Esto lo vemos reflejado cuando Saroo luego de estar perdido varios días no logra encontrar a alguien que hable su mismo idioma y no puede expresarse ni comunicarse, no solo lo vemos reflejado en la imagen que seleccionamos, sino que también se puede apreciar cuando Saroo es llevado a las autoridades, donde al no saber hablar bien, no sabe pronunciar su ciudad de origen, esto dificulta mucho su “regreso a casa”.
Vigotsky afirma que en el curso de desarrollo entre procesos de pensamiento y procesos del habla, hay una diferencia en el origen, también hay una estrecha vinculación entre ambos, que cambia constantemente. Se centra en el desarrollo del significado de la palabra, concentra toda la riqueza y complejidad del fenómeno en estudio.
El despliegue del pensamiento verbal, establece un plano fluido que va del pensamiento a la palabra y de la palabra al pensamiento, cada uno con características propias con distinta orientación y función: la función comunicativa del lenguaje se expresa en el plano externo y la intelectual en el interno. La idea que está en mi cabeza no es idéntica a la oración con la cual se la comento a otra persona.