2011 ø £< Ûä \ b˛ {° ˝À kÕ < Ûës ¡ D Á | ü #· Ts ¡ D≈ £ î d ”« ø £]+ ∫q ø £< ∏ä !
-yÓTT \ ø £\| ü *¢ ø√fÒX¯ « s ¡ sêe ⁄. kÕ « eTT \ øÏ | ü˙bÕ { ≤˝Ò < äT . M ~ Û ns ¡ T > ∑TMT < ä ≈ £ Ls ¡ TÃì < ë ] q e # ˚Ãyêfi¯fl˙ , b˛j˚Tyêfi¯fl˙ e ~* ô | ≥ º ≈ £ î +& Ü | æ \ Tdü ÷ Ô , bıs ¡ bÕ≥T >± me ¬ s ’ Hê <=] øÏ ‘ ˚ ‘· TeTàã + ø £ ˝≤ Çø £ e < ä \ ≈ £ î +& Ü kı +‘· u≤C≤ uÛÑ »+ Ár yêsTT +#· Tø√e & É +, yêfi¯flì Vü≤ & É \ ø = ≥ º& É + ~ q #· s ¡´.
eÁø £ ãT ~ Δ
2011 ø £< Ûä \ b˛ {° ˝À kÕ < Ûës ¡ D Á | ü #· Ts ¡ D≈ £ î d ”« ø £]+ ∫q ø £< ∏ä !
-yÓTT \ ø £\| ü *¢ ø√fÒX¯ « s ¡ sêe ⁄. kÕ « eTT \ øÏ | ü˙bÕ { ≤˝Ò < äT . M ~ Û ns ¡ T > ∑TMT < ä ≈ £ Ls ¡ TÃì < ë ] q e # ˚Ãyêfi¯fl˙ , b˛j˚Tyêfi¯fl˙ e ~* ô | ≥ º ≈ £ î +& Ü | æ \ Tdü ÷ Ô , bıs ¡ bÕ≥T >± me ¬ s ’ Hê <=] øÏ ‘ ˚ ‘· TeTàã + ø £ ˝≤ Çø £ e < ä \ ≈ £ î +& Ü kı +‘· u≤C≤ uÛÑ »+ Ár yêsTT +#· Tø√e & É +, yêfi¯flì Vü≤ & É \ ø = ≥ º& É + ~ q #· s ¡´.
Äj · Tq < Óã “ øÏ uÛÑj · T | ü & ç # ê˝≤ eT +~ Ä M ~ Û yÓ ’| ü ⁄ sêe & Éy˚T e ÷ qT≈ îHêïs £ T ¡ . me s ¬ Hê ’ ÄM ~ Û˝ÀìøÏ n & ÉT > ∑T ô |{ ≤ s º ¡+ fÒ , yêfi¯ófl ø =+# + Ó < Ó ’ s ¡´ kÕVü≤kÕ \ T > ∑ \ yê ] ÁøÏ +< ˚˝ … ø £ ÿ . kÕ « eTT \ yê ] uÛ≤sê ´ eTDÏ leT ‹ X ‚ cÕs ¡‘· ï +, kÕj · T + Á ‘·+ | üP≥ { Ï | òæHé >± ãTf …º& ÉT ∫ { Ï º>±¬ s \ T # ˚dæô | ≥ º>±, ø £& ÉT | ü ⁄ ˝À ø =+# Ó + ≈ £ L & Ü U≤∞ $ T > ∑ \ Ã≈ £ î +& Ü < äTqïb˛ ‘· T y˚Tdæq≥T º | òü ⁄ ˝Ÿ >± yÓTøÏÿ , π >< Ó≈ £ î & ç ‹ ‘ ê – q≥T º z ô |< › ä ˝À { ≤ & ÉT {° ‘ ê –, u §»® ìeTTs T≈ ¡ î £ + ≥ ÷, Ä + uÀ ‘· Ts ¡+¬ ø y˚dæq≥T º ‘ ˚qTŒ ‘·÷ M ~ Û ns ¡ T > ∑TMT < ä ôd { Ï \ j ·÷´& ÉT mes ¡ T <= s ¡ T≈ £ î ‘ êsê nì ã *| üX¯óe ⁄ ø√dü + m < äTs ¡ T #·÷ dü ÷ Ô . n | üapple & ˚ yÓ + ø £ eTà bı \+ ˝À π >< Ó * ï y˚T | ü ⁄ ≈ £ îì , Ç +{ ÏøÏ ‘ √ \ T≈ £ îb˛ ‘ √ +~. ªª@+ m + ø £ e ÷ à .... Ç +‘· ≈ £ î eTT +< äT eT ÷& ÉT ã ]>=& ˚ ¢ e ⁄+& ˚ $. Ç | üapple & ÉT Hê \ T > ∑T ñqïj˚T ´+ B ? eT∞fl ø =‘· Ô >± Ç + ø = ø £ ãÁ ¬ sì ø = qø = ÿ # êà ¬ s { ≤ º? μμ ªª yÓTTqï ‘ √ \ Tø =# êà & ÉT , H˚qT düTø £| & ü çb˛ ‘· Hêïqì ...| üìøÏ e ÷ ˝Àï & ÉT ! bı < äT › q ˝Ò∫ eP ] MT < äøÏ b˛j ·÷& ÉT . ‹+ ≥ +, >±& ÓÓ < äT › ‹]– q≥T º ‹ s ¡> ∑ & É +! eT & çdæ | ü ⁄& Éø £ | ü ⁄ ≥ º>± H˚ dü ] b˛sTT + B ? μμ ªª n < ˚ +~ m + ø £ e ÷ à ... ø £ ≥T º ≈ £ îH√ï & É ÷, yÓTT > ∑T & É ÷, yÓTT > √ & ûï | ü≥T º ≈ £ îì n +‘·+‘· e ÷ ≥ \ T n + ≥Hêïyé ? bÕ | ü +, Ä < ëj · T + ñ +& ç < ä › H˚ >± yê & ÉT Ç + ø = ø £ ãÁ ¬ sì ø = qø = ÿ∫à + B ! μμ eT ] ø ± düÔ ¬ s #· à >=& ÉT ‘·÷ nHêï & ÉT kÕ « eTT \ T .
( Á | üø £ ÿ ù | J ‘· s ¡ TyêsTT )
Ä $& É ˇ | üapple≈ £ îHêïs ¡ T . H˚HÓ | üapple & √ _ j˚T ´ ˝À #·~$ q ôd ’ ø ±\ J düu …® ≈ £ î º ø =+# Ó + | üìøÏ e∫Ãq +< äT≈ £ î dü +‘ √wü | ü & Ü ¶ qT .
I I I
Bell ÁyÓ ÷> ∑T ‘·÷+ fÒ yÓ [ fl ‘·\ T | ü ⁄ rkÕqT . m < äTs ¡ T >± ^ ‘·! ªª Vü≤˝À Ä +{° μ n < ˚ ∫s ¡ Tqe ⁄«. ª mìï s√E \ øÏ ^ ‘ ê ... u≤ + uÒ qT +& ç m | üapple & ÉT e # êÃe ⁄? μμ ªª ìqï sêÁ ‹ e # êÃHê +{°... ø £+| üP ´ ≥s ¡ T ø√s ¡ T ‡\ T | üP ] Ô # ˚düT≈ £ îHêï ... Çø £ ÿ & ˚ eT + ∫ C≤uŸ <= s ¡ T≈ £ î ‘· T +~ nqï ø ± ìŒ & ÓHé ‡ e ⁄+~. Ç | üapple & ÉT J ‘ ê \ T u≤ > ∑T + ≥THêïsTT . ‘· eTTà & ÉT #·< äTe ⁄ ø√e & ÜìøÏ düVü ‰ j T · | & ü ÉT ‘· THêïqì Äq +< +>± ä e ⁄+~... neTà ≈ L £ & Ü Hê $ wüj T · + ˝À # ê˝≤ ] ˝≤ø˘ ‡ nsTT +~.... μμ ÄX¯Ãs ¡´+>± #·÷ düTÔHêïqT ‘· qe + ø £ Vü≤sƒê ‘· TÔ >± Hê # ÓsTT ´ | ü≥T º ≈ £ îì ø £ fi¯flMT < ä ô | ≥T º ≈ £ î + ≥ ÷ ªª< Ûë + ≈ £ L ´ Ä +{°. < ∏ë ´+ ≈ £ L ´ | üsY m $«]~ ∏ +>¥... μμ n +~. Hê ø £ fi¯fl˝À Äq +< äu≤cÕŒ \ T ....< ˚e ⁄& ç > ∑ ~ yÓ ’| ü ⁄ #·÷ XÊ ‘· q J $‘·+ e ÷ s ¡{ ≤ìøÏ qqTï instrument >± rdüT≈ £ îqï +< äT≈ £ î ø £ è ‘·»„‘·>±.... v pHé 2013
25 ªª ø = qø £ ÿsê >± H˚ dü ] b˛sTT + B ? yê { Ï < ä > ∑Zs ¡ # êøÏØ me ⁄ s ¡ T # ˚kÕÔs ¡ T ? ñqï eT ÷& ÉT >=& É ¢‘ √H˚ dü ‘· eT ‘· yÓTÆ #· düÔHêï ! # êøÏØ # ˚ùd < ëìøÏ ‘ Ó * dæ ~› ø wü £ º, düTø £+! á & ç ~ q + # Ój ·÷´, ñqïsTT ´ # ê \ eì Ç + ø = ø £{ Ï ‘·–*# êà & ÉT ! e ÷ sTT { Ï | üP≥ ¬ s +& ÉT yÓ ÷| ü ⁄\ T y˚T ‘· nHêï ø√dæ #·# êà & Ü n + fÒ nB˝Ò < äT . Ç | üapple & ÉT H˚qT y˚T ‘· øÏ b˛sTT sêyê *! μμ ªª ãÁ ¬ s u≤ >± H˚ ñ +~ m + ø £ e ÷ à ...< Ûäs ¡ m +‘ √ ? μμ ªª m +‘ √˝Ò ! m +‘· nsTT ‘ ˚ ˙≈ £ î m +< äT≈ £ L ? μμ ªª‘ Ó \ TdüT≈ £ î +< ëeTì˝Ò . mìïbÕ \ T ÇdüÔ + B ? μμ ªª‘=+< äs ¡>± ø £~* # êe +& ˚ , $ TeTà * ï n & É ¶+>± ø = j ·÷´! mø £ ÿ & Óø £ ÿ & ç | üìøÏ e ÷* qyêfi¯fl +< ä ] nq | ü ‘· T \ øÏ » yêãT \ T # Ó | üappleø√˝Òø £ # êyê *! μμ Äj · Tq e ÷ ≥øÏ » yêãT # Ó | üŒ≈ £ î +& Ü $ düT≈ £ îÿ + ≥ ÷, # ˚ ‹ ˝Àì ø £ Ás ¡‘ √ yÓqTø £ ñqï ãÁ ¬ sì > ∑ { Ï º>± ¬ s +& ÉT |” øÏ +~. ªª bı < äT > ∑T u≤ >± H˚ ñ +~. | üP≥øÏ ◊ < ës ¡ T © ≥s ¡¢ bÕ \ T nsTTHê Ç∫à < ä ›+{ ≤yê ? μμ ªª| ü & Éø £ | ü & Éø £ ˙ ø £+{ ÀH˚ | ü & ç + B bı < äT > ∑T ! ndü˝Ò ˙ ~ bÕ | æwæ˜ #·÷| ü ⁄! Ç + ø £ Ç ~ bÕ \ T Ç∫ÃqfÒ º, y˚T + ‘ ê – qfÒ º! qs ¡ T & ç #·÷| ü ⁄ | ü & ç ‘ ˚ q \¢ sêjÓÆTHê | ü –*< ä ›+ ≥ ! bÕ | æwæ˜ #·÷| üP , bÕ | æwæ˜ø £ fi¯Sfl , bÕ | æwæ˜ ãT < äTΔ \÷! Ç +{ ÏøÏ b˛sTT ãÁ ¬ søÏ ~ wæ º‘ ê & ÉT y˚sTT +# ê *! ‘· ù | Œ < ˚eTT +~? m | üapple & É ÷ bÕ ‹ ø £ s ¡÷ bÕj · T \ T rdüT≈ £ îH˚ Ä # ê ], Hê \ T > ∑T eT + Á ‘ ê \ T #·~$ ~ wæ º‘ ê & ÉT y˚j · T & ÜìøÏ 50 s ¡÷ bÕj · T \ T # ˚kÕ & ÉT ! mø £ ÿ & √ #·+& Ü \| ü ⁄ ø £ fi¯Sfl , #·+& Ü \| ü ⁄ eTqTwüß \÷! ej · TdüT ô |]–‘ ˚ düsê , ãT ~ Δ ô | s ¡ ≈ £ îÿ +& Ü >=& ÉT ¶ e ÷~]>±! μμ >=& É ¢ ì y˚ > ∑ +>± n ~* dü ÷ Ô , ø√ | ü +>± ‹& ÉT ‘·÷ yÓ [ fl +~ yÓ + ø £ eTà . ªª b˛y˚ | æ + C≤ ]< ëHê ... yÓTT > ∑T & ˚ï ˝ … ø £ ÿ # ˚j · Tì < ëì $ ˙≈ £ î H˚qT ˇø £ ÿ˝ … ø ± ÿ ? μμ yÓ + ø £ eTà u≤ >± < ë { Ïb˛sTTq ‘· s ¡ Tyê ‘·, $ q | ü & É < äT nqT≈ £ îqï | üapple & ÉT nHêï & ÉT kÕ « eTT \ T . Ä e ÷ ≥ \ T ÄyÓTøÏ $ q | ü & ç ‘ ˚ kÕ « eTT \ øÏ uÛÑ » q # ˚ùd ~. Ç +‘· ˝À ˝À | ü \ ì + ∫ < Ûäs ¡ à | ü ‹ ï leT ‹ X ‚ cÕs ¡‘· ï + e∫à +~. ªª@+< äj ·÷´... me ⁄]‘ √ e ÷{ ≤ ¢& É ‘· Hêïyé ? μμ ªª s ¡‘· Ôj · T ´ ô | fi≤fl + m + øÏ˝Ò < ä ÷, < ë +‘ √ ! < ëì yÓTT > ∑T & ÉT ãÁ ¬ sì ø = qø = ÿ # êà & É + ≥ ! m +‘· sTT + B , mìï bÕ * ∫à < ä › ì n & ç >±! Äe ÷ ≥ n & ç – q +< äT≈ £ î @+< √ s ¡ Tdüs ¡ Tdü˝≤ & É ‘ ê b˛ ‘·+~. < ëì nã “ eTT˝ …¢ n +‘ ê eTqøÏ Ç∫Ãq≥T º! μμ ªª eT + N # Ó & Ü ¶ ø £ qT≈ £ îÿ + fÒ ‘· ù | ŒeTT +~? ndü \ T Çj ·÷´\ eT + ∫øÏ b˛≈ £ L & É < äj ·÷´! Ä yÓTT > ∑T & çï ≈ £ L & Ü m≥ º n + fÒ n≥ º e ÷{ ≤ º& ç ~›! yê & ÉT ø =~›>± ‘ ê > ∑TuÀ ‘ √ & ÉT nqTø√ ! nsTTHê yÓTT > ∑T & çï > ös ¡$+# ˚ | üì˝Ò < ä ÷? μμ ªª Hê \ T > ∑T s ¡÷ bÕj · T \ T Ä < ëj · T + ñ +& ç < ä › H˚ >± yê & ÉT Ç + ø√ ãÁ ¬ sì ø = qï ~! n ~‘· bÕŒ ? n +< äT≈ £ î yÓTT > ∑T & çï ≈ £ L & Ü ‹{ Ï º+< ˚ ! k˛eT ] b˛ ‘· T ~, | üì # ˚j · T˝Òø ±... μμ ªª n +‘ ˚ , Ä eTìwæ H√ { ÏøÏ ndü \ T ≈ £ î ~] πø ˝Ò < äT . ø =+& Éì ‘·$«, HÓ ‹ ÔøÏ m ‹ Ô yÓ ÷ düø £ bıeTàHêï & ÉT ? >=& É ¢ ì $| æŒ ‹| üapple≈ £ îì sêe & Üìπø + e ÷ j · Ts√ > ∑ +? yÓTT > √ & ÉT ! yê & çøÏ @ jÓ ÷´ ‹ s ¡ T > ∑Tfi¯ófl ñ + ≥jYT ! Ä & É < äqï
ñbÕ < Ûë ´ j · T