Translated materials Policy handbook 2018-19 [Spanish] [copy] | Seite 23

1. Acoso verbal es decir o escribir cosas perversas.
El acoso verbal incluye:
• Hacer bromas
• Usar sobrenombres
• Ridiculizar
• Amenazar con causar daño
2. El acoso social, a veces mencionado como acoso relacional, implica
menoscabar o dañar la reputación de alguien entre sus pares.
El acoso social incluye:
•Aislar a alguien a propósito
• Incitar a otros niños para no hagan amistad con alguien
• Propagar rumores acerca de alguien
• Humillar a alguien en público
3. El acoso físico implica lastimar el cuerpo o dañar las pertenencias
de una persona. El acoso físico incluye:
• Golpear, patear, pellizcar
• Escupir
• Hacer tropezar, empujar
• Tomar o romper las cosas de alguien
• Hacer gestos groseros o rudos con las manos
El acoso escolar puede presentarse de varias formas. Como se mencionó
anteriormente, el acoso puede ser una expresión escrita, verbal o
electrónica, un acto o gesto físico, una representación gráfica (por ejemplo,
un grafiti). El acoso puede incluir el uso indebido de la tecnología en
cualquier forma, inclusive enviar o publicar mensajes de correo electrónico,
mensajes instantáneos, mensajes de texto, publicaciones en blogs o redes
sociales, imágenes o fotografías digitales, u otras publicaciones
electrónicas, independientemente de si tales actos son cometidos dentro o
fuera de los terrenos del Distrito y con o sin el uso de recursos del Distrito.
El acoso escolar basado en una clasificación protegida establecida en la
Política de Igualdad de Oportunidades Educativas del Distrito (raza, color,
credo, religión, país de origen, sexo, estado civil, discapacidad, condición
familiar, condición de beneficiario de asistencia pública, orientación sexual
o edad) puede también constituir una infracción a la Política de Acoso,
Violencia y Discriminación del Distrito.
B. “Empleado del Distrito” para efectos de esta política, incluye a
miembros de la Junta Escolar, empleados del Distrito, agentes,
voluntarios, contratistas, proveedores o personas a cargo de la
supervisión y el control del Distrito.
C. “Inmediatamente” o “inmediato” significa tan pronto sea posible, pero
en ningún caso después de 24 horas.
D. “En la propiedad del Distrito, en funciones relacionadas con la escuela
o en forma electrónica” significa en todos los edificios del Distrito,
zonas escolares, y propiedad de la escuela o propiedad
inmediatamente adyacente a las zonas de la escuela, paraderos de
autobús de la escuela, autobuses escolares, vehículos escolares,
vehículos contratados por la escuela, o cualquier otro vehículo
aprobado para fines del Distrito, el área de ingreso o salida de la zona
escolar, locales, eventos o paseos, el uso de cualquier equipo
tecnológico o sistema del Distrito dentro o fuera del campus, el uso de
dispositivos digitales personales en el campus o comunicaciones
electrónicas fuera del campus que causan o amenazan causar una
interrupción sustancial y material en la escuela o interfiere con los
derechos de seguridad de los estudiantes o empleados. La propiedad
del Distrito también puede significar la ruta a pie de un estudiante
hacia o desde la escuela con el objetivo de asistir a la escuela o a
Manual escolar 2018-19
funciones, actividades o eventos relacionados con la escuela. Mientras
se prohíbe el acoso escolar en estos lugares o eventos, o a través del
uso de los recursos tecnológicos del Distrito, el Distrito no garantiza
que proveerá supervisión o asumirá responsabilidad en estos lugares o
eventos, o a través del uso de los recursos tecnológicos del Distrito.
IV. PROCEDIMIENTO PARA HACER UNA DENUNCIA
A. Cualquier persona que crea que ha sido objeto de acoso escolar o
cualquier persona en co