E˝ …’ 23 : neTà m +< äT≈ £ î m | üapple & É ÷ s ¡$ H˚ düb˛s ¡ T º # ˚düTÔ +~. H˚qT #·< äeqH˚ >±...ªª ˙y˚H˚ yÓTT < äT › μμ nì ‘·\ MT < ä yÓTT { Ï º+~. & Ü & û sê >± H˚ # ÓbÕŒqT . ªª ˝Ò < äTsê ‘·©¢ ìqTï n˝≤ n + ≥ ÷+ fÒ u≤ >± #·< äTe ⁄‘ êeì @& ç | ædüTÔ +~. MT neTà n + fÒ ..@ yÓTÆHê e ÷ ^ ‘· u≤ > ∑ #·< äTe ⁄‘· T +~... sê ´+ ≈ £ î edüTÔ +~. Ç +» ˙sY ne ⁄‘· T +~. ªª m +‘ √ >± sêã +>± nHêïs ¡ T & Ü & û ... ªª n˝≤π > n + ≥ ÷ e ⁄+& É +& ç HÓ ‹ ÔMT < ä øÏØ≥ + ô |& ÉT ‘· T +~ ªª n +~ neTà ...#·~$#·÷| ækÕÔqT #·÷& ÉT .
E˝ …’ 23 : neTà m +< äT≈ £ î m | üapple & É ÷ s ¡$ H˚ düb˛s ¡ T º # ˚düTÔ +~. H˚qT #·< äeqH˚ >±...ªª ˙y˚H˚ yÓTT < äT › μμ nì ‘·\ MT < ä yÓTT { Ï º+~. & Ü & û sê >± H˚ # ÓbÕŒqT . ªª ˝Ò < äTsê ‘·©¢ ìqTï n˝≤ n + ≥ ÷+ fÒ u≤ >± #·< äTe ⁄‘ êeì @& ç | ædüTÔ +~. MT neTà n + fÒ ..@ yÓTÆHê e ÷ ^ ‘· u≤ > ∑ #·< äTe ⁄‘· T +~... sê ´+ ≈ £ î edüTÔ +~. Ç +» ˙sY ne ⁄‘· T +~. ªª m +‘ √ >± sêã +>± nHêïs ¡ T & Ü & û ... ªª n˝≤π > n + ≥ ÷ e ⁄+& É +& ç HÓ ‹ ÔMT < ä øÏØ≥ + ô |& ÉT ‘· T +~ ªª n +~ neTà ...#·~$#·÷| ækÕÔqT #·÷& ÉT .
p˝ …’ 30 :
& Ü & ûøÏ H˚q + fÒ Çwü º+ neTà mìï nHêï HêqïHêyÓ ’ ù |. ◊ \ yé j · T ÷ & Ü & û ...
Ä > ∑düT º ` 11 :
& Ü & ûøÏ accident ... Vü ‰ dæŒ≥˝Ÿ ...& Ó ‘ Y u …& é ... Hê ‘·\ ‹ s ¡ T > ∑T ‘·÷ & Ü & ûì rdüT≈ £ îb˛≈ £ î < ˚e ⁄& Ü ... ÁbÕ ] ú +# êqT # ê˝≤ ...< ˚e ⁄& ÉT $ q˝≤ ...& Ü & û b˛j ·÷ s ¡ T eTeTà * ï $& ç∫ ...& Ü & û ◊ \ yé j · T ÷.
Ä > ∑düT ¢ `30 :
& Ü & û # êe ⁄ ø√dü + e∫Ãq yêfi¯fl +< äs ¡÷ yÓ [ flb˛j ·÷ s ¡ T . neTàqT #·÷& É { ≤ìπø Hê≈ £ î uÛÑj · T +>± e ⁄+~. eTT +< ˚ neTà≈ £ î ‘· eTTà & É + fÒH˚ Çwü º+. qqTï düb˛s ¡ T º # ˚ùd & Ü & û ˝Òø £ b˛sTTHê u≤ >± #·< äyêqT . neTàø £ T #·÷ bÕ * H˚H˚ +{ À .
ôdô |º+ ãs ¡ T 10 :
#·< äe≥ + | üPs ¡ ÔsTT +< äì s ¡÷+ ˝À | ü & ÉT≈ £ îHêïqT . & Ü & û Hê ‘·\ ìeTTs ¡ T ‘· Tqï≥T º... ø £\‘· ì < äTs ¡... Vü ‰\ T˝À e ÷ ≥ \ T $ q | ü & ÉT ‘· THêïsTT . neTà e ÷ eTj · T ´‘ √ bò˛qT˝À e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘· Tqï≥T º e ⁄+~. sêÁ ‹| üP≥ bò˛qT n + fÒ e ÷ eTj · T ´< ˚ ...$ q < äT › nqT≈ £ î + ≥THêï neTà e ÷ ≥ \ T # Óe ⁄ ˝À | ü & ÉT ‘·÷ HêïsTT . μμ ^ ‘· #·< äTyê . n < √ yÓTT < äT › sê∫à | üŒ . yêfi¯fl & Ü & ˚ e ⁄ qïHêïfiÀfl >± sê + # ˚XÊs ¡ T ø £< ë . á kÕ ] | üØø £ å bÕdüe ⁄‘ ˚ >=| üŒ . me ] ø√ ˇø £] øÏ ø £ ≥ º u …{ Ï º | ü +| æùdÔ # ê \ T . s ¡$ u≤ >± #·< äTe ⁄ ≈ £ îì bÕôd ’‘ ˚ Hêø £ cÕ º\ T > ∑ & Ó ¶ ≈ £ îÿ ‘ êsTT . Hê≈ £ î uÀs ¡ Tq @& ÉTbıdü ÷ Ô +~. neTà ¬ ø +< äTø√ | üø £ åbÕ ‘·+? & Ü & û qqTï e < ä * m +< äT≈ £ î yÓ [ flb˛j ·÷ e ⁄?
qe + ãs ¡ T 11 :
#·< äTe ⁄ ø√˝Òø £ b˛ ‘· THêïqT . neTà dü ÷{° b˛ {° e ÷ ≥ \+ ≥ ÷+~. & Ü & û # ê˝≤ > ∑Ts ¡ TÔ≈ £ î edüTÔHêïs ¡ T . ‘· q e ⁄+ fÒ m˝≤e ⁄+& ˚ < √ ePVæ≤ +#· T≈ £ îì Áã ‘· T≈ £ î ‘· THêïqT . & Ü & û ø £\ ˝À ¢ | ü \ ø £] dü ÷ ÔH˚ e ⁄ Hêïs ¡ T . n˝≤ ø £ q | ü & ç q | üapple & É˝≤ ¢ m +‘· dü +‘ √wü +>± e ⁄+ ≥T +~ Hê≈ £ î . ne ⁄ qT Hê≈ £ î ‘ √ & ÉT m | üapple & É ÷ & Ü & ûÄ˝À #· q˝Ò ... n +< äTπø bòı { À˝Àì & Ü & û ‘ √ n˙ï # Ó | üapple≈ £ î +{ ≤ ...
Ä ‘· s ¡ Tyê ‘· sêj · T˝Ò < äT ... eT ÷ ôdj · T ´ uÀ ‘·÷ e ⁄+ fÒ ∫es ¡ ù | J \ T es ¡ dü >± sêdæ e ⁄+& É≥ + > ∑eTì +# ê . mø £ ÿ & Ü & ˚ { Ÿ ‡ sêdæ ˝Òe ⁄. ÄdüøÏÔ >± #·< äeHês ¡+_ Û +# ê . á M ~ Û˝À ø =‘· Ô >± e∫à ~>± s ¡ T ˇø £ bòÕ $ T ©. yÓ [ fl | üs ¡#· j · T + # ˚düT≈ £ îHêï ... düTeT eT + ∫ Áô | ò +& é nì | æ + ∫ +~. düTeT , ‘· q eTMTà & Ü & û n + fÒ yêfi¯fl ≈ £ î + ≥T + ã +, düTeT≈ £ î ‘· eTTà & ÉT ˝Òø £ b˛e & É + Hê≈ £ î q∫à +~. ˝Òø £ b˛ ‘ ˚ düTe ÷ yêfi¯fleTà ≈ £ L & Ü e ÷ neTà˝≤ >± | üø £ åbÕ ‘·+ #·÷ ù |< ÓyÓ ÷ H˚qT ≈ £ L & Ü düTeT˝≤ >± ˇø £ ÿπsÔ ≈ £ L ‘· T ¬ s ’‘ ˚ u≤ > ∑T +& ˚ ~. n | üapple & ÉT eTMTà qqTï dü ]>± Z #·÷ düT≈ £ îH˚ < √yÓ ÷... n +< äTπø düTeT≈ £ î e ÷ & Ü & û #· ìb˛sTTq≥T º # Ó | üŒ≈ £ L & É < äì | æ + ∫ +~. & Ü & û > ∑T ]+ ∫ ‘· q≈ £ î # ÓãT ‘· T + fÒ # ê˝≤ u≤ < Ûäì | æ + ∫ +~. & Ü & û e ⁄ qïfÒ º ePVæ≤ +#· T≈ £ î + ≥ ÷ e ÷{ ≤ ¢& ç ‘ ˚ m +‘· Äq +< ä +>± e ⁄+< √ .
Ç + ≥sY | òü *‘ ê \ T e # êÃsTT . ô | òsTT \ sTTq +< äT≈ £ î eTTK + yê # ˚˝≤ Nyê≥T ¢ ô |{ Ï º+~ eTMTà . eTTK + ø £& ÉT≈ £ îÿì eTMTà | üs ¡ T ‡ ˝À e +< ä s ¡÷ bÕj · T \ T rdüT≈ £ îì düTeTqT Vü≤√≥˝ŸøÏ rdüT ¬ ø [ fl bÕØ º sTT # êÃqT | òüüdüT º ø ±¢ düT e∫à +< ä + ≥ ÷ Vü≤√≥˝À ¢ ‹ qï +‘· ùd | üP & Ü & û e ⁄+& çe ⁄+ fÒ H˚q ÷ bÕdt nj˚T ´< ëìï < ëìøÏ ‘· qT bÕØ º sTT # ˚Ãyês ¡ T nqï | ò ”*+>¥‘ √ m +‘ √ Á ~ ∏˝Ÿ >± nì | æ + ∫ +~. neTà Nyê≥T ¢ eTs ¡ T > ∑Tq | ü & Ü ¶ sTT . & Ü & û ø £\\ T Hê≈ £ î n ‘·´+‘· Á | æj · TyÓTÆHêsTT . m + ôd { Ÿ ]»\ T º e∫à +~. sTT +» ˙ ]+>¥ sê ´+ ≈ £ î > ∑T ]+ ∫ düTeT ‘ √ nã < ä › e ÷& ÜqT . Ä nã < ä ›+ ˝À e ÷ & Ü & û nqï e ÷ ≥ ì \ u … ≥T º ≈ £ î + ≥THêïqqï dü +‘ √wü + m +‘· Äq +< äø £ s ¡+.... mes ¡÷ ns ¡ ú + # ˚düT≈ £ î +{ ≤s ¡ T qqTï ? düTeT yêfi¯fleTà e∫à eTMTà ‘ √ ø £* XÊs ¡ ≥ . yêfi¯fl ‘ √ nã < ë ›\ T Ä & ÉT ‘· Tqï +< äT≈ £ î neTàu≤ >± ‹{ Ï º+~. Ç +‘· ˝À u §+ u≤sTT qT +& ç e ÷ eTj · T ´ e # êà & ÉT . e ÷ eTj · T ´‘ √ u≤ + uÒøÏyÓ [ fl ø =~› s√E \ T +{ ≤qì kÕ > ∑q +| æ +~... H˚qT . Hê≈ £ î ‘ √ & ÉT & Ü & û Ä˝À #· q \ T # ê \ T mø £ ÿ & É e ⁄ Hêï .... n +‘·{ Ï ‘ √ Ä – b˛sTT ´+~ & Ó ’ Ø ... Ç | üapple & ÉT ^ ‘· ôd ’ ø ±\ J u≤ >± ns ¡ ú + nsTT ´+~ Hê≈ £ î . ˝Òì & Ü & ûì ePVæ≤ +#· T≈ £ îì n ‘· ìø £ qT > ∑TD +>± eTdü \ T ‘· THêïqH˚ uÛ≤eq ‘ √ mìï nã < ë ›\ T # Ó | æŒ +~ ^ ‘·.... nqT≈ £ î + ≥ ÷ ÁøÏ +~ øÏ e # êÃqT . π > ≥T #·| üapple & Ó ’‘ ˚ düTe ÷ yêfi¯ófl e # êÃs ¡ qT≈ £ îHêï ... ø ± ˙ ^ ‘· e∫à +~ Vü≤ & Ü $& ç >±. ªª n +{°.. Hê ãT≈ £ îÿ ( Book ) ˇø £{ Ï eTs ¡ ∫b˛j ·÷ düTeT > ∑ ~ ˝Àμμ ªª rdüTø = e ÷ àμμ nq >± H˚ ô |’ øÏyÓ [ fl & Ó ’ Ø rdüT≈ £ îì yÓ [ flb˛sTT +~. Hê ¬ ø +< äTø√ á & Ó ’ Ø #·~ y˚ neø ± X¯ + ø £\> ∑≥ + j ·÷< Ûäè #· à ¤ ø £+ ø ±< ä˙ < ˚e ⁄& ˚ Hêô |’ ˇø £ u≤ < Ûä ´‘· qT +# ê & É˙ nì | æ + ∫ +~. m˝≤ ¬>’ Hê á ne ÷ àsTTøÏ düVü ‰ j · T | ü & Ü * nì ìs ¡ ísTT +#· T≈ £ îHêï ...
I I I
^ ‘· yêfi¯fl eTMTàì ø £* XÊqT . ^ ‘· m +< äTø £ ˝≤ _ ùV≤yé # ˚düTÔ +< √ ‘ Ó \ TdüTø√e≥ + eTTK ´+ nHêïqT . Ä $& É $ s ¡ T #· T≈ £ î | ü & ç +~. uÛÑs ¡ Ô b˛e & É +‘ √ Ä $& É ø £ cÕ º\ T , | æ \¢\ #·< äTe ⁄\ $ wüj · T + ˝À Ä $& É Äsê≥ +. ^ ‘· #·< äTe ⁄ ø√ø £ b˛e≥ +... Ä $& É # Ó | æŒqe˙ï z | æ >± Z $ HêïqT . ∫e ] øÏ ªª MTs ¡ T ãj · T≥qT +& ç #·÷ ùdÔ sTTe˙ï @+ ‘ Ó \ TkÕÔsTTμμ n +~. ªª ì » y˚T MTs ¡ T | ü & ÉT ‘· Tqï ø £ wü º+ me ] ø ° sêe < äT ›... ø ± ˙ ôd ’ ø £ ˝≤õø £ ˝Ÿ >± < Óã “‹ ì +~. ‘· qì ø =+# Ó + ÄÁbÕj · T +>± | ü \ ø £]+#·+& ç . ø £ wü º qcÕ º\ T # Ó | üŒ +& ç . Á | ü ‹< ëìø ° < ëìπø + ‘ Ó © ìjÓTT < äT › nqø £+& ç . MTs ¡ T ‘· qøÏ u≤ < Ûä ´‘·>± # Ó _‘ ˚ ‘· qT ø £\\> ∑T ]+ ∫ eTs ¡ ∫b˛ ‘· T +~. MT≈ £ î nìï +{ Ï˝À # ˚ < √ & ÉT yê < √ & ÉT >± e ⁄+ ≥T +~ μμ nHêïqT . ªª n + fÒ ...< ëìï H˚qT sê∫ s ¡+ bÕqô |& ÉT ‘· THêïHê ? μμ n ~ MTs ¡ T # ÓbıŒ # êÃsê . n ~ m˝≤ nã < ë ›\ T Ä & ÉT ‘· T +< √ #·÷ XÊsê . < ëìï mes ¡÷ u≤ > ∑T # Ój · T ´ ˝Òs ¡ äTμμ ªª n˝≤ nqø £+& ç |”¢ CŸ ‘· qT m +< äT≈ £ î nã < ë ›\ T # ÓãT ‘· T +< √ nq˝ …’ CŸ # ˚ < ë › eTT . Ç | üapple & ÉT | ü { Ï º+#· Tø√ø £ b˛ ‘ ˚ eTT +< äT J $‘·+ ˝À ^ ‘· eT ]+‘· < ës ¡ TD +>± ‘· j ·÷ s ¡ e ⁄‘· T +~. < ëì ‘ √ MT≈ £ î eT ] ìï ø £ cÕ º ˝Ò ... ø ± ã { Ï º Hêe ÷ ≥ $ q +& ç . á ej · TdüT˝À eTq + ^ ‘· ì dü ]# ÓjÓT ´#· Tà . Çyê « fi ‚ ^ ‘· ì øöì ‡*+>¥ øÏ rdüT ¬ ø & É < ëeTT ... μμ # ê˝≤ # ÓbÕŒø £ ∫e ] øÏ
($ T > ∑ ‘ ê Á | üø £ ù | J˝À ) ñbÕ < Ûë ´ j · T 24 pHé 2013