Ô eeeeeeeeeeeeeeeee e ÷‘· èuÛ≤wü˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq ` $$< Ûä < ˚XÊ \ nqTuÛÑyê \ T
Ô eeeeeeeeeeeeeeeee e ÷‘· èuÛ≤wü˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq ` $$< Ûä < ˚XÊ \ nqTuÛÑyê \ T
( eTq < ˚X¯ + ˝À Á _{ Ïwt kÕÁe ÷»´ yê < äT \ bÕ \ q≈ î £ e ´‹ πsø £+>± C≤rjÓ ÷< ´ ä eT +, ø eT £ ÷´ ìdüT º ñ < ´ ä eT + düeTs o ¡ \+>± kÕ – q Äø ±\+ ˝À ÁbÕ + rj T · uÛ≤wü˝À H˚ ¢ $< ë ´ uÀ < Ûäq ` bÕ \ q kÕ –+# ê \ qï & çe ÷+& é Á | üC≤ ñ < ´ ä eT +>± eTT +< äT≈ î £ e∫à +~. < ëì ÄeX¯ ´ ø £‘· qT | ]> ü ∑DÏ + ∫q bÕ \ ≈ î £ \ T, 1947‘· sê «‘· Áø eTÁø £ eT £ +>± Ä +> e ¢ ∑ ÷< ´ Ûä eT +‘ √bÕ≥T ÁbÕ + rj T · uÛ≤wü˝À ¢ $< ë ´ uÀ < Ûäq neT \ T # ˚dü ÷ Ô e∫Ãq $ wüj T · +‘* Ó dæ +<. ˚ á Áø eT £ + | üP ] >± Ô ˝Ò < äT, dü ]> < ∑ ë >‘· ∑ s ¬ +& ÉT < äXÊu≤ ›\ ÁøÏ‘·+ kÕÁe ÷»´ yê < ä Á | | ü + ü Nø s £ D¡ $< ÛëHê \ qT eTT +< äT≈ î £ rdüT≈ îe∫Ãq £ bÕ \ ≈ î £ \ T ª ÁbÕ + rj T · uÛ≤wü˝À ¢ $< ë ´ uÀ < Ûäq ` bÕ \ qμ nqï Á | üC≤‘·+ Á‘· #· s ¡´ qT ˙s T ¡ >±] Ãμ
Ä +> ¢ ∑ e ÷< ´ Ûä e ÷ ìøÏ ÁbÕ < Ûëq ´‘· sTTdü ÷, Ô $< ë ´ s Tú ¡ \ HÓ ‹ Ôqs T ¡ ~›, yê ] eTH√ $ ø ± kÕìï < Óã“ rdüTÔHêïs T ¡.
1972˝À ª e ÷‘· èuÛ≤wü˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq, < ëì nqTuÛÑyê \ T > ∑T ]+ ∫, @.|.{ æ. Ï j T · |. òt s ¡»‘ √‘·‡ e kÕe˙sY≈ î £ yêdæ s ¬ &¶ ç sêdæq yê ´ kÕìï H˚ {‘· Ï s ¡+ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ ø√dü + ÁøÏ +< ä sTTdüTÔHêï +.- dü +.)
uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À‘·| üŒ @ dü «‘·+ Á‘· < ˚X¯ + ˝Àq ÷ | ] ü bÕ \ Hê e ´ eVü ‰ sê \ T nH˚ø £ b˛sê { ≤ \ T kÕ –+#· e \ dæe∫à +~. Ä b˛sê { ≤ \ | *‘·+>± ü ò H˚ uÛ≤cÕ Á | »\ ü ≈ î £ dü + ã +< + Ûä ˝Òì | üsêsTT uÛ≤wü˝À ìs ¡« Væ≤ +#· ã & É≥ + ˝Ò < äT. düø £\ sêÁcÕ º\ T @ s Œ ¡ & çHêsTT. $< ´\÷ ä‘· eT dü « uÛ≤wü˝À H˚ ¢ nuÛ ´ Ñ dæ + ∫ | ⁄ ü s√ _ Ûeè ~ Δ C …+< äT‘· THêïs T ¡. Á _{ Ïwt ÁbÕ + rj T · uÛ≤wü \ ˝À $< ë ´ uÀ < äq Û » s ¡>±\ H˚ ø√ sÿ≈ ¬ L £ & Ü n < $< ˚ +>± ä Û kÕÁe ÷»´ yê < ä e \ kÕ ~ | Û‘·´+ ü | ⁄ ü D ´ e ÷ nì eTq < ˚X¯ + ˝À e ÷ Á‘·+ C≤rjÓ ÷< ´ ä eT + ˝À uÛ≤ > +>± ∑ H˚ ÁbÕs ¡+ uÛ ÑeTsTTHê kÕ «‘·+ Á‘·´+ e∫Ãq‘· sê «‘· eTq uÛ≤wü \ qT nD∫y˚dæ, | üsêsTT uÛ≤wüqT n ~ Ûø ± s ¡ uÛ≤wü >± qT, uÀ < ÛäHê ø ±+ Á ¬> dt bÕ \ ≈ î £ \ T < ëìï > ÷] ∑ à ÁX¯ < äΔ #·÷| ü˝Ò < äT. uÛ≤wü >± qT n +< ä \ yÓTøÏÿ +#· ≥ + »]–+~. Ä $< Ûä +>± eTq Á | ü »\ T $ j T ·‘ êï + kÕ +| òæTø £ XÊÁdüÔ dü +| òüT + n < ´ Ûä ≈ åî £ & ÉT mHé > ∑TjÓTHé U≤HéVü ‰ dt | ] ü bÕ \ Hê e ´ eVü ‰ sê \ ≈ L £, $ C≤ Hê „ _ Ûeè ~ Δø ° < ÷ ä s eTj ¡ ·÷´ s T ¡. ù | s = ÿqï≥T ¢, uÛÑ ÷ kÕ « eT ´ esêZ \ T‘· eT Ä ~ | Û‘ ü ê ´ ìï ì \ u ≥T … ø º = q & + É ø√dü + kÕ «‘·+ Á‘·´+ e∫Ãq‘· s ¡ Tyê‘· Ç + ^ ¢ wüßyê ] sê » ø ° j · T, Ä ] úø £ $< ˚o dü + düÿè ‹ ô |’ H˚ ÄX¯ \ T ô | ≥T º ø =+{ ≤sTT.‘· eT | ü ] bÕ \ Hê ô |‘· Ôq +‘ √bÕ≥T, yê ] dü + düÿèr uÛ≤cÕ ô |‘· Ôq + ≈ L £ & Ü‘=\– b˛ > \ ∑ eì ìs ¡« Vü≤Dø√dü + ô |’ esêZ \ ≈ £ î # Ó +~ q yê ] qT +& ç n ~ Ûø ± s ¡ T \ qT kÕe ÷ q ´ Á | »\ ü T Ä •+# ês T ¡. ø ± ì Ä‘· s Tyê ¡‘· n ~ Ûø ± sêìøÏ e∫Ãq @ s Œs ¡ ¡#· Tø√e≥y˚T yê ] \ ø ´+. å £ ø ±+ Á ¬> dt bÕ \ ≈ î £ \ T Ç + ^ wüß˝ÀH˚ ¢ | ] ü bÕ \ Hê uÛ≤wü >± qT, uÀ < äHê Û uÛ≤wü >± q ÷ n +< äTe \¢ kÕ «‘·+ Á‘·´+ e∫Ãq‘· sê «‘· ≈ L £ & Ü uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À ø ±+ Á ¬> dt ø = qkÕ – düTÔHêïs T ¡. Á | »\ ü Á | üC≤‘·+ Á‘· yê < äT \ Ä +< √fi¯q | *‘·+>±, ü ò Á | »\ ü bÕ \ ≈ î £ \ T Ç + ^ wüß˝ÀH˚ ¢ uÀ < ÛäHê uÛ≤wü >± ø = qkÕ –+#·& + É ˝À ÄX¯Ãs ¡´ y˚TMT uÛ≤wüqT, | ü ] bÕ \ Hê uÛ≤wü >± # ˚kÕÔeT˙, ñqï‘· $< ä ´ es ¡ ≈ £ L Á | ü »\ ˝Ò < äT. ÁbÕ + rj T · uÛ≤wü \ ˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq » s ¡>±\ ì Á | üC≤‘·+ Á‘· $< ë ´] ú uÛ≤wü˝ÀH˚ uÀ ~ +# Û ˚ @ sêŒ≥T ¢ # ˚j T · > \ ∑ eT˙ yê >±› Hê \ T e ÷ Á‘·+ # ˚düTÔHêïs T ¡. ñ < ´ ä eT + Ä +< √fi¯q kÕ –+#· e \ dæq nedüs ¡+‘·| üŒìdüπs nsTT +~.
m≥ πø º \ ≈ î £ bÕ ‹ πøfi¯ófl > & ∑ ç∫q‘· sê «‘· Ä + Á < < Ûä ˚X¯ + ˝À H˚ & ÉT‘ ê \÷ ø ± e ÷‘· èuÛ≤wü \ ˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq » s ¡| ü≥y˚T nìï $< Ûë˝≤ Á | üjÓ ÷» q kÕúsTT˝À ø =+‘· y˚Ts ≈ ¡ î £‘\ Ó T > ∑TH˚ | ] ü bÕ \ Hê uÛ≤wü >± Á | üy˚X¯ô |{ ≤ º eTHêïs T ¡. ø s £ eTì ¡, ÁX j ‚ Tdüÿs · eTì ¡ $< ë ´ y˚‘· \‘ Ô √ > ÷& ∑ çq ì | ⁄ ü DT \ dü +| ÷\ ü ò T dæbòÕs T ¡ ‡ Ä \ dü ´+>± HÓ’ Hê & çÁ^‘· s ¡> ∑‘· T \ T es ¡ ≈ £ î‘ Ó \ T > ∑TqT uÀ < ÛäHê uÛ≤wü >± # ˚XÊsTT. & Üø sY £º düπs «|*¢ ü sê < Ûëø èwüíHé £ n < ´ Ûä ø‘· å £ q @ sêŒ≥T # ˚j Tã · & çq Á | üy˚X¯ô |{ ≤ º s ¡ T. Ä ìs ¡ íj ·÷\ T | üP ] Ô >± neT \ T »] π > ≥≥T ¢, | üP ] Ô >± j · T ÷ ìe ] Ù {° $< ë ´ ø £ MTwüHé, $< ë ´$< Ûëq + ˝À nH˚ø £ e ÷ s ¡ TŒ \ qT » j TÁ · | < ü äeTj˚T ´ ≥≥T ¢ #·÷&{ É ≤ìøÏ Á | üC≤‘·+ Á‘· yê < äT \ T, ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ T dü ÷ ∫ + ∫ +~. ÁbÕ + rj T · uÛ≤wü \ ˝À ñqï‘· $< ë ´ uÀ < Ûäq » s ¡>±\ ì Ä ø èwækÕ £ –+#· e \ dæq nedüs ¡+ m +‘ Hê’ Ó e ⁄+~. ø £$ TwüHé Á | üuÛÑT‘ ê « ìøÏ dæbòÕs T ¡ ‡ # ˚dæ +~. < ˚X¯ + ˝ÀqT, $< ˚XÊ \ ˝Àq ÷ > \ ∑ kÕ «‘·+ Á‘·´+ e∫Ãq‘· s Tyê ¡‘· dü «< ˚X¯ +| ü≥ ¢, dü « uÛ≤wü | ü≥ ¢ n _ Ûe ÷ Hêìï, | \ ü Te ⁄ s T ¡ $< ë ´ y˚‘· \‘ Ô √ dü + Á | ~+ ü ∫, #· s à ¡ \ T »]| æqMT < ä≥H˚ Ä ø MTwüHé £ > ös euÛ≤yêìï ¡ ô |+ bı +~+#·& ÜìøÏ e ÷ s T ¡ >±, dü « uÛ≤wü \ qT øÏ +#·| üs ¡#·& +, É Ä ìs íj ¡ ·÷ ìø = ∫à +~. Ç + ^ wüß ¢ uÛ≤wü≈ î £ nqedüs ¡ Ä ~ Ûø £´‘· qT sTTe «& + É » s T ¡ > ∑T‘·÷ e∫à +~.‘ êqT # | Ó üŒ < \#· ä T≈ îqï £ $ wüj ·÷ ìï e ÷‘· èuÛ≤wü < ë « sê e ´ ø + Ô £ CÒdæq +‘· n +< äTe \¢ H˚ $< ë ´ s Tú ¡ \ sTTq j TTer · j TTe≈ · î £ \ T ≈ L £ & Ü‘· eT uÛ $ Ñ wü ´‘· +‘ Ô ê düŒwü º+>± | üsêsTT uÛ≤wü < ë « sê e ´ ø + Ô £ CÒj T · & + É kÕ < ´+ Ûä ø ±< äT. n < ˚ $< +>± Ûä Ç + ^ ¢ wüß uÛ≤wü˝À $< ä ´ quÛÑ ´ dæ +#·& É + ô |’ qH˚ Ä < Ûës ¡ | ü & çe ⁄+& É > ∑ \< äì‘· q e ÷‘· èuÛ≤wü˝À ˇø £ $ wüj ·÷ ìï $ e ]+ ∫q | üapple & ÉT ns +# ú ¡ ˚düT≈ îqï £ +‘· uÛ≤ $+#· T‘·÷ e # êÃs ¡+ fÒ ÄX¯Ãs ¡´|& ü Ée \ dæ +< ˚MT ˝Ò < äT. düT \ Te ⁄>±, düŒwü º+>± | üsêsTT uÛ≤wü˝À uÀ ~ + Û ∫q | üapple & ÉT ns + ú ¡ # ˚düTø√e & + É n +< äTe \ q $ X¯ «$< ë ´\ j ·÷\‘ √düVü ‰, nìï $< ë ´\ j ·÷\ ˝Àq ÷ kÕ < ´+ Ûä ø ±< äH˚ $ wüj T · + n +< äs ≈ ¡ L £‘* Ó dæq { º< Ï. ˚ düø £\ XÊÁkÕÔ \ q ÷ Ç + ^ wüß ¢ < ë « sê >± ø £, $< ë ´ s Tú ¡ \ e ÷‘· èuÛ≤wü \ < ë « sê uÛ≤s ¡‘·< ˚XÊìï Á _{ Ïwt kÕÁe ÷»´ yê < äT \ T | ü ] bÕ *+ ∫q ø ±\+ ˝À, nuÛ ´ Ñ dæ +#· e \ dæq ÄeX¯ ´ ø £‘· qT > ÷] ∑ à $ es ¡+>± | ] ü o *+#· e \ dæ e ⁄+~. yê ] nedüs ¡+ ø = B › sTT + ^ wüßeTqHÓ ¢ ‹ Ôqs T ¡ < ë s › T ¡. $ j T ·‘ êï + kÕ +| æTø ò £ XÊÁdü
ÁbÕ + rj T · uÛ≤wü \ ˝À $< ë ´ uÀ < Ûäq » s ¡>±\ qï ø√ sÿ ¬ áHê { ~ Ï ø ±< äT. dü +| òüT + n < ´ Ûä ≈ åî £ & ÉT mHé > ∑TjÓTHé U≤HéVü ‰ Hé # | Ó æŒq≥T ¢, | üsêsTT < ˚X¯ + ô |’ < +& ä É
Á | »\ ü uÛ≤wü˝ÀH˚ | ] ü bÕ \ q » s ¡>±\ H˚ ~ eTq C≤rjÓ ÷< ´ ä eT + ø√ ] ø £\ ˝À j ·÷ Á‘· CÒdæ, » sTT + ∫, u≤ìdü‘·«+ ˝À e ⁄+#·< \#· ä T≈ îqïyêfi¯ófl £ # ˚ùd | üqT \ ˝À ˇø £{. Ï n +< äTø√düy˚T uÛ≤cÕÁ | üj TTø · Ô£ sêÁwü º $ uÛÑ » q » s ¡>±\ qï ø√ sÿ≈ ¬ L £ & Ü ˇø £{ Ï`Ä Á | »\ ü dü «‘·+ Á‘· uÛ≤wüqTÁ‘ √dæ | ⁄ ü ∫Ñ· eT uÛ≤wü˝ÀH˚ #·< äTe ⁄ dü +< ´\ ä Û T Ä $ s ¡“¤$+ ∫ +~. C≤rjÓ ÷< ä ´ eT + ˝À uÛ≤ > ∑ +>±‘· ˝ …‹ Ôq Ä ø√ ¬ sÿqT H˚s TÃø ¡ = H˚ | < ü ‹ äΔ ì yêfi¯flô |’ s T ¡ < ≥ › ä +. $< ˚o < äTsêÁø eTD £ < ës T ¡ \ T >‘·+ ∑ ˝À kÕ ~ +#·{ Û ≤ìøÏ, dü «‘·+ Á‘· uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À Á | üC≤‘·+ Á‘· ñ < ´ ä eT Hêj Tø · £‘ ê « q n < ˚ # ˚XÊs T ¡. Ç {° e \ e \ kÕ ~ | Û‘· ü T \ T # ˚dæ + B n <. ˚
ñbÕ < Ûë ´ j · T yêdæ ¬ s & ç ¶ dü‘·´ Hêsêj · TD
14
@ Á | æj · T˝Ÿ 2013