R odrigo C hristian S alvador V ila
59
Tabla 6: Pasos y posturas del Huaylarsh moderno
N°
1
2
3
4
5
6
CATEGO-
RÍA
NOMBRE
REPRESENTACIÓN
BÁSICO ISHTAKA
'Estaca' En la mundología andina es frecuente atar al ganado con una soga
que liga una de sus patas a una estaca clavada convenientemente
en alguna pampa para pastar al animal. Este paso representa el mo-
mento en que un animal atado de alguna de sus patas quiere zafarse
de la estaca.
BÁSICO ISKUWILLAY
'Escobillado' Una herramienta bastante útil en el lavado de ropa es la escobilla.
Desde muy antes se podía ver a las mamitas [1] refregar y escobillar
la ropa en las acequias o los ríos dibujándose un hermoso cuadro
entre el paisaje natural y la labor doméstica de la mujer wanka.
CANCHA PAĆHIAY
'Cancha Revienta' Es muy común ver hoy en las mesas familiares, incluso en los mejo-
res bufets, el acompañamiento del maíz tostado (con o sin aceite) o
‘cancha’ como comúnmente se le conoce. Éste quizás ha sido esen-
cial desde épocas prehispánicas, un alimento crujiente de la serranía
andina muy extendido a nivel mundial. Sea tostado en sartenes de
metal u ollas de barro, cuando comienza a calentarse y reventarse
emite un sonido muy particular. Este paso representa el sonido del
reventado de la cancha en el proceso del tostado.
CHIWAKU
PAĆHKAY
'El brinco del chihuaco' Cuentan los mitos que Tayta Wiracocha encomendó al chihuaco
llevar algunos recados a los hombres y que éste cambió la versión
de estos mensajes siendo castigado por su desobediencia, atado de
patas el chihuaco jamás podría trasladarse en tierra caminando de
manera natural como cualquier pájaro, sino saltando[2]. Este paso
representa el salto del chihuaco en el momento de trasladarse de
un lugar a otro.
CHIWAKU TU-
PŚHUY
'Picoteo del chihuaco' En el mundo andino una señal de que ha llegado ya el tiempo de
la cosecha es la aparición frecuente del chihuaco el cual se torna
más oscuro y brillante en esta época, el mismo que, asociado a las
guindas, empieza a picotear y comerse los frutos maduros. Este paso
representa el picoteo del chihuaco cuando come algún fruto, princi-
palmente las guindas.
KULPA WIPIAY
‘Terroneando’ Un acto cotidiano en las labores agrícolas es el de romper los terro-
nes para alistar la tierra o el terreno para el sembrado. Esta actividad
se realiza con algunas herramientas propicias, asimismo con los
pies. Este paso representa el proceso de romper el terrón con los pies
en las actividades agrícolas.
BÁSICO
RESCATE
RESCATE
RESCATE