Ukrainian - Mental health and Gender based violene 2016 | Page 64

54 Гостра травма
СУРГАГЧ ТРЕНЕРУБАГШИД
ЧАСТИНА II : ТРЕНІНГ

Гостра травма

Мета . Дізнатися про первісну реакцію на травмуючу подію та про те , як реагувати на подібні реакції терпляче та з повагою .
На цьому занятті ми продовжимо вивчати перші реакції Жінки Метелика після згвалтування , а також перші кроки , зроблені хелпером , щоб встановити зв ’ язок з уцілілою і запропонувати їй допомогу . На цьому етапі хаотичні почуття та страх перед іншими є потужними силами , тому помічники повинні ставитися до уцілілої з повагою , дати їй час і в роботі з нею просуватися вперед дуже повільно .
ОСНОВНІ ДУМКИ
В історії йдеться про те , що
• Коли жінка травмована , її почуття інтенсивні та хаотичні .
• Через почуття страху та сорому уціліла може віддалитися та відмовитися від соціальних контактів .
• Травма призводить до втрати довіри уцілілої до інших .
• Дуже важливо діяти , але в той же час хелпери повинні дозволити уцілілій вирішувати , в який момент вона готова встановити контакт і почати розмову .
• Для хелперів важливо бути терплячими і ставитися до уцілілої з повагою , коли вона відчуває страх і замикається в собі .
• Дуже важливо відкрито приймати ці реакції .
Переконайтеся в тому , що учасники осмислили сильні емоційні реакції Жінки Метелика , її хаотичні почуття і те , як вона була не в змозі з ними впоратися .