L . Bạo hành tôn giáo . “ Bạo hành tôn giáo ” là hành vi gây hấn hay ép buộc bằng vũ lực , là dạng công kích ( hoặc đe dọa làm điều đó ) nhắm vào học sinh hay nhân viên , và dựa trên tôn giáo ( bất kể thật sự hay nhận thấy ).
M . Bạo hành người khuyết tật . “ Bạo hành người khuyết tật ” là hành vi gây hấn hay ép buộc bằng vũ lực , là dạng công kích ( hoặc đe dọa làm điều đó ) nhắm vào học sinh hay nhân viên , và dựa trên khuyết tật ( bất kể thật sự hay nhận thấy ).
N . Bạo hành theo những hạng loại khác được bảo vệ . “ Bạo hành theo những hạng loại khác được bảo vệ ” là hành vi gây hấn hoặc công kích người khác căn cứ vào vị thế ( bất kể thật sự hay nhận thấy ).
O . Công kích là : 1 . hành động có ý định làm người khác sợ sẽ bị tổn hại thân thể hoặc tử vong ngay lập tức ; 2 . thật sự cố ý hay chỉ mưu toan hại thân thể người khác ; hoặc 3 . đe dọa hại thân thể người khác và đang có đủ năng lực thực hiện điều đó . II . PHƯƠNG THỨC TRÌNH BÁO CHUNG
A . Quá trình chấp nhận và thực thi cơ chế báo cáo thích hợp sẽ giúp khu học chánh tuân hành Đạo Luật Nhân Quyền Minnesota ( Minnesota Human Rights Act ) và luật liên bang , và nhờ đó chúng tôi sẽ mau chóng cứu xét những tố giác về sách nhiễu và bạo lực .
B . Căn cứ vào Tựa Đề IX , mỗi khu học chánh đều phải chỉ định ít nhất một nhân viên ( Điều Phối Viên theo Tựa Đề IX ) chuyên điều hợp mọi công sức nỗ lực để tuân hành quy định và hoàn tất nhiệm vụ , kể cả những đợt điều tra trường hợp than phiền về Tựa Đề IX . 34 C . F . R § 106.8 ( a ).
C . Mỗi khu học chánh cũng phải công bố phương thức phân xử than phiền với mục đích mau chóng giải quyết một cách bình đẳng những phàn nàn về kỳ thị phái tính , kể cả than phiền trường hợp sách nhiễu tình dục . Ngoài ra , theo Đoạn 504 và Tựa Đề II , khu học chánh còn phải có phương thức phân xử những than phiền về sách nhiễu khuyết tật .
D . Đoạn 121A . 03 của Quy Chế Minnesota đòi hỏi các khu học chánh phải có thủ tục trình báo tình trạng sách nhiễu dựa trên phái tính , tôn giáo và sắc tộc , và / hoặc than phiền về vấn đề bạo hành . 1 . Để đáp ứng quy định tường trình cấp tiểu bang , chúng tôi để sẵn những phương thức báo cáo sau đây cho nhân viên học chánh và học sinh nào muốn trình báo sự vụ liên quan đến trường hợp sách nhiễu , bạo hành hay kỳ thị dựa trên sắc tộc , màu da , tín ngưỡng , tôn giáo , nguồn gốc quốc gia , phái tính / giới tính , tình trạng hôn nhân , khuyết tật , hoàn cảnh gia đình , tình trạng hưởng trợ cấp công cộng , xu hướng tình dục , độ tuổi , cương vị tạm nghỉ để chăm lo cho gia đình , hoặc tình trạng cựu chiến binh ( bất kể thật sự hay nhận thấy ).
2 . Nhân viên học chánh được bổ nhiệm theo chánh sách này phải tiếp nhận những than phiền và báo cáo ( ở dạng lời nói hay văn bản ) về trường hợp sách nhiễu , bạo hành hoặc kỳ thị dựa trên sắc tộc , màu da , tín ngưỡng , tôn giáo , nguồn gốc quốc gia , phái tính / giới tính , tình trạng hôn nhân , khuyết tật , hoàn cảnh gia đình , tình trạng hưởng trợ cấp công cộng , xu hướng tình dục , độ tuổi , cương vị tạm nghỉ để chăm lo cho gia đình , hoặc tình trạng cựu chiến binh . III . PHƯƠNG THỨC BÁO CÁO NHỮNG TRƯỜNG HỢP SÁCH NHIỄU VÀ / HOẶC KỲ THỊ NHÂN VIÊN KHU HỌC CHÁNH
A . Tường trình những than phiền
1 . Bất cứ nhân viên khu học chánh nào nghĩ rằng mình bị sách nhiễu , bạo hành hay kỳ thị dựa trên sắc tộc , màu da , tín ngưỡng , tôn giáo , nguồn gốc quốc gia , phái tính / giới tính , tình trạng hôn nhân , khuyết tật , hoàn cảnh gia đình , tình trạng hưởng trợ cấp công cộng , xu hướng tình dục , độ tuổi , cương vị tạm nghỉ để chăm lo cho gia đình , hoặc tình trạng cựu chiến binh ( bất kể thật sự hay nhận thấy ), hoặc bất kỳ người nào biết hay tin rằng đã xảy ra dạng cư xử bị xem là sách nhiễu , bạo hành hay kỳ thị , đều phải lập tức tố cáo hành động đó ( hoặc càng sớm càng tốt ) với viên chức học vụ thích hợp phụ trách tuân hành chánh sách này .
2 . Khu học chánh khuyến khích nạn nhân hoặc bên tố giác khác sử dụng mẫu trình báo đã định trong chánh sách này , nhưng điều này không bắt buộc . Cũng phải xem lời kể lể trình báo là than phiền . Có thể hỏi xin biểu mẫu này từ hiệu trưởng , văn phòng học vụ , và lấy về từ mạng lưới của khu học chánh . Khi có yêu cầu từ người bị khuyết tật hợp chuẩn thì sẽ có biện pháp thay thế để nộp đơn than phiền , chẳng hạn như phỏng vấn riêng hoặc ghi vào băng từ .
3 . Tại khu học chánh . Hội đồng nhà trường bổ nhiệm Giám Đốc Dịch Vụ Nhân Viên ( Director of Employee Services ) làm viên chức nhân quyền của khu học chánh để tiếp nhận báo cáo hoặc than phiền từ nhân viên về trường hợp sách nhiễu , bạo hành và kỳ thị - tại địa chỉ : Địa chỉ gởi thư : 2727 North Ferry Street , Anoka , MN 55303 Điện thoại : ( 763 ) 506-1000 Điện thư : humanrightsofficer @ ahschools . us Nếu than phiền về viên chức nhân quyền thì phải nộp trực tiếp lên giám quản tại địa chỉ : Địa chỉ gởi thư : 2727 North Ferry Street , Anoka , MN 55303 Điện thoại : ( 763 ) 506-1000 Điện thư : superintendent @ ahschools . us Nếu than phiền về giám quản thì phải nộp trực tiếp lên hội đồng nhà trường : Địa chỉ gởi thư : 2727 North Ferry Street , Anoka , MN 55303 Điện thoại : ( 763 ) 506-1000 Điện thư : schoolboard @ ahschools . us Nếu than phiền về hội viên học đường thì phải nộp trực tiếp lên chủ tịch hội đồng nhà trường : Địa chỉ gởi thư : 2727 North Ferry Street , Anoka , MN 55303 Điện thoại : ( 763 ) 506-1000 Điện thư : schoolboard @ ahschools . us Nếu than phiền về chủ tịch hội đồng nhà trường thì phải nộp trực tiếp lên phó chủ tịch hội đồng nhà trường : Địa chỉ gởi thư : 2727 North Ferry Street , Anoka , MN 55303 Điện thoại : ( 763 ) 506-1000 Điện thư : schoolboard @ ahschools . us
Cẩm Nang Học Đường 2017-18 39