para ellos en la Superficie?— Agentes— apuntó Will.— Eso, sus Agentes …— Entrecerró los ojos—. Aunque pudiera volver a la superficie, no podría regresar a casa, ¿ verdad que no? Will permaneció ante él sin saber qué decir.— Porque si lo hiciera raptarían a mi padre y a mi madre como a esa familia que mencionaste: los Watkins. Esos malditos y apestosos styx no sólo la emprenderían conmigo, sino que cogerían a mis padres y los convertirían en esclavos, o bien los matarían, ¿ no es así?
Will no fue capaz más que de devolverle la mirada a Chester, pero eso era suficiente.
—¿ Y qué podría hacer? Si intentara prevenir a mis padres, ¿ crees que me iban a creer? ¿ Me creería la policía? Pensarían que me había puesto hasta las trancas de drogas o algo parecido.— Abatió la cabeza con un suspiro—. Mientras estaba en el Calabozo no pensaba más que en volver a casa contigo. No quería más que volver a casa. Ese pensamiento me ayudó a soportar todos esos meses.— Tosió, tal vez para ocultar un sollozo, Will no estaba seguro. Chester lo agarró por el brazo y lo miró directamente a los ojos. Tenía una expresión de intensa desesperación—. Nunca volveré a ver la luz del día, ¿ verdad? Will se quedó callado.— El caso es que estamos atrapados aquí para siempre, ¿ no? No podemos ir a ningún sitio, ya no. ¿ Qué demonios vamos a hacer?— preguntó Chester.— Lo siento tanto …— repitió Will. De delante les llegaron los gritos de entusiasmo de Cal.—¡ Eh!— llamó varias veces.
—¡ No!— gritó Will con frustración—. ¡ Ahora no!— Agitó su luz en un claro gesto de irritación. Necesitaba seguir hablando con su amigo y le enfurecía la interrupción—. ¡ Espera un poco!
—¡ He encontrado algo!— gritó Cal aún más fuerte, ya fuera por no haber entendido la respuesta de Will o porque decidiera no hacerle caso.
Chester dirigió la vista al lugar en que se encontraba el menor de los tres, y dijo de manera resuelta:
— Espero que no sea la estación. No me van a volver a atrapar.— Avanzó un paso por la vía.
para ellos en la Superficie?— Agentes— apuntó Will.— Eso, sus Agentes …— Entrecerró los ojos—. Aunque pudiera volver a la superficie, no podría regresar a casa, ¿ verdad que no? Will permaneció ante él sin saber qué decir.— Porque si lo hiciera raptarían a mi padre y a mi madre como a esa familia que mencionaste: los Watkins. Esos malditos y apestosos styx no sólo la emprenderían conmigo, sino que cogerían a mis padres y los convertirían en esclavos, o bien los matarían, ¿ no es así?
Will no fue capaz más que de devolverle la mirada a Chester, pero eso era suficiente.
—¿ Y qué podría hacer? Si intentara prevenir a mis padres, ¿ crees que me iban a creer? ¿ Me creería la policía? Pensarían que me había puesto hasta las trancas de drogas o algo parecido.— Abatió la cabeza con un suspiro—. Mientras estaba en el Calabozo no pensaba más que en volver a casa contigo. No quería más que volver a casa. Ese pensamiento me ayudó a soportar todos esos meses.— Tosió, tal vez para ocultar un sollozo, Will no estaba seguro. Chester lo agarró por el brazo y lo miró directamente a los ojos. Tenía una expresión de intensa desesperación—. Nunca volveré a ver la luz del día, ¿ verdad? Will se quedó callado.— El caso es que estamos atrapados aquí para siempre, ¿ no? No podemos ir a ningún sitio, ya no. ¿ Qué demonios vamos a hacer?— preguntó Chester.— Lo siento tanto …— repitió Will. De delante les llegaron los gritos de entusiasmo de Cal.—¡ Eh!— llamó varias veces.
—¡ No!— gritó Will con frustración—. ¡ Ahora no!— Agitó su luz en un claro gesto de irritación. Necesitaba seguir hablando con su amigo y le enfurecía la interrupción—. ¡ Espera un poco!
—¡ He encontrado algo!— gritó Cal aún más fuerte, ya fuera por no haber entendido la respuesta de Will o porque decidiera no hacerle caso.
Chester dirigió la vista al lugar en que se encontraba el menor de los tres, y dijo de manera resuelta:
— Espero que no sea la estación. No me van a volver a atrapar.— Avanzó un paso por la vía.