Upadhyaya April 2013 | Page 17

vvvvvvvvvv vvvvvvvvvv
| üÁ ‹ ø ± s ¡+> ∑ + ˝À < ë < ë | ü ⁄ ◊ < äT < äXÊu≤ ›\ T >± | üì # ˚düTÔqï yêdæ ¬ s & ç ¶ dü‘·´ Hêïsêj · TD e ÷] à 22q $» j Tyê · & É˝À eTè ‹ # +< Ó ës T ¡. yê ] ej TdüT · ‡ 80 dü + e‘·‡ sê \ T.
> ∑T + ≥ ÷ s ¡ T õ˝≤ ¢‘ ê & çø =+& É eT +& É \+ ˝À » ìà + ∫q yêdæ ¬ s & ç ¶ dü‘·´ Hêsêj TD ·, ø fi≤XÊ £ \ ˝À #·< äTe ⁄‘· Tqï | üapple & ÉT $< ë ´] ú ø ±+ Á ¬> dt˝À #· Ts T≈ ¡ î £ >± | üì # ˚XÊs T ¡. Ä dü + dü ú≈ î £ sêÁwü º Á | < ü Ûëq ø ± s ¡´<] ä Ù >± | üì # ˚XÊs T ¡. & çÁ^ | üP ]# Ô ˚XÊø £ ø eT £ ÷´ ìdüT º dæ < ëΔ +‘ ê \| ü≥ ¢ Äø £] ¸‘· T˝ Hês’…
T ¡. 1958˝À @\÷ s T˝À ¡ »]– q Ä + Á < ÛäÁ | < ü ˚XŸ j TTe · » q ô | & ò ÉπswüHé eTVü ‰ düuÛÑ˝À Ä dü + düú sêÁwü º Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù >± mìïø £ j ·÷´ s ¡ T. > ∑T + ≥ ÷ s ¡ T qT +& ç yÓ \ Te & çq j TTe · » q | üÁ ‹ ø £ s ¡#· q \ T kÕ –+# ês T ¡. 1960˝À & ©¢ Ûç ˝À »]– q nœ \ uÛ≤s ¡‘· j TTe · » q eTVü ‰ düuÛ Ñ˝À ø ± s ¡´ es Z¡ düuÛ ÑT ´\ T >± mìï ø ¬’ u≤ < ´‘·\ Ûä T ìs ¡«] +# Ô ês T ¡.
1960 < äX¯ø £+ qT +& ç » qX¯øÏ, Ô Á | üC≤X¯øÏ Ô áHê & ÉT | üÁ ‹ ø ˝À £ ¢ < ë < ë | ⁄ ü s ¬ +& ÉT < äXÊu≤ ›\ T bÕÁ ‹ πøj TT · \ T >± | üì # ˚XÊs T ¡. $ j T ·‘ êï + $| yêìøÏ ¢ ü dü + ã +~ + Û ∫ ø = ìï eTTK ´ yÓTÆq Á > +< ∑ ∏ë \ qT‘\ Ó T > ∑T˝ÀøÏ nqTe ~+ ∫, ª$ j T ·‘ êï + Á > +< ∑ äe ∏ ÷\ μ ù | s T ¡‘ √ Á | #· ü T ]+ ∫,‘\ Ó T > ∑T Á | »\ ü ø £+~+# ês T ¡. dæ.|. æ m +. Hêj T≈ · î £ \ T düT +< äs j ¡ T · ´, q + ã ÷ Á ~ bÕ <, é @.¬ ø.> √bÕ \ Hé
$ j T ·‘ êï + $ yÓ ÷#· q b˛sê≥ + kÕ > ∑T‘· Tqï‘=*< äX¯˝ÀH˚, $ eTTø Ô£ ÁbÕ +‘ ê \ ˝Àì n & Ée ⁄\ ˝ÀH˚ $ j · T‘· ï $ Tdt uÛ≤wü uÀ < ÛäHê uÛ≤wü >± ñqï‘· $< ë ´\ j ·÷\ T q & ç | æ ø £ wü º Je ⁄\ sTTq y˚˝≤ ~ j · TTe » qT \ qT & Üø £º s ¡ T ¢>±, Ç +» ˙s ¡ T ¢>±, kÕ + πø ‹ ø £ ì | ü ⁄ DT \ T >±, ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T >±, s ¡#· sTT‘·\ T >±, ø fi≤ø £ ± s T ¡ \ T >± • ø åD £ > ] ∑ bÕs T ¡. e ÷‘· èuÛ≤wüqT >±& ÛÉ +>± n _ Ûe ÷ ì + ∫q yêfi¯fl +‘ ê ì » yÓTÆq < ˚XūÛ Ñ≈ îÔ £ \ ì # | Ó üŒ˝ÒeTT >± ì, ì » yÓTÆq < ˚XūÛ Ñ≈ îÔ £ \+‘ ê e ÷‘· èuÛ≤wüqT >±& +>± É Û
Áù |$ TkÕÔs q≥ ¡ + ì ]« yê < ë + X¯ +. n˝≤ +{ Ï ~ eTq bÕ \ ≈ £ î \ T e ÷‘· èuÛ≤wü˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq Á | üy˚X¯ô | ≥ º ø £ b˛e { ≤ìøÏ ø ± s ¡ D + yê ] es ¡ Z dü « uÛ≤e +, yê ] es ¡ Z Á | üjÓ ÷» Hê \÷‘·| üŒ y˚πsMTø ±< äT.
Ç + ^ wüß≈ ¢ î £ ã < äT \ T >± Äj ·÷ ÁbÕ + rj T · uÛ≤wü \ ˝ÀH˚ $< ë ´ uÀ < Ûäq »] π > ≥≥ ¢ sTT‘ ˚ bÕsƒê ´+ XÊ \ qT eT ]+‘· düT \ uÛÑ +>± Á > ∑Væ≤ +#·{ ≤ìøÏ, XÊÁd” Ôj · T $ C≤ „ q $ wüj ·÷\ qT m≈ £ îÿe >± H˚s ¡ TÃø√e { ≤ìøÏ neø ± X¯ + @ s ¡ Œ & ÉT‘· T +~. ø ± ˝ÒJ \ ˝À ≈ L £ & Ü $< ë ´ uÀ < Ûäq‘\ Ó T > ∑T˝À » s ¡| ü≥ + e \¢ $< ë ´ s Tú ¡ \ T bÕsƒê ´+ XÊ \ qT düT \ uÛÑ +>± ns +# ú ¡ ˚düTø√ > \ ∑ T > ∑T‘· THêïs T ¡. düŒwü º+>± ns + ú ¡ >± ì $ wüj ·÷\ qT > ÷] ∑ à n < Ûë ´| ü≈ î £ \ qT Á | • ü ï + ∫, eT ]+‘·$ es D ¡ bı +< ä > \ ∑ T > ∑T‘· THêïs T ¡. n < Ûë ´| ü≈ î £ \ T ≈ L £ & Ü‘· s ¡>‘· ∑ T \ ≈ î £ Vü ‰» s j˚T ¡ ´ eTT +< äT eTTqT | { ü Ïø £+ f … m≈ îÿe £ >± düqï < äΔyÓTÆb˛e \ dæq nedüs ¡+ @ s Œ ¡ & ÉT‘· Tqï ~.
Ç + ^ wüß˝À ¢ uÀ < äq Û »] > π dü +< äs ¡“¤+ ˝À n < Ûë ´| ü≈ î £ & ÉT # Óù | Œ ~ $< ë ´] úøÏ dü ]>± ns ¡ úeTj˚T ´~ ø ±< äT. ns ¡ ú + ø ± ì $ wüj ·÷ ìï > ∑ ÷] Ã, Ç + ^ ¢ wüß˝À Á | üX¯ï \& > É & ∑ + É n +‘· ø £+ f … #‘· ˚ qj˚T ´~ ø ±< äT.
Ç + ≥Øà & çjÓT { Ÿ˝À‘\ Ó T > ∑TqT uÀ < ÛäHê uÛ≤wü >± Á | üy˚X¯ô |{ q º Ï‘· s Tyê ¡‘·

@ Á | æj · T˝Ÿ 2013 d” ìj · TsY bÕÁ ‹ πøj · TT \ T yêdæ ¬ s & ç ¶ dü‘·´ Hêsêj · TD eTè ‹

15 s ¡#· q \ qT‘ Ó \ T > ∑T˝ÀøÏ nqTe ~+#·& É + ˝À bÕ \ T | ü +#· T≈ £ îHêïs ¡ T. e ´ ekÕj · Ts ¡+> ∑ + düeTdü ´\ ô |’ m +‘ √ nqTuÛÑe +> ∑ & ç + ∫q yêdæ ¬ s & ç ¶, yê ] ø√dü + > ∑‘· ¬ s +& ÉT < äXÊu≤ ›\ T >± ª# Ós ¡ T≈ £ îμ, ª bÂÁ *º bòÕs ¡+ μ ¬ s +& ÉT e ÷ dü | üÁ ‹ ø £\ qT ÁbÕs ¡+_ + Û ∫, s ¬ > ∑T ´\ sY >± yÓ \ Te ] düTÔHêïs T ¡.
1972˝À @.|.{ æ. Ï j T · |., òt ñbÕ < Ûë ´ j T · e ÷ dü | üÁ ‹ ø £\ s ¡»‘ √‘·‡ e $< ë ´ eTVü ‰ düuÛÑ \ qT $» j Tyê · & É˝À ìs ¡« Væ≤ + ∫q | ⁄& ü ÉT @.|.{ æ. Ï j T · |. òt ñbÕ < Ûë ´ j T · ù | s T ¡‘ √ $& $& ç >± ç s ¬ +& ÉT kÕe˙s ¡¢ yÓ \ Te ]+ ∫q | ⁄& ü ÉT yê { ÏøÏ dü + bÕ < äø £ es ¡ Z düuÛÑT ´\ ˝À ˇø £ s ¡ T >± e ⁄+& ç, yê { Ïì
yÓ \ Te ]+#·& + É ˝À‘ √ & ÉŒ & Ü s ¶ T ¡. @.|.{ æ. Ï j T · |. t ò kÕe˙s T˝À ¡ ª e ÷‘· èuÛ≤wü˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq ` $$< Ûä < ˚XÊ \ nqTuÛÑyê \ Tμ nqï yê ´ kÕìï ≈ L £ & Ü sêXÊs T ¡. n +‘ >± ˚ ø £ ÄHê & ÉT n +‘· sê rj ® T · ñbÕ < Ûë ´ j T · ñ < ´ ä eT e ÷ dü | üÁ ‹ ø £>± yÓ \ Te & çq ª{°#· sY ‡ Ä | t ~ es ¡ ˝Ÿ ¶ μ nqï e ÷ dü | üÁ ‹ ø £ ˝À $< ë ´ s ¡+>± ìøÏ ñbÕ < Ûë ´ j · T dü + πøåe ÷ ìøÏ dü + ã +~ Û + ∫q eTTK ´ yÓTÆq yê ´ kÕ \ qT ≈ L £ & Ü yêdæ s ¬ &¶ ç nqTe ~+ ∫, ª ñbÕ < Ûë ´ j Tμ≈ · î £ n +< # ä ˚j T · >± Á | ü #· T ]+#· ≥ + »]–+~. á $< Ûä +>± yêdæ ¬ s & ç ¶ dü‘·´ Hêsêj · TD @.|.{ æ. Ï j T · |. t ò ≈ î £, ñbÕ < Ûë ´ j T≈ · î £ düìïVæ≤‘·+>± düVü≤ø £]+# ês T ¡. yê ] eTè ‹ øÏ @.|.{ æ. Ï j T · |., òt ñbÕ < Ûë ´ j T · Á | >±& ü ÛÉ dü +‘ êbÕìï Á | üø £{ + Ï ∫, yê ] ≈ î≥T £ + ã düuÛÑT ´\ ≈ î £ kÕqTuÛÑ ÷‹‘\ Ó T | ⁄‘· ü THêïsTT. yê ] øÏ uÛ≤s ¡´, Ç < s › ä T ¡ ≈ îe £ ÷ s T ¡ \ THêïs T ¡.
$< ë ´ s ¡ Tú \ TbÕsƒê ´+ XÊ \ qT u≤ >± ne >± Vü≤q # ˚düTø√ > ∑ \ T > ∑T‘· THêïs ¡ T. Á | üX¯ï \ Ty˚dæ n < Ûë ´| ü≈ £ î \ qT +& ç sTT + ø ± m≈ £ îÿe $ wüj ·÷\ qT H˚s ¡ TÃø√ > ∑ \ T > ∑T‘· THêïs ¡ T. & çÁ^‘· s ¡>‘· ∑ T \ es ≈ ¡ î £‘\ Ó T > ∑T˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq » s ¡|& ü + É dü ] b˛ < äT. b˛düT Á º >±& ÉT ´ j˚T { Ÿ‘· s ¡>‘· ∑ T \ ˝ÀqT, yÓ’< ´+, ä Ç +» ˙ ]+> ∑T, e ´ ekÕj T · +‘·~‘· s ¡ kÕ + πø ‹ ø £, eè ‹ Ô $< ä ´\ ˝Àq ÷‘ Ó \ T > ∑TqT uÀ < ÛäHê uÛ≤wü >± Á | üy˚X¯ô | ≥ º ≥ + nedüs ¡+. | ü ] XÀ < Ûäq »]| æqyês ¡ T‘· eT | ü ] XÀ < ÛäHê yê ´ kÕ \ qT‘\ Ó T > ∑T uÛ≤wü˝ÀH˚‘· j ·÷ s TCÒdæ ¡, düeT ] Œ +# ˚ & Üø πs≥T £º & çÁ^ \ T rdüTø = H˚≥≥T ¢ ≈ L £ & Ü @ sêŒ≥T # ˚j T · & + É nedüs ¡+. nsTT‘ ˚ & çÁ^‘· s ¡> ∑‘· T \ es ¡ ≈ £ î‘ Ó \ T > ∑TqT uÀ < ÛäHê uÛ≤wü >± Á | üy˚X¯ô |&‘ ç ˚H˚ $ T +> ∑T & ÉT | & ü Éìyê ] øÏ, n +‘· ø £+ fÒ ñqï‘· $< ´ ä qT > ÷& ∑ Ü‘\ Ó T > ∑T˝ÀH˚ > ∑s ¡|& ü + É n + fÒ >=+‘· T | ü≥T ø º =+ ≥T +~. ndü \ T n˝≤ +{ ~ Ï Ä #· s D ¡ kÕ < ´ Ûä eTH˚ $ wüj T · + ≈ L £ & Ü n + ^ø £]+#· C≤ \ s T ¡. ø ± ì Á | | ü +#·+ ü ˝À nH˚ø £ < ˚XÊ \ nqTuÛÑyê \ T e ÷ Á‘·+ $ C≤ qeT „ +‘ ê @ ˇø ÿ £ uÛ≤wüø√ > ∑T‘· Ôkı‘· TÔ ø ±< äì | òüTÀwædüTÔHêïsTT.
$ j T ·‘ êï +, Ä˝Ò“ ìj ·÷, » ø = k˛ y˚øÏj ¢ ·÷ e +{ Ï ∫qï ∫qï < ˚XÊ \ ˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq j ·÷ e‘·÷ Ô yê ] yê ] < ˚X¯ uÛ≤wü \ ˝ÀH˚ » s T ¡ > ∑T‘ √ +~.
75 ø√≥ ¢ » HêuÛ≤ > \ ∑ # Hê’ Ó Á | üC≤ ]|_¢ ü ø˘˝À uÀ < äHêuÛ≤wü Û Ç + ^ wüßø ¢ ±< äT. # Hê’ Ó uÛ≤wü˝ÀH˚ $< ë ´ uÀ < Ûäq, | ] ü bÕ \ Hê ìs ¡« Vü≤D n˙ï kÕ > ∑T‘· THêïsTT. Á | ü | ü +# êìø £+‘·{ Ïø ° ÄX¯Ãs ¡´+>=* ù | XÊÁd” Ôj · T $» j ·÷\ qT kÕ ~ Û + ∫q # Hê’ Ó XÊÁdüÔy˚‘· \ Ô ø ± s ¡´ ø ˝≤bÕ £ \ ˙ï # Hê’ Ó uÛ≤wü˝ÀH˚ » s T ¡ > ∑T‘· THêïsTT.
XÊÁd” Ôj · T, $ C≤ „ q s ¡+>±\ ˝À nìï < ˚XÊ \ ø £+ f … eTT +< ä +» y˚dæq k˛ $ j T · { Ÿ j T · ÷ ìj THé˝À · $< ë ´ uÀ < Ûäq »] >~ π sTT + ^ wüß˝Àø ¢ ±< äT s wü ¡ ´ Hé uÛ≤wü˝ÀH˚. ñbÕ < Ûë ´ j · T