Laissez-vous aller !
Ne commencez pas à paniquer si vous ne comprenez pas une phrase ou même plusieurs minutes ! Acceptez que vous puissiez ne pas maîtriser votre compréhension de l’épisode.
Ne vous laissez pas distraire
Le meilleur moment pour écouter ? Le soir, dans son lit, dans le noir.
Commencez par des épisodes plus courts
Les EDA ne font que 40 minutes, contre entre deux heures et deux heures et demies pour les Monthly Range.
Aidez-vous des résumés détaillés, comme ceux que l’on trouve sur les sites Dr Who guide :
http://www.drwhoguide.com (en anglais) ou Huit de cœur : http://huit-de-coeur.fr (en français, mais spécialisé sur le Huitième Doc).
4
En savoir plus sur le Huitième Docteur... et découvrir un personnage merveilleux
Comme vous le savez sûrement, le Huitième Docteur est celui qui est le moins représenté dans la série TV : un téléfilm (pouvant paraître plutôt naze, il faut le reconnaître...) et une apparition dans un mini-épisode de la nouvelle série récemment : The Night of the Doctor. De ce fait, il a été assez gâté par les autres médias, pour compenser... Une série d’environ 70 romans s’accompagne d’un bon nombre d’audios parmi les Monthly Range complétés par la série EDA et sa suite, Dark Eyes.
Eight est un Docteur méconnu et pourtant attachant. À la fois prompt à l’émerveillement (« This shoes! They fit perfectly! Yes! »), joyeux, hyperactif, son caractère rappelle à la fois celui des Cinquième et Dixième Docteurs, tout en ayant hérité du côté assez... « franc » du Sixième. Il est le premier Docteur à entretenir des relations amoureuses avec ses compagnes, et son côté émotif lui a valu le surnom de « Romantic Doctor ».
Il évolue également beaucoup pendant son incarnation et devient plus cynique, plus déprimé (il faut dire qu’il s’en prend plein la figure, le pauvre chouchou : mort violente de nombre de ses compagnons, beaucoup de scènes de torture, beaucoup, beaucoup, BEAUCOUP de pertes de mémoire...). Ces mésaventures finiront par faire de lui le personnage désabusé que beaucoup ont découvert dans The Night, l’amenant à faire le choix de la régénération en War Doctor.
Le succès de The Night of the Doctor a amené beaucoup de fans (dont moi) à souhaiter un spin off télévisé avec Eight (une pétition a même été signée par plus de 18 000 fans !). La réponse de Steven Moffat en a déçu plus d’un : pour lui, il est impossible de gérer à la fois la série principale avec Peter Capaldi, Twelve, et une série parallèle avec un autre Docteur. Et bien pourtant... Big Finish propose des histoires avec cinq Docteurs différents, et ça depuis 1999 ! Et notre spin off sur Eight tant désiré est déjà disponible grâce aux merveilleuses séries Eight Doctor Adventures et Dark Eyes !
Un autre argument pour découvrir Eight ? Son interprète, Paul McGann, a une voix tellement douce qu’il est surnommé « Pornvoice McGann ».
Ai-je besoin d’en dire plus ?
3
Apprendre l’anglais
J’ai commencé les audios il y a quelques mois avec les Eight Doctor Adventures (EDA) en ayant un niveau d’anglais plutôt moyen-moyen. Au début, la concentration nécessaire pour comprendre m’a valu quelques maux de tête. Cependant, après quelques temps et pas mal d’épisodes, l’histoire a commencé à me paraître nettement plus claire, les dialogues s’imprimaient plus facilement dans ma tête et les décors devenaient plus précis. Apprendre l’anglais de cette façon, c’est regarder une vallée en montagne un jour de brouillard : au début, on ne distingue que les pics des monts voisins puis les nuages se dissipent peu à peu et on découvre un beau paysage.
Quelques conseils pour débuter :
Ne pas tout écouter d’un coup.
Il est difficile de rester concentrer dans une langue étrangère quand on commence juste à l’apprendre.
Exercez-vous avec la série TV
Commencez par mettre les sous-titres en anglais, puis lâchez-les peu à peu.
les audios doctor Who
big finish
26