tradiciones y costumbres | Page 9

minero. Parecía el interior de un gran buque náufrago, tendido sobre la playa, y a quien las olas
hubieran quebrado por la mitad, doblándole en un ángulo obtuso. Hasta se podían ver sus
descarnados costillajes, cuyas puntas coronaban en desigual fila una de las alturas. En la
concavidad panzuda distinguíanse grandes piedras, como restos de carga maltratados por las
olas; y era tal la fuerza pictórica del claro-oscuro de la luna, que Golfín creyó ver, entre mil
despojos de cosas náuticas, cadáveres medio devorados por los peces, momias, esqueletos, todo
muerto, dormido, semi-descompuesto y profundamente tranquilo, cual si por mucho tiempo
morara en la inmensa sepultura del mar.
La ilusión fue completa cuando sintió rumor de agua, un chasquido semejante al de las olas
mansas cuando juegan en los huecos de una peña o azotan el esqueleto de un buque náufrago.
-Por aquí hay agua -dijo a su compañero.

Marianela

-Ese ruido que usted siente -replicó el ciego deteniéndose- y que parece... ¿cómo lo diré?
¿no es verdad que parece ruido de gárgaras, como el que hacemos cuando nos curamos la
garganta?
-Exactamente. ¿Y dónde está ese buche de agua? ¿Es algún arroyo que pasa?
-No, señor. Aquí, a la izquierda, hay una loma. Detrás de ella se abre una gran boca, una
sima, un abismo cuyo fin no se sabe. Se llama la Trascava. Algunos creen que va a dar al mar por
junto a Ficóbriga. Otros dicen que por el fondo de él corre un río que está siempre dando vueltas
y más vueltas, como una rueda, sin salir nunca fuera. Yo me figuro que será como un molino.
Algunos dicen que hay allá abajo un resoplido de aire que sale de las entrañas de la tierra, como
cuando silbamos, el cual resoplido de aire choca contra un chorro de agua, se ponen a reñir, se
engrescan, se enfurecen y producen ese hervidero que oímos de fuera.
-¿Y nadie ha bajado a esa sima?
-No se puede bajar sino de una manera.
-¿Cómo?

8

-Arrojándose a ella. Los que han entrado no han vuelto a salir, y es lástima, porque nos
hubieran dicho qué pasaba allá dentro. La boca de esa caverna hállase a bastante distancia de
nosotros; pero hace dos años los mineros, cavando en este sitio, descubrieron una hendidura en
la peña, por la cual se oye el mismo hervor de agua que por la boca principal. Esta hendidura
debe comunicar con las galerías de allá dentro, donde está el resoplido que sube y el chorro que
baja. De día podrá usted verla perfectamente, pues basta trepar un poco por las piedras del lado
izquierdo, para llegar hasta ella. Hay un cómodo asiento. Algunas personas tienen miedo de
acercarse; pero la Nela y yo nos sentamos allí muy a menudo a oír cómo resuena la voz del
abismo. Y efectivamente, señor, parece que nos hablan al oído. La Nela dice y jura que oye

© RinconCastellano 1997 – 2011  www.rinconcastellano.com