UHDK Dergi Şuan yayimlanış | Página 32

Çeviri Haber

30

Bu program hakkında sevdiği şey gizli kapaklı olması ve İranlıları müzakereye götürmeye zorlayabilecek olmasıydı. Zira böyle de oldu. Ancak 2010 yazındaki teknolojik bir hata yüzünden Stuxnet adlı bilgisayar virüsü ortaya çıktığında, Ulusal Güvenlik Ajansı ve İsrail 8200 birimi kaynaklı programın gün yüzüne çıkması, Obama'nın bu tür bilgileri orduda saklı tutma umutlarına darbe vurdu. O zamandan beri Amerika'nın bu tür silahları başka bir saldırı için kullanıp kullanmadığı konusunda herhangi bir kanıt yok. 2011 baharında NATO'nun Libya üzerine yaptığı saldırıda kullanıldığı düşünülse de, Obama'nın danışmanlarının ona bunun

Albay Muammer el-Kaddafi'nin çağdışı hava savunmasına karşı çalışıp çalışmayacakları konusunda bir güvence vermediğini söyledikten sonra Obama'-nın kendisi

tarafından reddedildi.

Ulusal Güvenlik Ajansı başkanı Keith B. Alexander, geçen sene yapılan bir röportajda bu tarz silahların 8 yıllık kariyeri boyunca yalnızca birkaç kere kullanıldığını söyledi. Ancak Suriye'deki durum İran'ınkinden daha farklı konulara parmak basması açısından biraz daha karmaşık. Suriye'de Amerikalıları riske atmadan ya da direk sivil savaşa girmeden bir şeyler yapmak isteyen insanı içgüdü hükümetin içinde gelişiyor. Tartışmaların çoğu, yalnızca ortalama bir başkaldırı grubu gibi görülenlere daha fazla antrenman ve silah sağlama konusu üzerinde odaklanıyor. Ancak konu gizli eylemlere gelince siber silahların kullanımı öne çıkıyor.

Tartışmanın bir bölümü de, Amerika'nın elindeki en gelişmiş teknolojiyi insancıl bir amaç uğruna kullanarak Suriye'deki imajını değiştirebilecek olması. Healey yakın zamanda şöyle yazdı: 'Amerika Birleşik Devletleri Stuxnet'i İran'a karşı gizli bir siber silah seferberliğini yönetmek için kullanırken yakalandı. Dünya, günden güne Amerika'nın siber gücünü dünya üzerinde kötü amaçla kullanılan bir güç olarak görmeye başlıyor. Suriye'ye karşı yapılacak bir siber operasyon bu görüşü

değiştirmeye yarayabilir.' Ancak bu sadece bir eylemin hayata geçirilmesine dayalı ki bu da Birleşik Devlet-lerin hiç yapmadığı bir şey. Eski bir yönetim yetki-

lisine göre asıl sorun başkanın aynı Esad'ın kimyasal silah kullanımına cevap olarak yaptığı gibi bir konuşma yapmaya gönüllü olup olmayacağını. Obama son anda bu eylemden geri çekildi. Her ne kadar Birleşik Devletler gizli hareket etmek istese de, Suriye üzerine bir siber saldırı sır olarak tutulması zor bir şey. Hava filosunu temellendiren ya da Şam'daki ana tesislerin ışıklarını kesen herhangi bir şey ve önemli askeri karakollar hemen fark edilir. Dolayısıyla plan kesin olarak başarıya ulaşmaz. Amerikan askeri planörleri, iki buçuk yılı aşkın bir sürede Obama için seçenekleri bir araya koyduktan sonra, Suriye tesislerine yapılacak herhangi bir saldırının, fark yaratmak için yeterince uzun olması gerektiği ve zaten acı çeken bir halkı daha kötü duruma sokmamak için yeterince hedef odaklı olması gerektiği sonucuna ulaştılar.

"Amerika Birleşik Devletleri Stuxnet'i İran'a karşı gizli bir siber silah seferberliğini yönetmek için kullanırken yakalandı. Dünya, günden güne Amerika'nın siber gücünü dünya üzerinde kötü amaçla kullanılan bir güç olarak görmeye başlıyor. Suriye'ye karşı yapılacak bir siber operasyon bu görüşü değiştirmeye yarayabilir."