Upadhyaya April 2013 | Page 21

ìã +< Ûäq \ qT bÕ { Ï +#· ì j · T +. Ç. y√.#· s ¡´\ ≈ £ î

ìs ¡ düq >±‘ êfi¯Sfls ¡ T eT +& É \ XÊK < Ûäsêï

‘ êfi¯Sfls ¡ T eT +& É \ $< ë ´ XÊU≤ ~ Ûø ±] ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ düeTdü ´\ T | ] ü wüÿ ]+#· ≥ + ˝À Á | üuÛ ÑT‘·« ìj TeTìã · +< äq Û \ T‘· T.#·.‘·| üŒ≈ î £ +& Ü neT \ T # ˚j ·÷*‡ ñ +& >± É n $ bÕ { +#· Ï ø b˛e £ & Üìï ìs dædü ¡ ÷ Ô @.|.{ æ. Ï j T · |. òt‘ êfi¯Sfls ¡ T eT +& É \ XÊK n < Ûä ´ ≈ £ åî & ÉT mdt. s ¡$ Á | ükÕ < ä ¬ s & ç ¶ n < Ûä ´ ø £ å‘· q j T · +. ÄsY. dæ. m < äT≥ < Ûäsêï ìs ¡« Væ≤ +# ês T ¡. < Ûäsêï •_ sêìï õ˝≤ XÊK ¢ Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´<] ä Ù _. s ¡| òüTTu≤ãT ÁbÕs ¡+_ +# Û ês T ¡. Äj Tq · e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ düeTdü ´\ | ü ] cÕÿsêìøÏ ˇ ‹ Ô & ÉT \ ≈ £ î ˝ §+– ìã +< Ûäq \ ≈ £ î $ s ¡ T < äΔ +>± e ´ eVü≤ ] düTÔqï n ~ Ûø ± s ¡ T \ ô |’ m.| æ.{ Ï. j · T | òt. ìs ¡+‘· s ñ < ä ´ e ÷\ T kÕ – düTÔ +< äì, ìã +< Ûäq \ ñ \¢+| òüTqô |’ ñqï‘ ê ~ Ûø ± s ¡ T \ ≈ £ î | òæsê ´< äT # ˚XÊeTì ñqï‘ ê ~ Ûø ± s ¡ T \ T ≈ £ L & Ü ñ < ëd” q +>± e ´ eVü≤ ] dü ÷ Ô

nÁø e £ ÷ s Tÿ ¡ \ ≈ î £ n +& < É +& ä \ É T n +~+#· ≥ + # ê˝≤ $# ês ø ¡ s £ eTì ¡ nHêïs T ¡. õ˝≤ ¢ XÊK ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî & ÉT $. » Hês ¡ úq ¬ s & ç ¶ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷‘·« s ¡ ˝À < ä ] Ù j Tdt ·.{. Ï z. ø ± sê ´\ j T · + m < äT≥ < Ûäsêï ìs ¡« Væ≤ +#· qTqï≥T ¢‘* Ó bÕs T ¡. eT +& \ É XÊK Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´<] ä Ù j Tdt ·. s ¡$#·+ Á < ë s ¬ &¶ ç düeTdü ´\ T & çe ÷& ‡ é ô |’ $ es ¡ DÇ # êÃs ¡ T. õ˝≤ ¢ XÊK n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T j · Tdt. > ∑Ts ¡ THê < ÛäX¯s ¡ à πø • H˚ì yÓ + ø fÒX¯ £ « s T ¡ ¢, dæ. ôV≤ #. Y | < ü ëàe ‹,‘· ˝≤ ] düTu≤“ sêe ⁄, $. sêe ÷ sêe ⁄, e ÷ J sêÁwü º øöì ‡\ sY ‡ ÄsY. Vü≤ ] u≤ãT, dæ. ôV≤ #. Y Ä ~ Hêsêj TD ·,‘ êfi¯Sfls T¡ eT +& \ É XÊK düuŸø £$ T {° düuÛ ÑT ´\ T, õ˝≤ øöì ¢ ‡\ sY ‡ õ˝≤ ¢ q \ TeT ÷\\ qT +& ç

e∫Ãq 100 eT +~ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ T á < äsêï˝À Û bÕ˝ § ZHêïs T ¡. j T · +. Ç. z. m. ø èwüí≈ £ îe £ ÷] < Ûäsêï •_ sêìøÏ e∫Ñ· q X¯øÏÔe +#· q ˝Ò≈ £ î +& Ü ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ düeTdü ´\ | ü ] cÕÿsêìøÏ ø £ èwæ # ˚düTÔHêïqì, ìã +< Ûäq \ ñ \¢+| òüTq »]–+< äì Äs√ | +#· æ ã & çq Äs√ | üD \ ô |’ Á | üuÛÑT‘·« ìã +< äq Û \ T | ] ü o *+ ∫, ñqï‘ ê ~ Ûø ± s T ¡ \ dü ÷#· q \ y˚Ts ≈ ¡ î £ | ] ü wüÿ ] kÕÔqì eT +& É \, õ˝≤ ¢ XÊKu≤ < ÛäT ´\ qT #· s ¡ à \ ≈ £ î sêe *‡+~>± Áyê‘·| üPs ¡« ø £ ÄVü ‰« q + | + ü bÕs T ¡. nq +‘· s ¡+ »]– q #· s ¡ à \ ˝À 2012 | òæÁãe ] 28q »]– q kÕs ¡« Á ‹ ø düyÓTà˝À £ bÕ˝ § Zì, ø =+< äs T ¡ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ T e ´ øÏ > Ô‘· ∑ ø ± s D≤ ¡ \ ô |’ ôd \ e ⁄ eT + ps T ¡ # ˚düT≈ îqï £ $ wüj T · + ô |’, j Tdt ·.{ Ï ñbÕ < Ûë ´ j TTìøÏ · 12 dü + ˆˆ \ ùdÿ \ T eT + ps T˝À ¡ | üP ] Ô n • ø åD≤ £ ø ± ˝≤ìï | ]> ü ∑DÏ + ∫q $ wüj T · + ô |’ õ˝≤ ¢$< ë ´ XÊU≤ ~ Ûø ±] øÏ düeTÁ > ∑ ìy˚ ~ ø £ | +| ü æ yês T ¡ sTT # ˚Ã

$ es D ¡ y˚Ts ≈ ¡ î £ e ´ eVü≤ ]+#· T≥≈ î £ ìs íj ¡ T · + »]–+~. @|{ æ Ïj T · | òtò‘ êfi¯Sfls T ¡ eT +& \ É XÊKn &– ç q düe ÷# ês ¡+ qø fi¯ófl £ sTTe «& ÜìøÏ, ô |+& +> ç ∑T düeTdü ´\ | ] ü wüÿ ]+#· T≥‘·~‘· s ¡ 8 düeTdü ´\ ô |’ Áyê‘·| üPs ¡« ø £+>± j T · +. Ç, z nÁ – yÓT + ≥T Çe «& ÉyÓTÆq ~.

> ∑‘· dü + e‘·‡ s ¡+ mdt. mdt. dæ. | üØø £ å \ { Ï. m.,

& ç. m.\ T # Ó *¢+# ê \ ì KeTà + õ˝≤ ¢ XÊK ìs ¡ düq

KeTà + õ˝≤ ¢ ˝À > ∑‘· e ÷] à 2012˝À ìs ¡« Væ≤ + ∫q mdt. mdt. dæ. | üØø £ å \ $~ Û ìs ¡« Vü≤D≈ £ î Vü ‰»¬ s’ q ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ { Ï. m., & ç. m.\ qT dü‘·« s ¡+ # Ó *¢+# ê \ ˙ ôdô |º+ ãsY 2012˝À m.| æ.{ Ï. j · T | òt. õ˝≤ ¢ XÊK õ˝≤ ¢ $< ë ´ yêK ø ± sê ´\ j · T + m < äT≥ ô |< ä › m‘· TÔq < ÛäsêïqT ìs ¡« Væ≤ +>± & ç. Ç. ˇ. Vü ‰ MT Çe «& É + »]– q ~. nsTTq | üŒ { Ïø ° H˚ { Ïø ° { Ï. m., & ç. m. # Ó *¢+| ü ⁄\ T » s ¡ T > ∑q +< äTq õ˝≤ ¢ $< ë ´ XÊU≤ ~ Ûø ±] ìs ¡¢ ø £ å yÓ’ K ] øÏ ìs ¡ düq >± 2013 e ÷] Ã, 4‘ ˚Bq »]– q mdt. mdt. dæ. N | òt dü ÷| ü ]+ f …+& Ó { Ÿ ‡ & çbÕsY º yÓT + ≥˝Ÿ Ä | ò” düsY • ø £ åD≤ πø + Á < ä + e < ä › < Ûäsêï ø ± s ¡´ Áø £ e ÷ ìï # ˚ | ü≥T º ≥ »]– q ~. m.| æ.{ Ï. j · T | òt. # ˚ | ü { Ï º q á < Ûäsêï ø ± s ¡´ Áø £ eT + ˝À õ˝≤ ¢ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù | æ. Hê –¬ s & ç ¶, sêÁwü º øöì ‡\¢ sY dæ. ôV≤ # Y. dü +| òüTy˚TX¯ « s ¡ sêe ⁄, õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T ¬ ø. » Hês ¡› HésêE, KeTà + | ü≥ º D

@ Á | æj · T˝Ÿ 2013

19 n < ´ Ûä ø å£ Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´< äs TÙ ¡ \ T ø ¬. Ä ~ Hêsêj TD ·, ø ¬. X KsYsêe ‚ ⁄, õ˝≤ ¢ øöì ‡\¢ sY ‡ õ. sêeTHê < +, Ûä $. yÓ + ø fÒX¯ £ « s T ¡ ¢, m +. lìyêdüsêe ⁄, sê + u≤ãT‘·~‘· s T ¡ \ T bÕ˝ § ZHêïs T ¡. Á | üuÛ ÑT‘·« | üØø \ å £ ndæôd º+{ Ÿ ø £$ TwüqsY #*¢+| Ó ⁄ ü ≈ î £ Vü ‰ MT Ç∫ÃHês T ¡.

*+> ∑düeTTÁ < ä + eT +& É \ XÊK n < Ûä ´ j · Tq‘· s ¡> ∑‘· T \ T

*+> ∑düeTTÁ < ä + eT +& É \ XÊK, Á | üø ± X¯ + õ˝≤ ¢ 3`3`2013 ¬ ø. ÄsY. C …& é.| æ. j · THé. *+> ∑düeTTÁ < ä + q +< äT n < Ûä ´ j · Tq‘· s ¡> ∑‘· T \ T ìs ¡« Væ≤ +#· ã & çq $. á ø ± s ¡´ Áø e £ ÷ ìøÏ n < ´ ä Û ≈ åî £ \ T >± eT +& \ É XÊK n < ´ ä Û ≈ åî £ \ T ùwø˘ Vü≤ _ ãT˝≤ ¢ e ´ eVü≤ ]+# ês T ¡.‘=\ T‘· ùdø˘ õ˝≤ì, ñbÕ < Ûë ´ j T · | üÁ ‹ ø £ Á | < ü Ûëq dü + bÕ < ä≈ î £ \ T m.|.{ æ. Ï j T · |. t ò ñ < ´ ä eT #·] Á‘· qT > ∑T ]+ ∫ $ e ]+# ês T ¡. nq +‘· s ¡+ ãTÁsê eT < ÛäTdü ÷< ÛäHéj ·÷< äyé, nÁeT‘ ê ôw \º sY ‡ Áô |’ y˚ { Ÿ *$ Tf …&, é u …+> ∑Tfi¯Ss Tyês ¡ T ¡ m.|.{ æ. Ï j T · |. t ò n < ´ ä Û j Tq ·‘· s ¡>‘· ∑ T \ ≈ î £ Vü ‰» s e ¡ & + É‘· q≈ î£ # ê˝≤ dü +‘ √wü < ëj Tø · eTì £, düe ÷ C≤ìøÏ > ∑Ts Te ¡ ⁄ HÓ q’ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ ≈ î £ düVü ‰ j T· | & ü É≥ + ø Hêï £ dü +‘ √wü + @ MT ñ +& < É äì nHêïs T ¡.‘· s Tyê ¡‘· _. s ¡| üTTu≤ãT ò,

õ˝≤ ¢ Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´<] ä Ù ôd \ e ⁄ ìã +< Ûäq \ T, | òæπø ‡ wüqT ¢ > ∑T ]+ ∫ $ e ]+# ês T ¡. nq +‘· s ¡+ dæ. ôV≤ #. Y eT + p \, sêÁwü º ñbÕ < ´ ä Û ≈ åî £ \ T m.|.{ æ. Ï j T · |. t ò kÕú | ü≈ î £ \ T |. æ e ÷ DÏø ±´+ ã eTVæ≤fi qì ‚, á s√E ñ < ´ ä e ÷\ T $» j Te · +‘·+ ø ± e & + É ˝À eTVæ≤fi¯ \ bÕÁ‘· # ê˝≤ ø °\ ø eTì £ ø qTø £ £ eTVæ≤fi≤ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ T #· Ts T≈ ¡ î £ >± bÕ˝ § ZHê \ ì ø√sês T ¡.‘· s Tyê ¡‘· ùwø˘ õ˝≤ìøÏ, ãTÁsê eT < äTdü Û ÷< äq j ·÷< äyéøÏ, C …. j T˝Ÿ ·. Á | üyÓ ÷ wüHéô |’ yÓ [ flq ø ± øÏ e ÷\ ø =+& Éj T · ´ øÏ, y˚T˝À | < ü äM $ s eTD ¡ # ˚j · TqTqï | æ.& ç.$. Á | ükÕ < äsêe ⁄ eT +& É \ XÊK‘· s ¡| òü ⁄ q & ç. _ Ûøå ±\ T, sêÁwü øöì º ‡\ sY Ä < « ä Û s ¡´+ ˝À düHêàì +#·& + É »]– q ~. á ø ± s ¡´ Áø eT £ + ˝À õ˝≤ ¢ düuŸø £$ T {° düuÛÑT ´\ T‘· ˝≤ ] düTu≤“ sêe ⁄, πødæH˚ì yÓ + ø fÒX¯ £ « s T ¡ ¢, eT +& \ É XÊK Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´<] ä Ù ø dæ £ _ dæ yÓ + ø fÒX¯ £ « s T ¡ ¢, düuŸø £$ T { Ï düuÛÑT ´\ T bÕ˝ § ZHêïs T ¡. uÛÀ » Hê \ nq +‘· s ¡+ eT +& \ É XÊU mìïø £\ T ìs ¡« Væ≤ +#· ã & çq $. ãTÁsê eT < ÛäTdü ÷< äqj ·÷< äyé uÛÀ » Hê \ T u≤ ´> ∑T \ T @ sêŒ≥T # ˚XÊs T ¡.

ø £& É | üõ˝≤ ¢ & ç. Ç. ˇ. ≈ £ î õ˝≤ ¢ XÊK $ q ‹| üÁ‘·+ düeTs ¡ ŒD

@ Á | æ˝Ÿ 12e‘ ˚B qT + ∫ ÁbÕs ¡+ uÛÑ + ø ± qTqï | < ü äe‘· s ¡>‹ ∑ eT ÷ ˝≤ ´+ ø Hê £ πø + Á < + ä e < › ä ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ ≈ î £ dü s ¬ q’ edü‘· T \ T ø £* Œ +# ê \ ì sêÁwü º ñbÕ < ´ ä Û ≈ åî £ & ÉT m. XÊ ´ yéTdüT +< äsY s ¬ &¶, ç õ˝≤ ¢ n < ´ Ûä ø å£ Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´< äs TÙ ¡ \ T &. ç U≤ < äsYu≤cÕ, m. ÁøÏcÕ s ¬ &¶ ç eT ] j TT · ø ¬. # + Ó ∫ s ¬ &¶ ç |. æ yÓ + ø Á £ { ≤ $ T s ¬ &¶, ç ÄsY. yÓ + ø ≥s £ eTD ¡, |. æ u≤˝≤Hêj · TT & ÉT \ T ø £& É | ü õ˝≤ ¢ $< Ûë ´ XÊU≤ ~ Ûø ±] ¬ ø. n +» j · T ´ qT ø £* dæ $ q ‹| üÁ‘·+ n +< # ä ˚XÊs T ¡. á dü +< äs ¡“¤+>± &. ç Ç. ˇ. Á‘ ê > ∑T˙ { Ï edü ‹, bòÕ ´ qT ¢, u …+ N \ qT dü ] b˛j˚T $< +>± Ûä @ sêŒ≥T # ˚j ·÷\ ì, Á | üuÛÑT‘·« ñ‘· Ôs T ¡ «\ y˚Ts ≈ ¡ î£ { Ï. m., & ç. m.\ qT # Ó *¢+# ê \ ì, d” ìj ·÷]{ Ï ÁbÕ ‹| ü ~ ø £ q

kÕŒ { ŸnbÕsTT +{ ŸyÓT + ≥T Äs s ¡¶ T ¡ ¢ Çyê «\ ì # ÓbÕŒs T ¡. n < $< ˚ +>± Ûä 2012 y˚T HÓ \ ˝À »]– q mdt. mdt. dæ., Ç +{ sY kÕs ¡« Á ‹ ø £ | üØø \ å £ $< ÛäT˝À ¢ bÕ˝ § Zqï ñ bÕ < Ûë ´ j · TT \ ≈ £ î dü + bÕ ~‘· ôd \ e ⁄\ qT eT + ps ¡ T # ˚dü ÷ Ô ñ‘· Ôs ¡ T «\ T C≤Ø # ˚j ·÷\ ì ø√sês T ¡. ø £& É | üõ˝≤ ¢ | ü ] wü‘ Y dæ. Ç. ˇ. ≈ £ î õ˝≤ ¢ XÊK $ q ‹| üÁ‘·+

õ˝≤ ˝Àì ¢ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ ÁbÕ $& +{ Ó Ÿ | +& ü ò é U≤‘ ê \ $ esê \ qT ÄHé˝ Hé˝À’… e ⁄+# ê \ ì |. æ m |. òt U≤‘ ê \ $ esê \ dæ ¢| \ t qT yÓuŸôd’{ Ÿ˝À bı +< äT | üs ¡# ê \ ì Ábı $& Ó +{ Ÿ | òü +& é ãTTD≤ \ ø = s ¡ ≈ £ î < Ûäs ¡ KdüTÔ # ˚düT≈ £ îqï ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ ≈ £ î ãTTD≤ \ qT eT + ps T ¡ # ˚j ·÷\ ì, ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ |. æ m |. t ò U≤‘ ê \ ˝À » eTø ± ì ø s £ Te ¡ ⁄ uÛ‘·´+ Ñ ãø ± sTT \ $ esê \ qT » eT # ˚j ·÷\ ì, | < ü äM $ s eTD ¡ # +~ Ó q ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ |. æ m |. òt yÓTT‘ êÔ \ #*¢+| Ó ⁄ ü ˝À C≤bÕ ´ ìï ìyê ]+# ê \ ì sêÁwü º ñ bÕ < ´ Ûä ≈ åî £ & ÉT $. XÊ ´ yéTdüT +< äsY s ¬ &¶ ç Ä < « Ûä s ¡´+ ˝À õ˝≤ n ¢ < ´ Ûä ø, å £ Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´< äs TÙ ¡ \ T &. ç U≤ < äsYu≤cÕ, m. ÁøÏcÕí s ¬ &¶ ç eT ] j TT · ø ¬. # + Ó ∫ s ¬ &¶, ç ÄsY. yÓ + ø ≥ £ s eTD ¡, |. æ | üs ÁãVü≤à ¡ s ¬ &¶, ç |. æ u≤˝≤Hêj TT · & ÉT, s y˚Twt ¡ \ T eTTK ´ ø ± s ¡´ ìs ¡« Vü≤D≤ ~ Ûø ±] &. ç e ÷ ˝≤Á ~ ì ø £* dæ $ q ‹ | üÁ‘·+ düeT ] Œ +# ês T ¡. dæ. Ç. ˇ. |. æ m |. òt dæã“+~‘ √ düe ÷ y˚XÊìï @ sêŒ≥T # ˚dæ düeTdü ´\ | ] ü cÕÿsêìøÏ ø èwæ £ # ˚kÕÔqHêïs T ¡.

ñbÕ < Ûë ´ j · T