Translated materials Policy handbook 2018-19 [Vietnamese] [copy] | Page 51

trường thuê, hoặc theo hợp đồng làm nhiệm vụ đặc biệt như thư ký, lục sự, luật sư, kiểm toán viên, hay sĩ quan liên lạc cảnh sát trong thời gian làm nhân viên hay nhà thầu. II. THỂ THỨC THÔNG BÁO HÀNH VI BẠO LỰC CỦA HỌC SINH CHO NHÂN VIÊN A. Báo Cáo Hành Vi Bạo Lực Bất cứ người nào trong ban nhân viên hay nhân viên khác của khu học chánh biết được thông tin về hành vi bạo lực của học sinh đang ghi danh hay bất cứ học sinh nào đã ghi danh vào khu học chánh phải báo cáo ngay thông tin cho hiệu trưởng của trường học sinh được ghi danh hoặc muốn ghi danh vào. B. Bên Nhận Thông Báo Mỗi giáo viên chủ nhiệm của học sinh từng có hành vi bạo lực (xem Đoạn I.C ở trên) đều được ban quản trị thông báo trước lúc xếp em này vào lớp của mình. Ngoài ra, ban quản trị sẽ gởi thông báo bằng văn bản cho nhân viên học đường nào khác có quan tâm hợp pháp về dữ liệu đến giáo dục, theo như quy định trong chánh sách này, khi học sinh, từng có hành vi bạo lực, được xếp vào lớp của giáo viên. Ban quản trị sẽ thông báo cho bất cứ ai thay thế cho giáo viên chủ nhiệm hay nhân viên học đường, những người nào được thông báo theo chánh sách này, rằng người thay thể sẽ giám sát học sinh từng có hành vi bạo lực. Ban quản trị có thể cung cấp thông tin về học sinh từng có hành vi bạo lực cho nhân viên khác của khu học chánh hay người khác bên ngoài khu học chánh, theo đúng Chánh Sách 515.2, Bảo Vệ và Giữ Kín Hồ Sơ Học Sinh.