TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 12-2015 | Page 87
bi’n m†t tr™n b∂n ÆÂ gπo NhÀt. Gπo
Geibi-Nishiki Ææt Æ·, Æ∑ vÀy, lµm
r≠Óu Sake cfln c˘c k˙ hao, ng≠Íi ta
ph∂i chµ gπo m†t Æ’n 50% lÌp v·
protein b™n ngoµi, chÿ chıa lπi lÌp
b™n trong ch¯a nhi“u tinh bÈt Æ” l™n
men nh˜ng mŒ r≠Óu "Æÿnh cao".
Gπo sau khi chµ sœ trÎ thµnh c∏c hπt
mÀp trfln trong trŒo, sau Æ„ Æ≠Óc
Æem Æi h†p ÆÛng nhi÷t ÆÈ, rÂi mÌi
bæt Æ«u l™n men. Kh´ng nh≠ r≠Óu
vang bπn chÿ vi÷c Æ” nho v´ thÔng
rÂi b· Æi Æ©u Æ„, Æ” nho t˘ do l™n
men, muËn lµm Sake ng≠Íi ta ph∂i tÿ
m»n tr∂i gπo ra tıng khay nh· Æ” b∂o
Æ∂m men Ò ÆÂng Æ“u Æ’n tıng hπt
gπo. ß∆c bi÷t, Æ” Ò r≠Óu theo c∏ch
truy“n thËng cÒa Hiroshima, gπo
Æ≠Óc l™n men chÀm r∑i trong nhi÷t
ÆÈ th†p, cµng lπnh cµng tËt, nh≠ vÀy
mÌi cho ra h≠¨ng vfi trfln Æ«y (round
sake) "r†t Hiroshima". ßi th®m
nhµ r≠Óu Sake l˝ t≠Îng nh†t lµ vµo
nh˜ng ngµy Æ´ng, bπn c„ th” ngˆi
Æ≠Óc mÔi cÒa c∏c thÔng r≠Óu Æang
Ò, tÔy tıng loπi men, tıng thÔng
Sake sœ c„ mÔi kh∏c nhau. ThÔng
th◊ thoang tho∂ng mÔi t∏o, thÔng th◊
ph∂ng ph†t h≠¨ng chuËi...
Ch’ bi’n læm c´ng phu, nh≠ng Sake
lπi ch›nh lµ mÈt trong nh˜ng loπi
r≠Óu "d‘ chfiu" nh†t th’ giÌi, bÎi n„
h«u nh≠ hÓp vÌi t†t c∂ th” loπi »m
th˘c kh∏c nhau, tı ß´ng sang T©y,
tı thfit Æ· Æ’n h∂i s∂n, thÀm ch› c∂
cocktail. N’u nh≠ c∏c Sommelier
(*) Ph∏p suËt ngµy Æau Æ«u ph∂i
ngh‹ loπi vang nµo hÓp vÌi m„n nµo,
nä m„n nµo th◊ c∏c Okan-ban (**)
NhÀt B∂n tho∂i m∏i k’t hÓp Sake vÌi
sushi, tr¯ng c∏, hµu, hay m†y m„n lπ
nh≠ gπch nhum.
Sake c„ th” uËng n„ng, †m hay lπnh.
Ngµy x≠a trong c∏c gia Æ◊nh quy“n
qu˝, nh˜ng c´ g∏i khi l†y chÂng nh†t
Æfinh ph∂i Æ≠Óc mã dπy c∏ch h©m
Sake sao cho ÆÛng vÌi tıng mÔa vµ
tıng loπi ÆÂ ®n. T´i th›ch nh†t lµ
th≠Îng th¯c Sake lπnh, nh≠ vÀy mÌi
c„ th” c∂m nhÀn r‚ h¨n h≠¨ng vfi
Sake, trong m∏t vµ tho∂i m∏i nh≠
TRAVELLIVE
87