ÎN LUME
18
The Raţiu Foundation şi Centrul Cultural Român din capitala Marii Britanii prezintă, în cadrul iniţiativei Roundtable Projects 2013, proiecte ce işi propun, în parteneriat cu membrii comunităţilor româneşti din Anglia, să creeze o platformă deschisă pentru românii de acolo. Pe 20 iunie, în sala Centrului Cultural Român a avut loc proiecţia scurtului documentar Invisible lives: Romanian Night Workers in London sau, în traducere liberă, Vieţi invizibile: Muncă de noapte cu români la Londra.
Regizat de Iulius-Cezar Macarie şi Tim Marrinan, filmul aduce pe ecran poveştile unui muncitor în construcţii, unei recepţioniste, unei femei ce lucrează în industria sexului şi unui angajat la o firmă de birouri. Pelicula face vizibile frânturi din viaţa de noapte londoneză, peste imagine suprapunându-se vocile personajelor ce-şi povestesc peripeţiile.
De la drumul de trei ore dus, trei ore întors de acasă la lucru pe care îl face muncitorul în construcţii care nu ştie englezeşte până la ameninţările cotidiene cu care se confruntă
„Vieţi invizibile” în Londra
ofertanta de servicii sexuale, poveştile lor au reuşit să mişte publicul, care a umplut sala. O recenzie de pe site-ul www.sharehoods.com, apreciază documentarul ca reuşit din punct de vedere cinematografic, dar este de părere că ar putea fi îmbunătăţit în ceea ce priveşte conţinutul.
Din lipsa unor cercetări mai aprofundate, după cum au recunoscut şi regizorii, exemplele au fost puternic stereotipate: muncitorul care nu vorbeşte engleza, prostituata, lucrătorul de noapte care nu plăteşte taxe. În ciuda tratării poate prea generale, ideea filmului are potenţial şi va fi în continuare exploatată de cei doi realizatori, care au reuşit să atragă atenţia comunităţii româneşti de la Londra, şi nu numai.
(După www.sharehoods.com , www.romanianculturalcentre.org.uk )
Roxana-Beatrice VOAIDEŞ