8 bonnes rasions
d'écouter les audios de doctor who quand on est francophone
FUSKE Maecenas
ipsum dolor
L’absence d’images permet aussi des astuces scénaristiques renversantes, permettant de garder secret des éléments que l'on découvre à la fin de l'épisode comme essentiels, nous invitant à réécouter et donc à « voir » l’histoire sous un autre jour. Je ne préfère pas en dire plus, je risquerais de vous spoiler quelques épisodes... Laissez-vous donc surprendre !
2
L’imagination, le meilleur des effets spéciaux
La qualité parfois variable des effets spéciaux de la série TV fait parfois débat chez les Whoviens, entre amateurs de monstres en cartons et fans de lasers qui fusent partout.
Chez Big Finish, les effets spéciaux sont les meilleurs possibles car ils sont dans votre tête ! Installé dans un univers sonore, transporté par le jeu des acteurs, on finit par oublier l’absence d’image car l’écran est bien là, à l'intérieur de nous. Et forcément, le petit film que l’on s’imagine est forcément le meilleur : il est fait pour nous puisqu’il vient de nous.
3
Apprendre l’anglais
J’ai commencé les audios il y a quelques mois avec les Eight Doctor Adventures (EDA) en ayant un niveau d’anglais plutôt moyen-moyen. Au début, la concentration nécessaire pour comprendre m’a valu quelques maux de tête. Cependant, après quelques temps et pas mal d’épisodes, l’histoire a commencé à me paraître nettement plus claire, les dialogues s’imprimaient plus facilement dans ma tête et les décors devenaient plus précis. Apprendre l’anglais de cette façon, c’est regarder une vallée en montagne un jour de brouillard : au début, on ne distingue que les pics des monts voisins puis les nuages se dissipent peu à peu et on découvre un beau paysage.
Quelques conseils pour débuter :
Ne pas tout écouter d’un coup
Il est difficile de rester concentrer dans une langue étrangère quand on commence juste à l’apprendre.
Exercez-vous avec la série TV
Commencez par mettre les sous-titres en anglais, puis lâchez-les peu à peu.
les audios doctor Who
big finish
25