¢
Ô
< ëìïø £< ë!..... düT > ∑TDeTà < ˚eTT &‘ ç √ n + ≥ ÷ ñ +& ~. ˚ ˇø e £ ÷ s T ¡, Ns MT ¡ < ä ∫s T ¡ > ∑T ≈ î £ & ÉT‘·÷ ñ + fÒ dü ÷~ > ∑T #· TÃ≈ î £ +~ y˚ * øÏ. ªª dü ÷~ > ∑T #· TÃ≈ î £ + fÒ Ç +‘· H =| æŒ ô |& ÉT‘ √ +~. Ç < $ ˚ T { Ï‘·+ Á &? û Ç ~ es øìïe ¬ ¡ ÷ s T ¡ ¢ > ∑T #· TÃø√˝Ò < ÷, ä bı < äT › qï ¬ ø’ Hê‘·– Zb˛‘· T +< ë Hêj · THê? ªª< Ó’ e +‘ √ yêb˛sTT +~. sêÁ ‹ nj˚T ´ ≥ | üŒ { ÏøÏ u §+& É + ˝≤ >± yê∫b˛sTT +~. > ∑T #· TÃø = qï # √≥‘ Ó \¢>± yÓTTq‘*+~. ˚‘·*¢ eT ÷\ T > ∑T‘·÷ ñ + fÒ ≈ îe £ ÷ sY _ ø ÿeTTK £ + ô |{ ≤ º& ÉT.
ªª Ç ~> √ #·÷& ÉT u≤ã ÷! neTàøÏ nãT“ nsTT +~ n +< äTø ˙ £.... μμ nì y˚ \ T #·÷| + æ ∫ +~. yê & ÉT @ eTqT≈ îHêï £ & √, n ~ neTàøÏ X¯‘· èeqT≈ îHêï £ & √ @ yÓ ÷ > { ∑ º>± Ï | ü≥T ≈ º îì £ > ∑T + C≤ & ÉT, øe ¬ ⁄« eT +~ düT > ∑TDeTà. nsTT‘ ˚ yÓ + ≥H˚ y˚ * qT + ∫ NeTTsêe≥ +, H =| 挑·> ∑Z≥ + > ∑eTì + ∫ +~. ∫qï düqïì dü ÷~ yÓTTq ≈ L £ & Ü u …’{ ÏøÏ sêe≥ + > ∑eTì + ∫ > ∑T +& \ Ó MT < ä # ÓsTT ´ y˚düT≈ î £ +~. ªª m +‘· ø £ ìô |{ Ï º #·÷ düT≈ £ î +{ ≤y√ ø £< ëkÕ « MT! dü ÷~ > ∑T #· Tà ≈ î £ +< äqT≈ îHêïqT £ ø ± ˙ $]–+< äì nqTø√˝Ò < äT, ˙≈ î £ ø qã £ & ÉìB‘* Ó j TìB · @ eTT + ≥T +< äj ·÷´ eTVü ‰ qTuÛ≤yê? eT ] sT ÷ H =| üapple \÷, u≤ < \÷ ä Û Çe˙ï ndü˝ …+< äT≈ î £ +& Ü \ ≥?..... M {‘ Ï √ ˙πøMT dü + ã +< + ä Û ˝Òq≥T ¢+~, düs ¡« eT ÷ > ∑eTìdü ÷ Ô kÕ +‘·« Hêìïe « ≥y˚T ˙ | üìø ± uÀ \ T, ne ⁄ Hê? μμ n +‘· sê ´$ TH˚‘ √ & ÷ É ˙ & >± É uÛ≤ $ dü ÷ Ô ˙y˚ düKT & Éeì nø åsê˝≤ £ q $ Tà eT + N #& Ó ÷ É $ X cÕ ‚ \ T $ ì | ædü ÷ Ô düT > ∑TDeTà s√E \ T > & ∑ ÉT | ⁄‘·÷ ü ñ +& >±, É n $ HÓ \\÷ dü + e‘·‡ sê \÷>±<= s T ¡ ¢‘·÷ ≈ îe £ ÷ s T ¡ dü ÷ ÿ \ Tô | q’ ò \ TbÕôd’ Ç + ≥s T¡ ˝ÀøÏ e # êà & ÉT. Ä‘· s Tyê ¡‘· ø = Hêïfi¯ πø ÄyÓTøÏ ø =‘· Ô ø cÕ £ º\ T yÓTT < \ ä j ·÷´ sTT.
$ Ts ¡| üø ± j · T \ T ~ wæ º rdæ +~. s ¡ ø £ ¸πs≈ £ î \ T ø £{ Ï º+ ∫ +~. $ uÛÑ ÷‹ s ø ¡ åô £ |{ º+ Ï ∫ +~. ≈ îe £ ÷ s T ¡ e ÷ eT ÷\ T dæú ‹ øÏ sê˝Ò < äT. mes√ nHêïs T ¡. ªª Ç < < ˚ √ >±*# ẘü º‘·| üŒ Ç + πøMTø ±< äT, bÕ˝ …+ ˝ÀuÛÑ ÷‘·| ‹< ü > ä ] ∑Z øÏrdüT øfi¯ó ¬ ¢. μμ düT > ∑TDeTàøÏ > ∑T +& Ó C≤ ] b˛sTT +~. ˇø £{ Ï s ¬ +& ÉT # √≥ ¢ #·÷ dæ +< ëyÓT, uÛÑ ÷‘·| ‹ ü # ẘü º\ T. ˇfi¯ ¢+‘ ê‘ ê≥˝Ò # ˚≥≥T ¢ y˚ | üeT +& \‘ É √ u≤ < äT‘ ê & ÉT. }|] æ ‹ s ¡> ∑≈ î £ +& Ü düT & ÉT \ T düT & ÉT \ T >± bı > \÷ ∑ HÓ > ∑fi¯S ¢, > ∑T – Z˝≤ \÷,
≈ î £ +& \‘ É √ ø £\÷¢.... ø £& ÉT | ⁄< ü $ ˚‘·÷* b˛sTTqf ¢+~. Æ … ªª Ç < +‘ ä ê @$ T { Ï‘·+ Á &! û M & +< Ó äTøÏ˝≤ nsTTb˛j ·÷& ÉT? e ÷{ ≤ ¢&‘ ç ˚ uÀ < | ä Û & ü +< ç √‘* Ó j T · < äT, ˝Ò < √‘* Ó j T · < äT, Ä #·÷ ù |$ T {? Ï Ä < Û√s DÒ ¡ $ T {?
Ï Ä eTìùw $ T {? Ï @ yÓTÆ +~ M & çøÏ? Ç | üapple & ÉT H˚H˚ + # Ój T · ´ qT < ˚eTT & Ü! qTe ⁄« sêe \ dæ +< ˚! Ç | üapple & ÉT ø ± ø £ b˛‘ ˚ m | üapple &= kÕÔe ⁄? μμ < äT: K + ˝À ndüVü ‰ j · T‘· ˝À‘·\ eTTqÿ˝ …’ b˛‘·÷ n +~, ªª qTe ⁄« sêø £ mes ¡ T Hêïs ¡ T Hê≈ î £!....ªª e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ H˚ m | üapple & √ ìÁ < äb˛sTT +~. ìÁ < ä Ä \ dü ´+>± e∫ÃHê yÓT \ ≈ îe £ e ÷ Á‘·+ ô |+< äsêfi¯H˚ e∫à +~. ≈ îe £ ÷ sYì ˝À | ü˝Ò ñ + ∫‘ êfi¯ + y˚dæ bÕ \ ø√dü + ãj T˝Ò · ›]+~. s√p ˝≤ >± H˚ ù || üs T ¡ nu≤“ sTT m < äTs j ¡ ·÷´& ÉT. nsTT‘ ˚ ÄyÓTì < ë { Ï eTT +< äTøÏ b˛≈ î £ +& Ü ÄyÓT < > ä ∑Zπs Ä – ˇø £ ø ±–‘·+ ÄyÓT #‹ ˚ øÏ # êà & ÉT. yê & ÉT ≈ îe £ ÷ sY‘ √ #·< äTe ⁄ ≈ îqïyê £ & ÉT. ªª| ~ ü > + ∑ ≥ \ øÏ ôV ≤dü’ ÷ ÿ \ T < > ä ∑Zs ¡.... μμ nì # | Ó æŒyÓ [¢ b˛j ·÷& ÉT. nø £ ÿ & çø £ ø £ ÿ & ˚ ì \ ã & ç #·~$+~. neT˝≤ | ü ⁄ s ¡+ yÓT & çø £ ˝Ÿ ø ± ˝ÒJ $< ë ´ s ¡ Tú \ T e ÷ qdæø ± s√ > ∑ ´ •_ s ¡+ ìs ¡« Væ≤düTÔHêïs ¡ T. n +< äs ¡÷ sêe \ dæ +~>± Ä ø s £ ¡| üÁ‘·+ ˝À ÁyêXÊs T ¡.
Ä ø ± s ¡´ Áø e £ ÷ ìøÏ # ê˝≤eT +~ Vü ‰» s j ¡ ·÷´ s T ¡. ø ±* ø ° #‹ ˚ ø ° e∫Ãq≥T º, > ∑T +& Óø ° * es Tø ¡ ° e∫ÃqfÒ º, eTqdüT ‡ ø ° s√ > + ∑ sêe #· TÃ. $ T >‘ ∑ ê nej Tyê · \ øÏ yÓ’< ä ´+ ñqïfÒ ¢ Bìø ° Á | ü‘ ˚ ´ ø £ yÓ’< ä ´+ ñ + ≥T +~. Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ˝À ôV ≤’ < äsêu≤ < äT˝À á dü + ã +< äyÓTÆq Û yÓ’< ´ ä dü < äTbÕj ·÷ \ THêïsTT. < äj ·÷´\ ˙,
uÛÑ ÷‘ ê \ ˙, e ÷+ Á ‹ ≈ £ î \ ˙ düeTj ·÷ ˙ï & ÉãT“ ˙ y˚düT º # Ój · T ´ ≈ £ î +& Ü XÊÁd Ôj” TyÓTÆq · yÓ’< ´+ ä # ˚sTTùdÔ eT + ∫ | *‘·+ òü edüTÔ +< äì Ä eP ] yêfi¯ øÏ ¢‘* Ó j T · # | Ó üŒ≥ + Ä •_ s ¡+‘ ê \÷ ≈ î £ ÄX¯j T · +. yêfi¯ó ¢ e ÷{ ≤ ¢& çq e ÷ ≥ \ qT $ qï düT > ∑TDeTàøÏ ˇø £ ~ ≈ £ îÿ
ñbÕ < Ûë ´ j · T
12 ø qã £ & çq≥ sTT ¢ +~. yÓ + ≥H˚ ÄyÓT eTdæ Ôwüÿ + ˝À yÓTs T ¡ | ⁄ ü yÓT ] dæ +~, ªª ìqï { Ï Hê e ÷ ≥ * ï Ä \ øÏ +# ê & ÉT. ˇø £ < ë ] #·÷ bÕ & ÉT. qTe ⁄« Hê‘ √fÒ ñHêïe ⁄ kÕ « MT! Hê≈ î £‘\ Ó TdüT.... μμ | ⁄{ ü q º Ï < ë ~, ÄePs T ¡ < ë { Ï yÓfi¯ ì ¢ düT > ∑TDeTà, yÓTT < { ä Ïe ÷ ≥T s ¬’\ T { øÿ≥T ¬ Ï º ø = qT≈ îÿì £ dü + ∫ì +& Ü ãs Te ¡ ⁄‘ √ n +‘· ø £+ f … ãs ¡ TyÓ’ q eT ‹ ˝Òì ø =& ÉT≈ £ î‘ √ m˝≤ ôV’ ≤ < äsêu≤ < äT # ˚ ] q ~ @ $< Ûä +>± yÓT + ≥ \ T Vü ‰ dæŒ≥ \ T ñìøÏ ø £ qT≈ £ îÿqïB ` Á | üVü≤düqeT ÷ ne ⁄‘· T +~, düs ¡«‘ √s ¡ ús ¡ DeT ÷ ne ⁄‘· T +~. ÄyÓT nH˚ ~ e ÷ Á‘·+, ªª Hê eTT +< äT q & ÉTdü ÷ Ô < ë ] #·÷ bÕ & ÉT, H˚qT yÓTTj · T ´> ∑ *– q +‘· Hê # ˚‘· yÓ ÷ sTT + ∫, yÓTTj · T ´ ˝Òì ~‘ êqT yÓ ÷ dæ, m | üapple & ˚ + e ÷{ ≤ ¢& Ü˝À me ] ì @ eT & É >± ˝À n +‘ ê # ˚sTT + ∫qyê & ÉT qqTï ø ± bÕ & ẙê & ˚— Hê < ˚eTT +~? μμ ªª#·÷ XÊyê! qTe ⁄« Hê‘ √ ñHêïe ⁄ ø £ qTø £ H˚ n +< äs ¡÷ nqT≈ £ îH˚≥≥T ¢ á eTVü ‰ q > ∑s ¡+ ˝À ˇø £ ÿyÓ ÷ düeT ÷‘· ≥düú | ü & É˝Ò < äT... μμ mH√ïe ÷ s ¡ T ¢ ÄyÓT ø £ è‘·»„‘· ì‘ Ó \ T | ü ⁄ ≈ £ î +~.
... ªª ne ÷ à! me ]‘ √ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘· THêïe ⁄? μμ eT∞ ¢‘· qø =& ÉT≈ £ î‘· qì Á | ü • ïkÕÔ & ÉT— m | üŒ { Ï ˝≤ >± H˚ eT∞ ¢‘· qT # Ó | ü ⁄ Ô +~, ªª mes ¡ ì # Ó | üŒqTsê ≈ £ îe ÷ sY?‘·©¢‘·+ Á & û Væ≤‘· T & É ÷ $ TÁ‘· T & É ÷ > ∑Ts ¡ TeP < Ó’ eeT ÷ n˙ï nsTTq #· T≥ º] ø ± ìøÏ ù | s ¡ T ˝Ò < äT eT ]! μμ ªª Hê≈ £ î‘ Ó \ TdüT˝Ò ø £ èwüßí & ÉT ø £< ë ne ÷ à! μμ‘·*¢‘· qøÏ H˚ ] Œq | ü < ä ´+, ª ˙y˚‘·*¢$‘·+ Á & ç $.... ì » eTT > ∑ ø £ ècÕí! μ HÓeTs ¡ T y˚düT≈ £ îHêï & ÉT
ªª ne ⁄ HẙÓ ÷ ø £ Hêï! m | üapple & É ÷ ø £ qã & É & ÉTø £< ë, Ç ~> √ Ç˝≤ > ∑, n ~> √ n˝≤ > ∑ nì‘ Ó * j · T # Ó | üŒ≥y˚Tø ± ì! μμ
‘·& çã≥ º | æ +& çq≥T ¢ düT > ∑TDeTà eTqdüT \ T +> ∑ \ T #· T≥T º ≈ £ î +~. ø £ fi¯ ¢ ì +& ÉT >± ì +& ç ø ±] b˛‘· Tqï ˙fi¯ó ¢ ô |’ ≥ # Ó +> ∑T‘ √‘· T & ÉT #· T≈ £ î +~....
~ ≈ £ îÿ‘ √ #· ì njÓ ÷ eTj · T + < ä ÷ s ¡ yÓTÆ ˇø £ | ü < äΔ ‹ ˝À Áø £ eTã < äΔ +>± J $‘·+ kÕ > ∑T‘·÷ ñ +& É≥ + eT ÷ ˝≤q, Çs ¡ T > ∑ ÷ bıs ¡ T > ∑ ÷ e ÷{ ≤ eT + r ˝≤ +{ Ï $ ÄyÓT˝À eT∞ ¢ # √≥T # ˚düT≈ £ îHêïsTT. n˝≤π > ns ¡{ Ï | æ \ ø £\÷ q ÷, ˙fi¯ ¢> ∑ ~ ˝À + ∫ e∫Ãq ˙fi¯ó ¢ dü ~« ìjÓ ÷> ∑ + ne ⁄‘· THêïj · Tì dü +‘· è | æÔ ø £*–+~. qeqe˝≤ & ÉT‘·÷ yÓTTe ⁄«‘· s ¡ yê‘· yÓTTe ⁄« y˚düT≈ £ î + ≥ ÷ ô | s T ¡ > ∑T‘· Tqï ns ¡{ Ï yÓTTø ÿ £ \ T Ä‘· àã +< äTe Û ⁄ ˝≤ ¢>± ø qã £ & $ ˚ ÄyÓT≈ î £, ø £+{ ÏøÏ düTuÛ≤ìï # ˚Ã Ä s ¡+> ÷ ∑ eTqdüT ‡ øÏ ÄVü ‰¢< ëìï ø £*–+# ˚ Ä eTè < äT‘·« eT ÷ ` Ç +{ ÏøÏ sê >± H˚ #·÷ düT≈ îH˚ £ ~.‘· qø√düy˚T n $ m < äTs T ¡ #·÷ düTÔqï≥T ¢ Äq +< ä | & ü ~. ˚ ô | s T ¡ > ∑T < \ ä ì #·÷ dü ÷ Ôñ + fÒ ø £* > π dü +‘ √wü + n ~, | \¢ æ ˝ Hê’… yÓTTø ÿ˝ £ Hê’…
.
ˇø Hê £ & ÉT Ç +{ ÏøÏ e # ˚Ã≥ | üŒ { ÏøÏ Ä yÓTTø ÿ £ \ T s ¬ +& ÷ É ô |] øÏy˚j Tã · & ç M ~ Û˝À | & ü çñHêïsTT. ns + ú ¡ ø ± ˝Ò < äT, @ eTsTT +< √. njÓ ÷ eTj T · +>± #·÷ dü ÷ Ô ñ + fÒ, dü ÷] e # êà & ÉT, ˝À | \ ü Tï + ∫. ªª Ç +{ Ï zqs T ¡ e # êà & ÉT Ä +{°! |” øÏ bÕπsXÊ & ÉT. μμ ªª m +< äT≈ î £ dü ÷ Ø?....ªª eTqdüT˝Àì ø wü £ º+ >=+‘· T˝À < « Ûä ìdüTÔ +& >± É
n & ç –+~. ªª< √eT˝ § kÕÔj T≥ · bÕeTT \ T ≈ L £ & Ü ekÕÔ j T≥ ·. μμ ªª ns ¡{ Ï # Ó≥ øÏ ¢ bÕeTT˝≤? < √eT \ T sêe≥ + @$ T {? Ï Ç | üapple & ÉT ˝Òyê? μμ‘· q j ·÷» e ÷ q ´+ ìs ¡÷| +#· æ T≈ î £ + ≥ ÷ ñ +& Ü˝≤, Ç˝≤ +{ Ï #· s ¡´\ < ë « sê? n < ˚ø ± ø £ Äj TqT · +& ~ ˚ Çø ÿ £ & É ø ± H˚ø ±< äT, n < ›\ Ó edü ÷ fi¯ øÏ ¢ n | üapple & | É üapple & ÉT edü ÷ Ô ñ +{ ≤ & ÉT n +‘, ˚ düT > ∑TDeTà | üHÓï ‹ Ô @ MT nq˝Ò < äT. ø ± ì # ê˝≤ u≤ < | Ûä & ü +~. ç n $ ¬>\ yÓj ·÷´*‘· qT Äs ¡–+# ê * nì ø ±< äT. n $ y˚ùd Á | ‹ ü ø =‘· Ô Ä≈ L £ ÄyÓT ñ‘ ê ‡ Vü ‰ ìøÏ ø =‘· Ô }|] æ b˛ùd ~. Á | ‹ ü s√p ø ± dü Ôø ± dü ô | s T ¡ > ∑T‘·÷ ã \|& ü ÉT‘·÷ ñ + fÒ eTqdüT˝Àì‘· q ÄX¯ ø fi¯ £ eTT ¢ +< äTø = ∫à ì * ∫q≥T ¢>± ñ +& ~ ˚ ÄyÓTøÏ. yÓTTø ÿ £ bÕ ‹ q +‘· e ÷ Á‘ êq Ä H˚ \ düT > ∑TDeTà <’ Ó
@ Á | æj · T˝Ÿ 2013