‘\ ˚ T‘·÷ düMT | ædüTÔqï ≈ îe £ ÷ sY ø £+ sƒ dü ¡ « s ¡+ ÄyÓTøÏ $ ì | + æ ∫ +~. s
b˛‘· T +< äqT≈ îHêï £ & Ü zqs T ¡? n < $ ˚ T $ ∫Á‘· eTqdüÔ‘·« yÓ ÷ eT ]! @ < Ó˝≤ ñHêï ø ±\+,‘· q | üìì ` eTT +< äT≈ î £ kÕ > ∑≥ + nH˚ < ëìï
` Ä | ü≈ î £ +& Ü # ˚düT≈ îb˛ £‘·÷ H˚ ñ + ≥T +~.
Á | ‹ ü s√p Ç +{ ÏøÏ sê >± H˚ düT > ∑TDeTàøÏ ns ¡{ Ï yÓTTø ÿ˝Ò £‘·\| ⁄ ü øÏe # ˚à $. @< √‘ Ó * j · Tì < Ó’ q ´+ ÄeVæ≤ +# ˚ ~. ã \ e +‘·+>± | üø £ ÿøÏ‘ √ùddæHê n < ůÛ≤e + eT∞fl eT∞fl eTqdüTì –*¢ I ø wü £ ô º | fÒ º~.
II Vü ‰ dæŒ≥ \ T˝À ˇø £ Hê & ÉT, düT > ∑TDeTàì ô |< ä › ej · TkÕ ‡ j · Tq ˇø £& ÉT
n & >±& ç ÉT. ªª mHêïfi¯ qT ¢ + ∫‘·©¢ ˙ø =& ÉT øÿ ¬ sT ÷ » ãT“? μμ düT > ∑TDeTà # | Ó æŒ +~. ªª Hê ø =& ÉTøÏÿ | ~ ü ùV≤H˚fi¯fl qT + N..... nø ÿ £ & É ≈ Ls £ TÃì ¡ ñ +~ #·÷ XÊyê? Ä $& É ≈ L £‘· T ] øÏ Çs yÓ ¡’@ fi¯ ¢ qT +& ç..... eTqeT +< äs eT ¡ ÷ | üs eT ¡ bÕbÕ‘· Tà \+ Ç + πø < Ó’ Hê sêe #· TÃø ± ì, Ç $ e ÷ Á‘·+ X¯‘· èe ⁄\ øÏ ≈ £ L & Ü e < äT ›.... μμ nHêï & Üj Tq ·, düT > ∑TDeTà ÄX¯ ˙s Tø ¡ ±] b˛sTT +~. ªª me «] ø °‘·> < ∑Z ë á » ãT“? μμ ªª& Üø s £º T ¡ >± s ¡÷! á » ãT“‘·> < ∑Z +{ ä ≤πs $ T {? Ï Ç +‘· eT +~ øÏ MTs T¡ yÓ’< ´+ ä # ˚düTÔHêïs Tø ¡ £< ë, eT +< äT * düTÔHêïs T ¡ ø £< ë! e ÷ ePs T ¡ ˝≤ +{ Ï ePfi¯ øÏ ¢
e∫à # | Ó ⁄ ü ÔHêïs T ¡, yêfi¯ó ¢ # Óù | Œe ÷ ≥ \ ˙ï ì »+ ø ± yê? nã < ëΔ \ T # | Ó ⁄ ü ÔHêïsê?
MT≈ î £ n˙ï‘\ Ó TdüTqT ø £< ë, MTs T ¡ # | Ó üŒ +&... ç μμ düT > ∑TDeTàì #·÷ dü ÷ Ô # ÓbÕŒ & ÉT & Üø s £º T ¡, ªª ne ÷ à! @ » u’“…
Hê‘·> Z≥ ∑ +‘·> Zø ∑ b˛e≥ £ + s ¬ +& ÷ É ñ +{ ≤sTT. ˇø £] øÏ‘·> ∑Zø b˛ £‘ ˚ Ç + ø = ø £] øÏ‘·> < ∑Z äqTø√e { ≤ìøÏ ˝Ò < äT. Ç $ sêe≥y˚T # ê˝≤ ø ± s ¡ D≤ \ T düeT≈ L £ &‘ ç ˚ » s T ¡ > ∑T‘· T +~. ˇø = ÿø ÿ £ | üapple & ÉT y˚ πs » ãT“\ T á e ÷~]>± ø qã £ & ÉT‘·÷ e ÷ j T · | ⁄#· ü TÑ êsTT. yê { Ïìø qT≈ £ îÿì £ yÓ’< ´+ ä # Ój ·÷´*. Ç + ø ± ø = ìï πødüT \ T +{ ≤sTT. n ‹>± eT +< äT \ T yê & É≥ + e \¢ eTqy˚T‘· j ·÷ s T¡ # ˚düT≈ îqï £ πødüT \ T, Ç $ ≈ î £ < äs Ã≥ ¡ + nìï +{ Ïø £+ f … ø wü £ º+. @ eT +< äT \ T
m +< äT≈ îyê £ & Ü˝À mHêïfi¯ó ¢ yê & Üs√‘* Ó j T · < äT. ˇø £] ø ± s T ¡ ¶ ñ +& < É äT. Çyêfi¯ Ç∫Ãq Á | æÁdæÿ | ü¸Hé‘ √ @& Ü ~ bÕ≥T eT +< äT \ T ø =+ ≥ ÷ ñ +{ ≤s T ¡. ny˚Tàyêfi¯ ø ¢ ° nø ÿπs £ ¢< äT‘ êØ≈ î £ > ∑T ]+ ∫q $ esê \ T. ndü \ T ª ÇHêïfi¯ó ¢ eT +< +< Ó äT≈ î £? μ
n + fÒ ª eTT +< äT C≤Á >‘· ∑ Ôø√dü + μ n +{ ≤s T ¡. & Üø s º £ ¢ ¡ dü \ Vü ‰\÷ Äs√ > ´$ ∑ esê \÷ nìï yÓqøÏÿ yÓ [¢ b˛sTT n \ yê≥T e ÷ Á‘·+ $ T –* b˛‘· T +~, eT +< äT \ T ‹ H˚ n \ yê≥T, $ ≥ $ TqT ¢ ≈ L £ & Ü n < | ˚ üì >± ‹ q≈ L £ & < É + ä fÒ # ê˝≤ eT +~ øÏ q #· à & ÉT. MT nu≤“ sTT s T ¡ > ∑à‘· á ø√e˝ÀøÏ sê < äT. nBø ± ø £ MTs T ¡ eTØ eTT < äs u ¡ ≥ … ≈ º î £ +& Ü rdüTø = ì e # êÃs Tø ¡ £< ë! ø =+# + Ó z | æø £ | ü≥ º+&. ç eTqdüTøÏ dü + ã +~ Û + ∫q eT +< äT \ T | üì # Ój · T ´{ ≤ìøÏ düeTj · T + | ü & ÉT‘· T +~. MT nu≤“ sTTøÏ‘·– Zb˛‘· T +~, < s’ ÛÓ ¡´+>± ñ +& +& É... ç μμ dü ÔãΔ +>± ñqï Ä $& É eTqdüT ‡ ˝À @ uÛ≤eeT ÷ ì \ ø £& >± É ñ +& É≥ + ˝Ò < äT. á düeTdü ´ øÏ ˇπø eTTK + ø ±< äT. # ê˝≤ ñHêïsTT, sêeD≤düTs T ¡ & ç˝≤ >±. mH˚ïfi¯ó ¢‘ êìø £ ÿ & É ñ +& Ü *?‘· qø £+‘· düeTs ¡ ú‘· ñ +< ë? XÊØs ¡ ø £+>± Ä ] úø £+>±‘· qT uÛÑ ]+#·>\< ∑ ë? e # ˚Ãb˛j˚T øs ¬ ¡{ ≤˝≤ ¢+{ Ï Ä˝À #· q \‘ √ eTqdüT ø ˝À £ ¢\ yÓTÆb˛sTT +~.
M˝ q …’ +‘· es ≈ ¡ î £ s√ > ∑T \ dü + s ø ¡ å≈ £ î £ \‘ √ e ÷ ≥ \ T‘·– +#· Z T≈ î £ +~.‘· q ÄX¯ì‘ êqT ì \ T | ⁄ ü ø√yê * ø £< ë! ªª kÕ « MT! nìï { Ï˙ düèwæ º+ ∫qfÒ ¢ á » ãT“ ˙ düèwæ º+# êe ⁄. ˙ | üq ˙ï ¢ Hê ø˝≤ ¬ ns úeTe ¡ ⁄‘ êsTT? ns úeTj˚T ¡ ´ nedüs ¡+ ≈ L £ & Ü ˝Ò < äT˝Ò. & Üø s £º TøÏ ¡ düeTs‘· ú ¡ ìsTT ´. @ eT +~ yê « ˝À‘\ Ó TdüT≈ îH˚ £‘*$ Ó ìsTT ´. Hê n < äècÕ ìï º #· ø ÿ £ ~~› Hê ø =& ÉT≈ î £ Ç ~ es ø ¡ £{ Ï˝≤ >± #· ø ÿ £ >± ñ +& ˚≥≥T ¢ # ÓsTT ´. μμ < e’ Ó +‘ √ $ qï $+#· T≈ £ î +~.
ªª Hêj THê ·! Hê ã +>± s T ¡‘·+ Á & $ ç ø £< ë! Ç + πøMT ìqï & > É ∑qT. uÛÀ > ∑ uÛ≤ >±´\ T e < äT ›. < Ûäqø qø £ edüTÔyêVü≤Hê £ < äT \ T e < äT ›. ô |< › ä | < ü äe ⁄\ dü˝Ò e < äT ›.
@ Á | æj · T˝Ÿ 2013
13
Hê ø =& ÉTøÏÿ ô |< ô › ä|< › ä #·< äTe ⁄\ T≈ L £ & Üe < äT ›. @< √ø ˝À £ > + ∑ CÀ‘ ê > ∑T‘·÷ eTìwæ ˝≤ >± e ÷ eT ÷\ T >± ã ‹ øÏ‘ ˚ # ê \ T. áe ÷ Á‘·+ »]–+#· T Hêj · THê! μμ Áã ‹ e ÷\ T≈ £ îH˚ ~. Á | ‹ ü s√p‘· q | üì‘ êqT # ˚düT≈ îì £, eTT +< äTs√E ñ ‹ øÏq ø =& ÉT≈ î£ ã≥ º* ï | ü≥T ≈ º îì £, Vü ‰ dæŒ≥˝ŸøÏ yÓfi ‚¢~.
s√ > ∑T * ï ø ≥ø £ £{ ≤ \‘·\ T | ⁄\ ü Tqï Vü ‰\ T˝À ñ +#· T‘ ês T ¡.‘·\ T | ⁄ ü øÏ ô |< › ä‘ êfi¯ + ñ + ≥T +~. ˝À | \ ü Ç < s › ä T ¡ eTT > ∑TZs T ¡ nf …+& + Ó ≥T ¢ ñ +& ç yêfi¯ ì¢ #·÷ düT≈ £ î + ≥ ÷ ñ +{ ≤s ¡ T. & Üø £º s ¡ T ¢ edü ÷ Ô yÓfi¯ó‘·÷ ù | ôw + ≥ ¢ | ü ] dæú ‹ ì
| üs ¡´ y˚øÏåkÕÔs ¡ T. Ä ø £ ≥ø £{ ≤ \ < ä > ∑Zπs ˝À | ü * øÏ #·÷ dü ÷ Ô ì \ ã & ÉT‘· T +~ düT > ∑TDeTà, @< Hê’ Ó yÓTs T ¡ > ∑T < äq + @< äHêï > ∑T ] +| Ô üP ø =& ÉT≈ î £ eTTK + ˝À ø qã £ & ÉT‘· T +< ẙÓ ÷ qì! nø ÿ £ & ÉTqï yêfi¯ ˝À ¢ ¢ @ sTT < ›] ä » ã ÷“ ˇø £$< +>± Ûä ø qã £ & < É äT. me ] \ ø åD≤ £ \ T yêfi¯ πø ¢ Á |‘ ü ´ ˚ ø £+, me ] ø s £ à ¡ yêfi¯ B ¢ nqï≥T ¢. yê ] ˝À ø =+< äs T ¡ ø =‘· Ôs√ > ∑T \ T, ø =+< äs T ¡ ø = Hêïfi¯ó ¢>± ñ + ≥ ÷ ñqïyês T ¡. ø =+< äs ¡ T mHêïfi¯ ¢ qT +# √ nø £ ÿ & ˚ ñqïyêfi¯ó ¢. n # √ Á | ü | ü +#·+. nø £ ÿ & É u≤ < Ûä | ü & ˚ yês ¡ T s√ > ∑T \ Tø ±< äT, yê ] ≈ £ î≥T +; ≈ £ î \ T. yÓTT < ä { À ¢ bÕ | ü +! ø =+& É +‘· ÄX¯‘ √ ekÕÔs ¡ T. ø ±\+ > ∑ & ÉTdüTÔqïø = B › ø £ s ¡÷ Œs ¡+ ˝≤ >±
Vü≤ ]+ ∫b˛‘· T +~. ˇ +{ À ¢ z | æø ±, CÒãT˝À & Éã ÷“ n˙ï \ T | üÔyÓTÆb˛‘ êsTT. < ëì‘ √ < äèø Œ £ < + ∏ä ≈ L £ & Ü e ÷ s T ¡‘· T +~. @ MT # Ój T · ´ ˝Òì ndüVü ‰ j T ·‘·‘ √ ø è £ +– b˛‘ ês T ¡. bıs bÕ≥T ¡ mø ÿ £ & ÉT +< √‘* Ó j T · < äT. » ãT“ ˇø £] πø e∫ÃHê yÓTT‘· + Ô ≈ î≥T £ + ã e ´ eVü ‰ sê \ ˙ï ndü Ôe ´ dü ÔyÓTÆ b˛‘ êsTT. n +< ] ä ø ° n < √ • ø. å £ ªª á Á | ü | ü +#·+ ≈ £ L & Ü qTe ⁄« düèwæ º+ ∫q < ˚Hê? μμ yêb˛‘· T +~ düT > ∑TDeTà. n \¢]|\¢\ æ T, Ä & ÉTø√eTì Ç∫Ãq edüTÔe ⁄\ ˙ï ∫ +< äs e ¡ +< äs ¡>± bÕπsdæ, $]# ˚dæ # Ó˝≤ ¢# < Ó äs T ¡ # ˚dæq≥ ÷¢, nC≤Á >‘· ∑‘ Ô √ Áã‘· T≈ î £ < ës T˝À ¡ ¢ düVü≤ » dü « uÛ≤yê * ï b˛ >= ≥T º ≈ £ îì yÓ‘· T≈ £ î‘· Tqï ~ @< √‘ Ó * j · T≈ £ î +& Ü‘· qT≈ î˝≤ £ & ÉT‘· Tqï≥ ÷¢ nì | ædüTÔ +~— Ä e ´ eVü ‰ s ¡+ ns + ú ¡ # ˚düT≈ îH˚ £ +< äT≈ î£ Á | üj T · ‹ ïùdÔ ìdü ‡ Vü ‰ j T ·‘·‘ √ ì≥ ÷º] à +~. düT > ∑TDeTà. nf …+& És T ¡ < > ä ∑Zs ¡
qT + ∫ ñ‘· ø £ e \ dæq ã≥ º\ T rdüT≈ £ îì Ç +{ ÏøÏ ãj · T˝Ò ›]+~. n \ yê≥TÁ | üø ± s ¡+ bÕ \ bÕ ´¬ ø≥ ÷º bÕe ⁄ πøJ ≈ £ Lsê ø = qT≈ £ îÿ +~. ø =& ÉT > ∑T | ü≥T ≈ º îH˚ £ n \ yê≥T ˝Ò < äT. m +& É˝À q & ÉT #· T≈ î £ + ≥ ÷ Ç +{ Ïø = ∫à +~. ã≥ º\ T Ç +{ À ¢| & ü ˚dæ, ø ±+ b +& ÉT > √ & < É > ä ∑Zs ¡ qT +#= ì | * æ ∫ +~ μμ dü ÷ Ø! bÕ \ ù |¬ ø≥T º Á | òæCŸ˝À ô | ≥T Hêj º THê ·! μμ ªª Ä +{°!...ªª Vü ‰& Üe ⁄& >± ç ãj T · { Ïø =# êà & ÉT. edü ÷ ÔH˚, ªª n≥T #·÷& +& É... ç μμ y˚ \ T‘ √ #·÷| +# æ ê & ÉT. @$ T { À nì #·÷ dæ +~.
‘· q > ∑ ~ øÏ { Ïø ° ne‘·\, H˚ \ ˝À + ∫ ô |’ øÏ ˝Ò∫q ∫qï∫qï ns ¡{ Ï yÓTT \ ø £\ T s ¬ +& ÉT ø qã £ & Ü sTT ¶. düT > ∑TDeTà eTTK + $ ø dæ £ + ∫ +~. < > ä ∑Zs ¡>± yÓ [ fl #·÷ dæ +~. #‘ ˚ √Ô eTT≥T ≈ º î £ +~.
ªª ne ⁄ qT, ì » y˚T! ô |’ ô |’ q ø√ùddæ ñ +{ ≤ & ÉT, ˝À | \ ü Tqï < äT +| üqT + ∫ eT∞ ¢ | \ æ ø ˝ £ §# êÃsTT. ø qã £ & û ø qã £ & Éq≥T HêïsTT ¢. Hê \ TZs√E˝À ¢ yÓTTe «\ T $| üapple≈ îì £ | #· ü à >± ø qã £ &‘ É êsTT. μ ªª dü ÷ Ø! @+ ˝≤uÛÑ +? eT∞ ¢ zqs T ¡ eùdÔ eT∞ ¢ rôdj T · ´& Ü? μμ ªª ˝Ò < äT, Ä +{°! Äj Tq · Ç | üŒ˝À ¢ sê & ÉT. nyÓT ] ø ± yÓfi≤ ¢& É≥, ø =& ÉT≈ î£ < > ä ] ∑Z øÏ. düTu≤“ sêe ⁄>±] ì n < ›\ Ó T rdüT≈ îì £ u≤ ´+ ≈ î˝À £ » eT # Ój T · ´ eTì
møö + ≥T HÓ + ãs T ¡ Ç∫ÃyÓfi≤ ¢& É≥.... μμ düT > ∑TDeTàøÏ > ∑T +& Óì +& Ü dü + ãs ¡+ ø £*–+~. b˛j ·÷ j · TqT≈ £ îqï yÓTT \ ø £\ T b˛˝Ò < äT. JeH˚ #· à ¤‘ √ X¯øÏÔì ≈ £ L & É BdüT≈ £ îì s ¡÷| ü ⁄~< äT › ≈ î £ + ≥THêïsTT.‘· qyÓTÆÁr Vü≤kÕÔ \‘ √ ÄdüsêìdüTÔHêï & ÉT dü ÷ s ¡´ uÛÑ > ∑yêqT & ÉT. #·÷ dü ÷ Ô ì \ ã &¶ É ÄyÓTøÏ y˚ & >± ç nì | +#· æ ˝Ò < äT, yÓ \ T > ∑T yÓ \ T y˚ ¢ ø ì £ | + æ ∫ +~. ªª ne ÷ à! me ]‘ √qe ÷ à e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘· THêïe ⁄? μμ Ä yÓ \ T > ∑T øs ¬ ¡{ ≤ \ ô |’ q
‘\ ˚ T‘·÷ düMT | ædüTÔqï ≈ îe £ ÷ sY ø £+ sƒ dü ¡ « s ¡+ ÄyÓTøÏ $ ì | + æ ∫ +~. s
ñbÕ < Ûë ´ j · T