~. Ä düeTj · T + ˝À • ø £ åD dü + düú \ ˝À ø ±¢ düT \ T » s ¡ T > ∑e ⁄. áHê & ÉT < ˚X¯ + ˝À 377 ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åD dü + düú \ THêïsTT . n $ @& Ü ~ øÏ 70,000 eT +~ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ qT | ü≥ º uÛÑÁ < äT \ T >± # ˚düTÔHêïsTT . k˛ $ j · T { Ÿ < ˚XēTT˝À b˛düT º< ë « sê $< ë ´ uÛ≤ ´ dü + # Ój · T ´& É + u≤ >± m≈ £ îÿyÓ ’+~— < ë < ë | ü ⁄ nìï ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åDdü + düú \ ˝Àq ÷ b˛düT º < ë « sê $< ä ´> ∑ ] ù | @ sêŒ≥T ¢ HêïsTT . ô |< ä › q > ∑sê \ ˝À > ∑ \ sT ÷ dü + düú \ ˝À kÕj · T + Á ‘·+| üP≥ \ $< ä ´> ∑s ¡| ü & É + ≈ £ L & Ü e ⁄+~. Ç˝≤ +{ Ïyê { Ï˝À \ ø £ å˝≤ ~ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T • ø £ åDbı +< ës ¡ T — nH˚ø £ eT +~ ÁbÕ < ∏ä $ Tø £ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T ñqï ‘· • ø £ åDbı +< ës ¡ T . ñqï ‘· ñbÕ < Ûë ´ j · T • ø £ åDdü + düú \ T nìï ÁbÕ + rj · T , Á | ü < ˚X¯ πø + Á < ë \ ˝Àq ÷ e ⁄ HêïsTT . ‘· eT jÓ ÷> ∑ ´‘·\ qT ô |+ bı +~+#· Tø√ & ÜìøÏ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ ≈ £ î neø ± X¯ $ Te «& É +‘ √u≤≥T sT ÷ dü + düú \ T n _ Ûeè ~ Δ bı +~ q $< ë ´ uÀ < ÛäHê | ü < äΔ ‘· T \ T > ∑T ]+ ∫ | ü ] XÀ < Ûäq kÕ –+ ∫ , yê { Ïì
($ T > ∑ ‘ êÁ | üø £ ÿ ù | J˝À ) ñbÕ < Ûë ´ j · T 28 pHé 2013