Translated materials Policy handbook 2018-19 [Spanish] [copy] | Page 11

Escolar. Se podrá administrar medicamentos recetados únicamente con el permiso del proveedor médico y los padres o tutores. Solo se podrá administrar a los estudiantes medicamentos aprobados por la FDA a través de los Servicios de salud. Los suplementos dietéticos a base de hierbas, los aceites esenciales y los medicamentos alternativos se administrarán a los estudiantes fuera del horario escolar, en casa. Todos los medicamentos que tengan que administrarse en la escuela deben ser provistos por los padres o tutores. 1. El padre o tutor debe traer los medicamentos recetados a la oficina de Servicios de salud de la escuela. 2. Si esto no es posible, se debe seguir el siguiente procedimiento: a. El padre o tutor debe contar las pastillas que hay en el envase del medicamento recetado. b. El padre o tutor debe sellar el envase del medicamento con cinta adhesiva y escribir el número de pastillas en la cinta, o c. Después de contar las pastillas, el padre o tutor debe poner el envase de medicamento en un sobre, sellarlo y escribir el número de pastillas en el sobre. d. Si el medicamento es en forma de jarabe, el padre o tutor debe trazar una línea para indicar el nivel de jarabe en la botella. e. El padre o tutor enviará el medicamento a la escuela con su hijo(a), y debe instruirlo(a) para que lleve el medicamento a la oficina de Servicios de salud apenas llegue a la escuela. f. La enfermera o persona encargada de la oficina de Servicios de salud contará el medicamento apenas lo reciba en la oficina; si hubiese alguna pregunta, se llamará a uno de los padres o tutores. 3. Todo medicamento descontinuado debe ser recogido de la oficina de Servicios de salud por el padre o tutor; de lo contrario, será desechado de manera adecuada. Procedimientos para la administración de medicamentos durante excursiones Las escuelas también siguen los procedimientos del distrito para administrar medicamentos a los estudiantes cuando estos se encuentran en excursiones. El personal de Servicios de salud y los maestros coordinan para garantizar que los estudiantes reciban sus dosis regulares diarias de medicamento, al igual que dosis de emergencia si es necesario, durante cualquier salida de excursión. Para más información sobre este tema, llame a la oficina de Servicios de salud de su escuela. ¿Puede mi hijo tomar su medicamento duran