Translated materials Policy handbook 2018-19 [Spanish] [copy] | Page 13

ENFERMEDAD O AFECCIÓN Llagas en las manos, los pies y la boca Conjuntivitis (también conocida en inglés como pink eye) Síndrome de Reye Tiña Sarna Amigdalitis estreptocócica o escarlatina Manual escolar 2018-19 SÍNTOMAS O SEÑALES PERIODO DE INCUBACIÓN ACCIÓN Y COMENTARIOS DE LA ESCUELA SOBRE EL CARÁCTER CONTAGIOSO DE LA ENFERMEDAD El coxsackievirus se transmite por contacto con secreciones de la nariz y la garganta, y las heces de personas infectadas. Lavarse las manos es muy importante. Las llagas se presentan en la parte anterior de la boca, en los lados de la lengua, en la parte interior de las mejillas, y en las encías; pueden durar entre 7 y 10 días. En la mayoría de los casos, las llagas se pueden encontrar en las palmas de las manos, en los dedos y en las plantas de los pies. Es posible que se presente una fiebre baja que podría durar entre 1 y 2 días. Normalmente de 3 a 5 días Inicio repentino de vómito violento, confusión mental, somnolencia extrema o fatiga, contracciones nerviosas o movimientos espasmódicos repentinos, hostilidad, coma. De 1 a 7 días después de una infección viral (resfriado, gripe, varicela) Cuerpo: La tiña se presenta como lesiones aplanadas que se expanden en forma de anillo. El borde de la lesión puede ser seco y escamoso o húmedo y costroso. A medida que la lesión se expande hacia fuera, el centro a menudo queda despejado. Cuero cabelludo: La tiña puede ser difícil de detectar en las primeras etapas. A menudo empieza como una pequeña mancha escamosa en el cuero cabelludo. Se puede presentar un enrojecimiento y una hinchazón leves. Los cabellos infectados se ponen frágiles y se rompen fácilmente. Cuerpo: 4 a 10 días El estudiante no debe asistir a la escuela hasta 24 horas después de haber iniciado el tratamiento. El estudiante debe cubrirse las lesiones si participa en deportes de contacto. Los hongos se transmiten por contacto con personas infectadas, animales o artículos contaminados. 2 semanas a 2 meses: El estudiante no debe asistir a la escuela hasta 24 horas después de haber iniciado el tratamiento. Los ácaros se transmiten por contacto directo con la piel o a través del uso compartido de ropa de cama, toallas y ropa de una persona con sarna. Se debe dar tratamiento a todos los miembros del grupo familiar al mismo tiempo. Normalmente de 1 a 3 días El estudiante no debe asistir a la escuela hasta recibir los resultados del informe del cultivo de garganta. Si el resultado en busca de estreptococos es positivo, el estudiante debe excluirse de ir a la escuela hasta 24 horas después de haber iniciado un tratamiento antibiótico y hasta que se encuentre clínicamente bien. La enfermedad es transmisible hasta 24 horas después de haber iniciado el tratamiento. El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que su temperatura corporal alcance una gama normal durante 24 horas. La bacteria se propaga directamente de las secreciones de la nariz y la garganta de una persona infectada. Bacterial: conjuntiva rosada o roja con pus que causa hinchazón, dolor o enrojecimiento de los párpados. Viral: conjuntiva rosada con secreción de fluido transparente y sin dolor o enrojecimiento de los párpados. Erupción cutánea y picazón intensa que se hace más severa en la noche. Los puntos comunes de estas erupciones cutáneas son los pliegues de piel entre los dedos, alrededor de las muñecas, codos y axilas. Otras zonas donde se pueden presentar estas erupciones cutáneas son las rodillas, la cintura, los muslos, los genitales del hombre, el abdomen, el tronco y la parte inferior de los glúteos. Los niños pequeños pueden infectarse en la cabeza, el cuello, las palmas y las plantas de los pies. Inicio repentino de fiebre, dolor de garganta, inflamación de los ganglios, dolor de cabeza, dolor abdominal, náusea y vómito en casos graves. La escarlatina se presenta con un leve sarpullido. La lengua se verá blanquizca y difusa. El sarpullido aparece con mayor frecuencia en el cuello, el tronco, los pliegues de las axilas, los codos, la ingle y el interior de los muslos. Posteriormente se pelará la piel de la punta de los dedos y la punta de los pies. 1 a 3 días Cuero cabelludo: 10 a 14 días Pueden aparecer síntomas en menos de 1 semana si la persona ha tenido sarna anteriormente. El estudiante no puede asistir a la escuela hasta que su temperatura corporal se mantenga normal por 24 horas y se sienta bien como para participar en las actividades diarias normales. Es posible que todavía haya llagas presentes. FUENTE DE INFECCIÓN Y MODO DE TRANSMISIÓN Consultar a un médico para su diagnóstico y tratamiento; si la infección es bacterial (con pus), el estudiante no debe asistir a la escuela hasta 24 horas después de haber iniciado el tratamiento. Viral (sin pus): sí puede asistir a la escuela. 1. Si aparecen uno o más síntomas, llame a su médico inmediatamente. 2. Vaya a la sala de emergencias de un hospital. 3. No le dé aspirina a un niño con una enfermedad viral. 4. El estudiante no debe asistir a la escuela hasta que se encuentre clínicamente bien. La mayoría son virales en la etiología, otras bacteriales. Se pueden transmitir por contacto de mano a ojo. Usualmente le sigue una infección viral. No es contagiosa. Causa desconocida. No tiene medidas preventivas. Requiere atención inmediata al inicio de los síntomas. Muy común en niños pequeños. 13