Upadhyaya April 2013 | Page 22

Á | üø ± X¯ + õ˝≤ ¢ eT +& É \ / | ü≥ º D XÊK \ mìïø £\ T ñ \ ebÕ & ÉT: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± j · THé. ø√fÒX¯ « s ¡ sêe ⁄, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± ¬ ø. Hêπ > X¯ « s ¡ sêe ⁄, j · T +.\ ø ° Î, ¬ ø. lìyêdüT \ T, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± dæôV≤ # Y. Á | üuÛ≤ø £ s ¡¬ s & ç ¶, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± C ….# Óqï + sêE, Msê lqT, j · T +. CÀ ´‹, & ç. ã \ sê +, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>±‘· ˙ïs ¡ T Vü≤ ] u≤ãT, j · T +. CÀ ´‹, dæôV≤ # Y. düT < Ûëø £ s ¡ sêe ⁄ Ä & ç { Ÿ ø £$ T {° ø £ ˙ « qsY >± { Ï. u≤ \ ø√≥j · T ´, düuÛÑT ´\ T >± | æ. ÄsY. U≤Hé, m. Á | ükÕ < é @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± sêh øöì ‡\ sY‘· ˝≤ ] düTu≤“ sêe ⁄ e ´ eVü≤ ]+# ês ¡ T.

ˇ +> √ \ T s ¡÷ s ¡ ˝Ÿ: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± | æ. düT +< äs ¡ sêE, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± _. ø√fÒX¯ « s ¡ sêe ⁄, { Ï. Á | üMT \ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± j · Tdt. ≈ £ îe ÷ sY ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± j · THé.$. s ¡ M + Á < ä Á | ükÕ < é, | æ. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢, ÄsY. yÓ + ø fÒX¯ £ « s sêe ¡ ⁄ õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± C …. bÕs ¡«‘· eTà, ø ¬. lìyêdüT \¬ s &¶, ç ¬ ø. jÓ ÷ ôV≤ ÷ wüßyê, Ä & ç { Ÿ ø £$ T {° ø £ ˙ « qsY >± _. sêe ÷ sêe ⁄ düuÛÑT ´\ T >± | æ. sê | òüTe, ¬ ø. eTkÕÔHée * @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± õ˝≤ ¢ XÊK ø ± s ¡´< ä ] Ù | ü ]{ ≤ \ düTu≤“ sêe ⁄ e ´ eVü≤ ]+# ês ¡ T.

ˇ +> √ \ T q > ∑s ¡+: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± ¬ ø.{ Ï. u≤ \ XÖs ¡ j · T ´, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± & ç. sêeT #·+ Á < äsêe ⁄, _. s ¡ e ÷< ˚ $ Á | ü < Ûëqø ± s ¡´< ä ] Ù >± { Ï.‹ yÓ ÷‹, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± C …. ÁbòÕì ‡ dt, j · T +. ø £ ècÕí ¬ s & ç ¶, j · TT. düTã“ j · T ´, Ä & ç { Ÿ ø £$ T {° ø £ ˙ « qsY >± j · THé. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢, düuÛÑT ´\ T >± _. ÁøÏcÕí ¬ s & ç ¶, j · T +.$. Á | ükÕ < é @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± õ˝≤ ¢ XÊK ø ± s ¡´< ä ] Ù | ü ]{ ≤ \ düTu≤“ sêe ⁄ e ´ eVü≤ ]+ ∫Hês ¡ T.

≈ £ î ]# ˚ & ÉT: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± _. eTkÕÔHé Hêj · Tø˘, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± | æ. dü‘·´ Hêsêj · TD, j · TyéT. düTu≤“¬ s & ç ¶, j · TyéT. e ÷< Ûä $, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± j · Tdt.¬ ø. U≤C≤s ¡ Vü≤ +‘· T˝≤ ¢, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± j · TyéT.\ ø ° ÎHêsêj · TD, { Ï. Hê > ∑sêE, $. kÕ «‹, | æ. düT $ TÁ‘ ê < ˚ $, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± ¬ ø. ôd’< äTu≤ãT, j · Tdt.¬ ø. nMTsY, dæ. ôV≤ # Y.• esêeTø £ èwüí Ä & ç { Ÿ ø £$ T {° ø £ ˙ « qsY >± | æ._. ø =+& Éj · T ´, düuÛÑT ´\ T >± ¬ ø. lìyêdüsêe ⁄, j · Tdt.$. j · T˝Ÿ. düTu≤“ sêe ⁄ @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± õ˝≤ ¢ XÊK ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T $.» Hês ¡ úq ¬ s & ç ¶ e ´ eVü≤ ]+ ∫Hês ¡ T.

| ü ⁄\¢\ # Ós ¡ Te ⁄: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± & ç.# ÓqïπøX¯e ⁄\ T, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± j · Tdt.¬ ø. U≤C≤e *, | æ. düTes ¡ íeTà Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± õ.@& ÉTø =+& É \ T, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± õ. sêeTdüTu≤“ sêe ⁄, $. u≤ \ THêj · Tø˘, j · TyéT. ∫s ¡+ J $, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± ÄsY.& ˚dæ +>¥ sêE, _. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢, Ä & ç { Ÿø £$ T {°

ø ˙ £ « qsY >± ø ¬.¬ ø. j THé ·._. Ä # ê ], düuÛ ÑT ´\ T >± ÄsY. Vü≤qTeT +‘· sêe ⁄, z. lqT @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± õ˝≤ ¢ XÊK ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T $.» Hês ¡ úq ¬ s & ç ¶\ T e ´ eVü≤ ]+ ∫Hês ¡ T.

Nsê \ | ü≥ º D +: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± j · THé. es ¡ úqsêe ⁄ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± #·\¢| ü *¢ l < ÛäsY, ¬ ø. eTkÕÔHésêe ⁄, leT ‹ ¬ ø. C …. düTo˝≤kÕ «$ T, Á | ü < Ûëqø ± s ¡´< ä ] Ù >± õ. m.$.

ñbÕ < Ûë ´ j · T

XÊK \ mìïø £\ T

20

Á | ükÕ < é, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± m. düTã“ j · T ´, ¬ ø. lìyêdüT \ T, C …. düTÁãeTD ´+, | æ.| ü \¢$ õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± ∫ø ± ÿ \ C …| òüHê ´, j · TyéT. Vü≤ ] Vü≤s ¡ ≈ £ îe ÷ sY ¬ s & ç ¶, dæ. ôV≤ # Y. lìyêdüsêe ⁄, õ. ns ¡ TD≈ £ îe ÷], õ. dæ. eT˝Ò ¢ X¯ « s ¡ sêe ⁄ Ä & ç { Ÿø £$ T {° ø £ ˙ « qsY >± ¬ ø. uÛÑs ¡‘ Ysêe ⁄, düuÛÑT ´\ T >± dæ. ôV≤ # Y. kÕ + ã • e ⁄& ÉT, _. yÓ + ø £ ≥sêe ⁄ @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± sêh øöì ‡\ sY { Ï.| ü < äà » e ´ eVü≤ ]+ ∫Hês ¡ T.

–< ä ›\÷ s ¡ T: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± ¬ ø.< ˚eÁ | üø ± X¯ +, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± | æ. j · T˝Ÿ. dü « s ¡ í≈ £ îe ÷], á. s ¡+> ∑kÕ «$ T ¬ s & ç ¶, j · Tdt. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢ Á | ü < Ûëqø ± s ¡´< ä ] Ù >± C …. düTã“ sêj · TT & ÉT, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± _. zãT˝ÒdüT,

¬ ø. s ¡ y˚Twtu≤ãT, $. dæ. ôV≤ # Y. jÓ ÷> ∑j · T ´, õ. ns ¡ TD≈ £ îe ÷] õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± $. e ÷\ ø =+& Éj · T ´, j · TyéT. lìyêdü ¬ s & ç ¶, j · TyéT. eT < äT › ˝Ò { Ï, _. düT < Ûëø £ sY, _.© ˝≤e ‹ Ä & ç { Ÿø £$ T {° ø £ ˙ « qsY >± dæ. ôV≤ # Y. s ¡ y˚Twt düuÛÑT ´\ T >± j · TyéT. s ¡‘· ïeTsTT ´, j · Tdt. s ¡+> ∑dü‘·´+ @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± sêhøöì ‡\ sY ¬ ø. eT ÷ s ¡ Ôj · T ´ e ´ eVü≤ ]+ ∫Hês ¡ T. e˝Ò { Ïyê ] bÕ˝ …+:

n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± & ç. X¯ • ≈ £ îe ÷ sY ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± & Éã ÷¢´. lìyêdüsêe ⁄, m. lìyêdüsêe ⁄, dæ. ôV≤ # Y. düs ¡ fi¯≈ £ îe ÷], Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± yÓ’. nXÀø˘u≤ãT ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± yÓ’. ∫qø =+& Éj · T ´, m. lìyêdüsêe ⁄, õ.$. ø £ ècÕísêe ⁄, j · TyéT. Vü≤ ] u≤ãT, j · TT. kÕsTTsê +, dæ. ôV≤ # Y. XÊ ´+ Á | ükÕ < é, j · TyéT.• e≈ £ îe ÷] Ä & ç { Ÿø £$ T {° ø £ ˙ « qsY >± õ. sêeTyÓ ÷ Vü≤Hésêe ⁄ düuÛÑT ´\ T >± | { æ ≤ º e ÷ ˝≤ ´ Á ~, j Tdt ·.¬ ø. ã & ˚kÕôV≤uŸ @ ø Á^e £ +>± mìï ø ¬ Hês’ T ¡. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± õ˝≤ XÊKñbÕ ¢ < ´ ä Û ≈ åî £ \ T ø ¬. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢, | ü ] o \ ≈ £ î \ T >± sêh øöì ‡\ sY { Ï. düTu≤“ sêe ⁄ e ´ eVü≤ ]+ ∫Hês ¡ T. ø = eTs√ \ T: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± j · THé.$. Hêsêj · TD, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± j · Tdt.& ç.< ädüÔ –], j · TyéT.$. düTuÛÑÁ < ë < ˚ $, Á | ü < Ûëqø ± s ¡´< ä ] Ù >± ≈ £ îe ÷ s ¡ yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± ¬ ø. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ sêe ⁄, & ç.\ ø £ åàj · T ´, ÄsY. düTeTu≤ \, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± ¬ ø. sêeTÁ | ükÕ < äT, $.> ∑Ts ¡ ej · T ´, |. æ j TyéT ·.&. ç u≤cÕ, Ä &{ ç Ÿø £$ T {° ø ˙ £ « qsY >± j TyéT ·. düTu≤“ sêe ⁄ düuÛ ÑT ´\ T >± õ.& ç.• U≤eTDÏ, & ç. nq +‘·¬ s & ç ¶ @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± sêhøöì ‡\ sY ¬ ø. eT ÷ s ¡ Ôj · T ´ e ´ eVü≤ ]+ ∫Hês ¡ T.

| üs ¡÷ Ãs ¡ T:

n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± { Ï. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ sêe ⁄, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± | æ. ø√fÒX¯ « s ¡ sêe ⁄, C ….| ü < ëàe ‹, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± õ.\ ø ° ÎHêsêj · TD, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± yÓ’. dü + Je ¬ s & ç ¶, j · Tdt. düTuÛ≤ì, õ. dü‘·´ Hêsêj · TD, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± j · THé. u≤Je *, _. ∫ + bÕ ¬ s & ç ¶, ÄsY. e ÷\ ø =+& Éj · T ´ Ä & ç { Ÿø £$ T {° ø £ ˙ « qsY >± õ. sê < Ûëø £ èwüíeT ÷] Ô, düuÛÑT ´\ T >± _. lìyêdü ¬ s & ç ¶ j · Tdt. neTs ¡*+> ∑ + @ ø £ Á^e +>± mìï ¬ ø’ Hês ¡ T. mìïø £\ n ~ Ûø ±]>± õ˝≤ ¢ XÊK

ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T ¬ ø. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡¬ s & ç ¶, | üØo \ ≈ £ î \ T >± sêhøöì ‡\ sY, { Ï.| ü < äà » e ´ eVü≤ ]+ ∫Hês ¡ T. ø £+< äT≈ £ Ls ¡ T: n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >± ¬ ø. lìyêdüsêe ⁄, ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T >±, & ç. e ÷ ˝≤ ´ Á ~, j · Tdt.¬ ø. ÄcÕ, j · TyéT.$. e ÷ ˝≤ ´ Á ~, Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± j · Tdt.& ç. eTT˙sYu≤cÕ, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T >± j · Tdt.¬ ø. s ¡ Vü≤ +‘· T˝≤ ¢, $. s ¡$, _. eT < ÛäTdü ÷< äqsêe ⁄, ¬ ø. j · TyéT. á.< ˚eeTDÏ, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ‡>± ÄsY. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢, õ. eT < ÛäTdü ÷< äqsêe ⁄, j · Tdt. lìyêkÕ # ê ] XÊs ¡< ë

@ Á | æj · T˝Ÿ 2013