146
ЧАСТИНА III : ТЕОРІЯ
Всі ці варіанти представляють різні альтернативи . Першочерговий обов ’ язок психосоціального хелпера - подбати про безпосередні потреби та бажання жінки та забезпечити подальшу оцінку стану і лікування .
Повідомлення і документування
Документування , повідомлення і подача обвинувачувальних заяв про катування або жорстоке поводження , а також інші серйозні порушення прав людини є ключовими елементами заходів запобігання та покарання порушень прав людини . Це важливі пункти . У разі їх відсутності органи влади та судові установи не зможуть притягнути порушників до відповідальності за їхні злочини .
Проте повідомлення та подання скарг до органів влади чи інших установ , а також документальне підтвердження слідів жорстокого поводження не залежать від надання допомоги та догляду , і займатися ними слід окремо .
Хелпер має з великою обережністю піднімати питання подачі заяви . Якщо травмована жінка вирішить скористатися цим варіантом , хелпер має направити її до певної людині , що володіє відповідними повноваженнями і компетенцією для надання підтримки в цій сфері . Хелпер має чітко відокремити себе від цієї конкретної роботи . В ході тренінгу ми звертали увагу на те , що хелпери Жінки-Метелика відокремлювали себе від подібної діяльності .
У той же час для хелпера може бути доречним надати певні форми допомоги уцілілій , яка вирішила повідомити про свій випадок відповідному судовому або слідчому органу ( див . нижче ).
Два шляхи
У разі серйозного порушення прав людини можна вибрати одну з двох стратегій . Перший підхід чітко відокремлює слідчі процедури від процедур догляду . Другий відокремлює слідчі процедури від надання догляду , але визнає , що деякі види медичної інформації можна надати слідчим і судовим процесам за умови , що уціліла згодна на їх розголошення , та вони належним чином задокументовані . Обидва підходи схожі , але з ’ єднувати їх не варто , краще розглядати окремо .
Перший підхід : стратегія чіткого поділу .
• Уцілілі мають право на допомогу та підтримку .
• Отримана ними допомога та підтримка формально й повністю відокремлена від повідомлення .
• Право на отримання медичного лікування та психологічної підтримки також відокремлені від заяви і ніяким чином з нею не пов ’ язані .
• Допомога та підтримка не повинні залежати або будь-як чином пов ’ язуватись з подачею заяви або кримінальним переслідуванням .
• У уцілілих є право зберігати мовчання . Вони мають повне право вирішувати , повідомляти чи ні про свої історії та обговорювати їх , висувати звинувачення проти порушників їх прав або не вживати жодних кроків щодо порушення або порушників .
Другий підхід : стратегія поділу , що дозволяє розголошувати певну інформацію в особливих умовах .
• Жінка , яка побажала повідомити про порушення своїх прав або прав її близьких , має право отримати рекомендації на рахунок того , куди їй звернутися або з ким поговорити .
• Зокрема , у неї є право отримати інформацію про те , які органи влади та установи уповноважені приймати заяви про порушення .