Translated materials Policy handbook 2018-19 [Spanish] [copy] | Page 12

¿ ESTÁ MI HIJO EN BUEN ESTADO DE SALUD PARA ASISTIR A LA ESCUELA ?
¿ ESTÁ MI HIJO EN BUEN ESTADO DE SALUD PARA ASISTIR A LA ESCUELA ?
ENFERMEDAD O AFECCIÓN
SÍNTOMAS O SEÑALES
PERIODO DE INCUBACIÓN
ACCIÓN Y COMENTARIOS DE LA ESCUELA SOBRE EL CARÁCTER CONTAGIOSO DE LA ENFERMEDAD
FUENTE DE INFECCIÓN Y MODO DE TRANSMISIÓN
Varicela
Fiebre y erupciones en la piel en forma de manchas y ampollas . Las manchas comienzan en el tronco , la espalda , las extremidades , el cuello y el rostro ; cambian a ampollas y luego a costras .
Usualmente entre 13 y 17 días ; puede ser hasta 3 semanas
El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que las ampollas se hayan secado y formado costra , usualmente al sexto día después de la aparición de las manchas rojizas .
La transmisión del virus se produce por contacto directo con el fluido de una ampolla o a través de pequeñas gotas provenientes de la nariz o la garganta de una persona infectada que tose o estornuda . Fácilmente transmisible . Un ataque normalmente otorga inmunidad . NO administrar aspirina al enfermo , ya que existe riesgo de síndrome de Reye . Los niños en tratamiento con inmunosupresores presentan un alto riesgo de contagio .
Herpes labial ( Herpes Simple )
El herpes labial ( ampollas febriles ) aparece en los labios y el rostro con menos frecuencia que en la boca . Las llagas generalmente se hacen costra y se curan en unos pocos días . Se puede confundir con impétigo .
2 a 12 días Se puede asistir a clases si el herpes labial es leve y el niño sabe como controlar las secreciones de su boca .
El virus se transmite por contacto directo con personas infectadas , quienes generalmente no presentan síntomas aparentes de la infección .
Catarro o resfrío común Infecciones respiratorias ( virales )
Goteo nasal , estornudos , escalofrío , cansancio , fiebre , dolores musculares , dolor de garganta y tos que pueden durar entre 2 y 7 días .
Catarros : 1 a 3 días Otra enfermedad respiratoria aguda : hasta 10 días
El estudiante no debe asistir a la escuela hasta después de un lapso de 24 horas sin fiebre y se sienta en buen estado de salud como para participar en las actividades diarias normales .
Diferentes virus se dispersan de manera directa cuando las personas tosen , estornudan y al hablar de manera explosiva expelen gotas de saliva . De manera indirecta a través de artículos recién manchados por descargas de fluido de una persona infectada .
Eritema infeccioso ( o “ quinta enfermedad ”)
Raramente se presenta algún síntoma excepto por una mancha rojiza que empieza en las mejillas ; luego aparece en las partes posteriores de los brazos y las piernas . La mancha es muy fina , parecida al encaje y tiende a aparecer y desaparecer con la luz del sol o el calor .
Fiebre repentina , dolor de cabeza , dolor muscular , malestar generalizado , tos y dolor de garganta .
De 4 a 20 días
No es necesario faltar a la escuela a menos que el estudiante tenga fiebre .
El parovirus humano B19 se transmite por contacto con secreciones respiratorias infectadas ; un buen lavado de manos disminuye la transmisión .
Influenza
De 1 a 3 días
El estudiante no debe ir a la escuela hasta que su temperatura corporal se mantenga normal por 24 horas y se sienta en buen estado de salud como para participar en las actividades normales .
El virus se transmite directamente a través de la tos , los estornudos y el contacto con las secreciones de la nariz o la garganta del paciente .
Impétigo
Llagas tipo ampollas que forman una costra que secreta un fluido amarillo y pegajoso que produce picazón .
Normalmente de 1 a 10 días
El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que haya sido tratado con antibióticos por lo menos durante un ciclo completo de 24 horas . Se recomienda un buen lavado de manos . Se debe evitar el contacto cercano con otros niños .
La bacteria se transmite por contacto directo con personas o artículos recién salpicados con secreciones de la nariz o garganta del paciente ; la bacteria también puede transmitirse por medio del aire . Usualmente causado por estafilococos o estreptococos .
Mononucleosis infecciosa Fiebre , dolor de garganta , cansancio e inflamación de los ganglios , especialmente detrás del cuello . A veces se presenta con erupciones cutáneas . A menudo los niños no presentan ningún síntoma .
Pediculosis ( piojos en la cabeza )
Picazón en el cuero cabelludo . Revisar en busca de : 1 ) piojos que se arrastran lentamente por el cabello , 2 ) liendres pegadas al cabello cerca del cuero cabelludo , y 3 ) marcas de rasguños en el cuero cabelludo o la parte posterior del cuello , en la línea de nacimiento del cabello .
De 4 a 6 semanas
Las liendres ( huevos ) se incuban entre 6 y 10 días .
El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que se encuentre en buen estado de salud como para retomar las actividades normales .
El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que se haya completado el primer tratamiento .
El virus Epstein-Barr se transmite de persona a persona a través de la saliva . La transmisión también puede ocurrir a través de un beso o por compartir vasos y botellas de refresco o juguetes .
Los piojos se transmiten principalmente por contacto directo con personas infectadas . También se pueden transmitir al compartir peinetas , cepillos , ropa de cama , ropa , gorras y artículos para el cabello , como por ejemplo , accesorios decorativos para el cabello , cascos , y sacos de dormir .
12 Manual escolar 2018-19