eTVæ≤fi≤ Vü≤≈ £ îÿ \ ø√dü + ñ < ä ´$ T +# ê * HÓ \÷¢ s ¡ T eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ ˝À | æ \ T | ü ⁄
D
eTVæ≤fi≤ Vü≤≈ £ îÿ \ ø√dü + ñ < ä ´$ T +# ê * HÓ \÷¢ s ¡ T eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ ˝À | æ \ T | ü ⁄
08`3`2013 { ÖHéVü ‰\ T Ø & ç +>¥ s ¡÷ yéTq +< äT n +‘· sê ® rj · T eTVæ≤fi≤ ~ H√‘·‡ e + dü +< äs ¡“¤+>± HÓ \÷¢ s Tõ˝≤ ¡ ¢ XÊK Ä < « ä Û s ¡´+ ˝À ªª eTVæ≤fi≤
dü < ädüT ‡ μμ ìs ¡« Væ≤ +| üã & çq ~.
á dü < ädüT ‡ ≈ î £ n < ´ Ûä ø‘· å £ eVæ≤ + ∫q m.|.{ æ. Ï j T · |. òt õ˝≤ ¢ ñbÕ < ´ Ûä ≈ åî£ sê \ T ¬ ø. düTπsK e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘· T ñbÕ < Ûë ´ j · T dü +| òü ÷\ ≈ £ î e ÷‘· è dü + düú
m.|.{ æ. Ï j T · |. t ò nì, eTVæ≤fi≤ ñbÕ < Ûë ´ sTTqT \ Vü≤≈ îÿ £ \ ø = s ≈ ¡ î £ ñ < ´$ ä T + ∫q m.|.{ æ. Ï j T · |. òt eTVæ≤fi≤Hêj T≈ · îsê £ \ T leT ‹ e ÷ DÏø ±´+ ã >±] ì eTq + Ä < äs Ù ¡ +>± rdüTø = ì eTqu≤ < ´‘·\ ä Û ≈ îì £ \ ã & ÉT‘·÷, Vü≤≈ îÿ £ \ ø = s ≈ ¡ î £ ñ < ´$ ä T + # ê \ ì‘* Ó j T · # ˚XÊs T ¡. dü < ädüT ‡ ÁbÕs ¡+ uÛ≤ìøÏ eTT +< äT >± ª e ÷ DÏø ±´+ ãμ bòı { ÀqT Ä $ wüÿ ]+ ∫, & ©¢ Ûç ˝À ìs ¡“¤ j T ·( CÀ ´‹ dæ +>¥) nH˚ yÓ’< ´ ä $< ë ´] ú n‘ ê ´# ês ¡+ e \ q eTè ‹ # +~ Ó q dü +| üT≥q ò < ˚X¯ Á | »\ ü qT ø £\ ∫y˚dæ +< äì, eTTK ´+>± j TTe ·‘· düŒ +< äq u≤ > ∑T +< äì Ç˝≤ +{ Ï ñ < ´ ä e ÷ ˝Ò #·{ ≤ º\ ˝Àì
˝ § düT > ∑T \ qT‘=\–+#·>\ ∑ eì‘* Ó j T · # ˚XÊs T ¡.
á dü < ädüT ‡ ≈ î £ Á | < ü Ûëq ñ | üHê ´ dü≈ î £ \ T >± $# ˚Ãdæq m.|.{ æ. Ï j T · |. òt õ˝≤ ¢ ñbÕ < ´ ä Û ≈ åîsê £ \ T {. Ï ns TDuÛ≤s ¡ ¡‹ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ Ád \ Ô” ô |’ nìï < ˚XÊ \ ˝À » s T ¡ > ∑T‘· Tqï < ës TD ¡, e ÷ s D ¡, Væ≤ + kÕø ±+& É≈ î £ #· s eT^ ¡‘·+ bÕ & +< ˚ äT≈ î£ eTVæ≤fi¯˝Ò eTT +< äT +& Ü \ ì H˚ & ÉT nìïs ¡+>±\ ˝À eTVæ≤fi¯ \ Á | üy˚X¯ +
»]–+< äì eTq + q & ÉT +_–+ ∫ ñ < ä ´$ T +# ê \ ì‘ Ó * j · T # ˚XÊs ¡ T. eTT +< äT >± eTVæ≤fi¯ \ T #’‘· Ó q ´+ bı +< ë \ ì n +< äT≈ î £ sêuÀe ⁄ s√E˝À ¢ m.|.{ æ. Ï j T · |. òt Ä < « Ûä s ¡´+ ˝À eTVæ≤fi≤ kÕ ~ Ûø ±]‘· ≈ î £‘·> ∑T Á | üD≤ [ ø £\< ë « sê eTVæ≤fi¯ \ u≤ < Ûä ´‘·\ T, Vü≤≈ £ îÿ \ T, #·{ ≤ º\ ô |’ ne >± Vü≤q ø £* Œ +# ê \ ì‘ Ó * j · T # ˚XÊs ¡ T. sêÁwü º ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T $. Á | üuÛ≤ø £ sY ¬ s & ç ¶ dü +< ˚X¯ $ Tdü ÷ Ô eTVæ≤fi≤ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ Vü≤≈ îÿ £ \ ø = s ≈ ¡ î £ b˛sê & ç kÕ ~ + Û ∫ +< äHêïs T ¡. õ˝≤ ¢ n < ´ ä Û ≈ åî £ \ T $. ñ < äjYTuÛ≤düÿsY e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ düe ÷ C≤ìøÏ dü ] jÓ ÆTq j TTe ·‘· qT n +~+# ê *‡ q u≤ < ´‘· ä Û eTVæ≤fi≤˝Àø ± ì < ˚qì Bì ø ¬’ eTVæ≤fi¯ \ T
eTT +< äT +& Ü \ ì‘* Ó j T · # ˚XÊs T ¡. á dü < ädüT ‡ ˝À &. ç düT < Ûëø sY £ s ¬ &¶ ç |. æ ‹ s T ¡ |‹¬ s &¶, ç |. æ Hê > ∑s ¡‘· ï +, mHé. düTÁãVü≤àD ´+‘· eT dü +< ˚XÊ \ qT sTT # êÃs T ¡. eTVæ≤fi≤ #’‘· Ó q ´ ^‘ ê \ qT #· Áø £ bÕDÏ Ä \| æ +# ês ¡ T. á eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ dü +< äs ¡“¤+>± @ sêŒ≥T # ˚dæq ∫Á‘· Á | ü < äs ¡ Ùq eTVæ≤fi¯ \ qT u≤ >± Äø £ ≥T º ø =+~. á eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ ˝À 218 eT +~ eTVæ≤fi¯ \ T bÕ˝ § ZHêïs ¡ T.
eT +& É \ XÊK Ä < Ûä « sê ´ q sêeT –] eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡
sêeT –] m.| æ.{ Ï. j · T | òt. eT +& É \ XÊK Ä < Ûä « s ¡´+ ˝À 8`3`2013q n +‘· sê ® rj · T eTVæ≤fi≤ ~ H√‘·‡ eeTT dü +< äs ¡“¤+>± »]– q eTVæ≤fi≤dü < ädüT ‡ ≈ £ î õ˝≤ ¢ ˝À @¬ ø’ ø £ eTVæ≤fi≤ m +. m˝Ÿ. m. | ü ]{ ≤ \ düT˙‘· eTà e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ Äø ± X¯ + ˝À dü > ∑ + n + ≥THêïπsø ± ˙, neø ± XēTT˝À e ÷ Á‘·+ eTVæ≤fi¯ \ ≈ £ î
ñbÕ < Ûë ´ j · T eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡\ T
18 nHê ´ j T · + » s T ¡ > ∑T‘·÷ H˚ ñ +< äì, #· ≥ düuÛÑ º \ ˝À eTVæ≤fi¯ ]» πs « wüHé ø√dü + > { ∑ º>± Ï b˛sê≥ + # ˚j ·÷\ ì, ñ < √ ´– qT \ ≈ î £ s ¬ +& ˚fi¯fl # ˝Ÿ’ Ó ¶ πøsY © yé eT + ps T¡ # ˚j ·÷\ ì ø√sês T ¡. eTVæ≤fi¯kÕ ~ Ûø ± s ¡‘· düeTdü ´\ | ] ü cÕÿs ¡+ ˝À X¯øÏ Ôe +#· q
˝Ò≈ £ î +& Ü ø £ èwæ # ˚kÕÔqì, my˚Tà˝Ò ´ düT˙‘·‘ Ó * bÕs ¡ T. H˚ { ÏøÏ mH√ï ÁbÕ +‘ ê \ ˝À eTVæ≤fi¯ \ ô |’ < ë & ÉT \ T » s T ¡ > ∑T‘· THêïj Tì · Ä +< √fi¯q e ´ ø + Ô £ # ˚XÊs T ¡. á ø ± s ¡´ Áø eT £ + ˝À õ˝≤ ¢ ñbÕ < ´ ä Û ≈ åî £ \ T _.¬ ø. eTT‘ ê ´\| üŒ eT ] j TT · ø ¬. nXÀø˘≈ îe £ ÷ sY, ø ¬. sêe ÷+» H˚j TT · \ T, ø ¬. ã \ sêeTT & ÉT, eT +& \ É XÊK n < ´ ä Û ø å£
Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´< äs TÙ ¡ \ T ø ¬. #·+ Á < äX KsY ‚, |. æ lìyêdüT \ T eTVæ≤fi≤ ñbÕ < Ûë ´ sTTqT \ T $. sêCÒX¯ «]< ˚ $, j · T˝Ÿ sêCÒX¯ «], yÓ’.$. | ü ⁄ wüŒsêDÏ, & ç. uÛ≤s ¡‹, { Ï. $» j · T≈ £ îe ÷], düT < ÛësêDÏ Hê > ∑düTÁ | ü »,‘· Vü≤d” Héu≤jYT, ìs ¡ à \ eT ] j · TT u≤ \ ø £~ s ¡| üŒ, m. sê | òüTy˚ + Á < ä, õ. • yêq +< ä, & ç. # ê +< éu≤cÕ‘·~‘· s ¡ T \ T bÕ˝ § ZHêïs ¡ T.
KeTà + õ˝≤ ¢ ˝À KeTà + ˝À n +‘· sê ® rj · T eTVæ≤fi≤ ~ H√‘·‡ e + dü +< äs ¡“¤+>± KeTà + õ˝≤ ¢ ˝À m.| æ.{ Ï. j · T | òt. Ä < Ûä « sê ´ q KeTà +, Ç˝ …¢+< äT, uÛÑÁ < ë #·\+ ˝˝À eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡\ T ìs ¡« Væ≤ +#· ã & Ü ¶ sTT. KeTà + ˝À »]– q dü < ädüT ‡ ˝À Á | üeTTK Hê ´ j · Tyê ~ > ∑ +>± uÛÑyêì eTTK ´ n ‹~ ∏ >± bÕ˝ § Zì Á | üdü +– dü ÷ Ô #·{ ≤ º\ e \¢, • ø £ å \ e \¢ eTVæ≤fi¯ \ ô |’ < ë & ÉT \ T Ä > ∑≥ + ˝Ò < äì, eT ]+‘· ô | s T ¡ > ∑T‘· THêïj Tì ·, HÓ’‹ ø £ $\ Te \‘ √ ≈ L £ & çq düe ÷»+ ø√dü + b˛sê & ÉT‘·÷
ø £* dæø £ ≥T º>± ñ < ä ´$ T +# ê \ ì | æ \ T | ü ⁄ ì # êÃs ¡ T. eTs√eø £ Ô eTVæ≤fi¯ & çÁ^ø £ fi≤XÊ \ n ] úø £ XÊÁdüÔ n < Ûë ´| ü≈ £ îsê \ T õ. | ü < ëàe ‹ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ Ä ] úø £+>± dü + bÕ ~ düTÔqï nH˚ø £ eT +~ eTVæ≤fi¯ \ T ≈ £ L & Ü Çã“+< äT \ ≈ £ î > ∑T ] ne ⁄‘· THêïs ¡ Hêïs ¡ T. ∫qï | üŒ { ÏqT + ∫ Ä & É, eT > ∑‘ ˚ & Ü˝Ò≈ £ î +& Ü düe ÷ q‘·« uÛ≤eq‘ √ | æ \¢\ qT ô |+# ê \ ì, ≈ £ î≥T + ã + qT + ∫ á e ÷ s ¡ TŒ ÁbÕs ¡+ uÛÑ + ø ± yê \ ì, < ëìøÏ Ç˝≤ +{ Ï eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡\ T Hê +~| ü \ ø ±\ ì‘ Ó * bÕs ¡ T. õ˝≤ ¢ eTVæ≤fi≤ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åîsê \ T | æ. Hê > ∑eTDÏ n < Ûä ´ ø £ å‘· q m.| æ.{ Ï. j · T | òt. õ˝≤ ¢ ø ± sê ´\ j · T + ˝À »]– q á eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ ˝À ô |< ä › m‘· TÔq eTVæ≤fi¯ \ T bÕ˝ § ZHêïs ¡ T. á dü < ädüT ‡ ˝À > ∑‘· 30 dü + ˆˆ \ T >± õ˝≤ ¢ dü +| òüT + ˝À eTVæ≤fi¯ Hêj · T≈ £ î \ T >± | üì # ˚dæq dæ. #·÷& ÜeTDÏ, m. düT > ∑TDu≤sTT, õ. Hê > ∑eTDÏ, _. m. < ˚ $, yÓ’. | ü < äà \ qT düHêàì +# ês ¡ T. õ˝≤ ¢ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù | æ. Hê –¬ s & ç ¶ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ ñ < ä ´ e ÷ ˝À ¢ eTVæ≤fi≤ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ bÕÁ‘· ô | s ¡> ∑e \ dæe ⁄+< äì‘ Ó * bÕs ¡ T. á dü < ädüT ‡ ˝À m. ns ¡ TD, ¬ ø. dü +< Ûë ´ sêDÏ, s ¡ e ÷< ˚ $, kÂuÛ≤ > ∑ ´+, < äTsêZ < ˚ $, n +»*, ìs ¡ à \, ø £ dü ÷ Ô ], CÀ ´‹, ñe ÷ y˚ $, uÛÑyêì, CÀ ‹ s ¡ àsTT, düT » q, düTC≤‘·, l \‘·, õ. m˝Ÿ. düTC≤‘· bÕ˝ § Zì $» j · Te +‘ êìøÏ ø £ èwæ # ˚XÊs ¡ T. Ç˝ …¢+< äT˝À
7`03`2013q õ˝≤ ¢ | ü ] wü‘ Y u≤ * ø√qï‘· bÕsƒ ¡ XÊ \, Ç \¢+< äT q +< äT eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ »]–+~. düTe ÷ s ¡ T 70 eT +~ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T Vü ‰»¬ s’ Hês ¡ T. n ‹< ∏äT \ T >± sêÁwü º Hêj · T≈ £ î \ T, mdt. | üPs ¡ í #·+ Á < äsêe ⁄, lìyêdüsêe ⁄, eTVæ≤fi¯ õ˝≤ ¢ ñbÕ < ´ ä Û ≈ åîsê £ \ T, |. æ Hê > ∑eTDÏ, õ˝≤ ¢ øöì ‡\ sY ÄsY. nqTeT ‹< $ ˚ bÕ˝ § ZHêïs T ¡. uÛÑÁ < ë #·\+ ˝À
8`03`2013q uÛ ÑÁ < ë #·\+ ˝À eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ »]–+~. 20 eT +~ eTVæ≤fi¯ \ T bÕ˝ § ZHêïs ¡ T. õ˝≤ ¢ n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T m +. sêe ÷# ê ], | æ. ˇ.& ÉãT ¢´. õ˝≤ ¢ Hêj · T≈ £ îsê \ T ¬ ø. ø £\ Œq, _. Vü≤qTeT +‘· T, õ. düeTàj T · ´, _. Á | ükÕ < ésêe ⁄\ T‘·~‘· s T ¡ \ T bÕ˝ § ZHêïs T ¡.
@ Á | æj · T˝Ÿ 2013