17
9 . Використання метафори « Жінка Метелик »
9 . Використання метафори « Жінка Метелик »
Мета . Зрозуміти , як метафора « Жінка Метелик » може сформувати ідеї та допомогти в процесі зцілення .
У попередньому розділі ми пояснили , як можна використовувати метафору , щоб допомогти постраждалій впоратися з травмою . Тут вже пояснимо , як метафора « Жінка Метелик » з ’ явилася на світ , та як ми збираємося використовувати цю історію в нашій роботі .
ЧАСТИНА I : ВІДПРАВНІ ТОЧКИ
Метелик , який не може літати . Примітка терапевта
« До мене на сеанс прийшла жінка , яка пережила травму . Вона розмовляла тихо . “ Коли я озираюся в минуле , то бачу лише ті жахливі речі , що трапилися зі мною , вдень і вночі вони мене переслідують . Коли я дивлюся в майбутнє , то бачу тільки тривоги та проблеми . У мене немає надії . Моє життя - непроглядна темрява . Моє тіло заніміло , я самотня , і мені немає спокою . Я божеволію ? “
Коли вона пішла , я задумалася : як я , виступаючи в ролі хелпера , можу пояснити сенс зцілення від травми цій жінці ? Як я можу показати їй , що її почуття - це нормальні реакції на ненормальний досвід ? Що вона – уціліла . Як я можу дати їй надію та повернути їй почуття людської гідності ?
Я записала її розповідь на аркуші паперу та поклала перед собою . Травмуючі спогади - з одного боку , а з іншого - вона , затиснута між Минулим і величезними проблемами в Майбутньому . Я намалювала метелика ! Ось вона , жінка-метелик , яка не може літати ! Я використовувала цю метафору , щоб пояснити жінці процес зцілення .
Ця метафора допомогла жінці дистанціюватися , щоб обговорити свої симптоми , не пробуджуючи травмуючі спогади . Жінка Метелик дозволила говорити про те , про що розмовляти було неможливо . Ми розділили пережитий нею досвід , після чого я пояснила їй , що робити далі .
Ми розмовляли та розглядали на реальних прикладах , як повернути їй крила , зміцнити і посилити її тіло , думки , почуття і серце . Ми відшукали резерви , які переконали її , що варто продовжувати жити . Саме ця подорож і є суттю цього посібника .
Метелики створені , щоб літати вільно та без примусу . Так і жінки повинні мати свободу жити по-своєму з гідністю та в мирі з собою ».
На підставі цього випадку ми розробили метафору « Жінка Метелик » як інструмент для роботи з особистостями , травмованими внаслідок жорстокого насильства . Метафора дозволяє нам обговорювати дуже складні теми різними способами , створює простір для роздумів і нових міркувань , а також іноді може символізувати надію . Коли ми малюємо метелика , його крила символізують минуле та майбутнє . Між крилами - вузький простір , що представляє собою « тут і зараз ».
Завдяки допомозі , яку отримує Жінка Метелик , вона поступово починає відчувати , що може більшою мірою перебувати « тут і зараз » й більше контролювати своє життя . Вона також може поступово відновлювати зв ’ язки зі своїми ресурсами , їх символом виступають « вусики », якими вона намагається дотягнутися до хороших спогадів та своїх надій на майбутнє . Крок за кроком вона повертає собі крила та створює умови , в яких згодом знову зможе літати .