The shurangama mantra The shurangama mantra | Page 196
【KINH LĂNG NGHIÊM TRÍCH ĐOẠN】
ta, ta sanh ra chư Phật, sanh ra thế giới, là Phật nguyên thủy,
tự nhiên ra đời, chẳng do tu được. Đây gọi là Tự Tại Thiên Ma
ở đời, sai khiến những quyến thuộc chưa phát tâm (kẻ đã phát
tâm thì hộ trì chánh pháp), lợi dụng sự hư minh của họ, thu hút
tinh khí của người. Người ấy hoặc không nhờ thầy mà tự mình
thấy rõ, ma tự xưng là Thần Hộ Pháp Kim Cang, cho người sống
lâu; hoặc hiện thân mỹ nữ, thịnh hành việc tham dục, khiến
người ấy chưa đầy một năm gan não đã khô kiệt, hay nói lẩm
nhẩm một mình, nghe như yêu mî mà người khác chẳng hiểu.
Khi bị sa vào lưới pháp luật, chưa kịp xử hình thì đã chết khô,
nhiễu loạn người ấy đến chết mới thôi. Các ngươi nên sớm giác
ngộ để khỏi bị luân hồi, nếu mê lầm chẳng biết, sẽ bị đọa ngục
A-Tỳ.
- A Nan phải biết! Nơi thời mạt pháp, mười thứ ma kể trên ở
trong pháp ta xuất gia tu hành; hoặc nhập thân người khác,
hoặc tự hiện hình, đều nói đã thành chánh biến tri, khen ngợi
sự dâm dục, phá hoại giới luật. Ma và đệ tử họ truyền nhau làm
việc dâm dục, tà ma như thế, mê hoặc tâm can người từ chín
đời cho đến cả trăm đời, khiến người tu hành đều thành quyến
thuộc của họ, sau khi chết tất cả sẽ trở thành dân ma, lạc mất
chánh biến tri, đọa ngục A-Tỳ.
- Nay các ngươi dẫu đã được vô lậu, chưa nên sớm nhập Niết
Bàn, phải nguyện ở lại, vào trong thời mạt pháp, khởi đại từ bi,
cứu người phát chánh tâm tu hành, khiến đừng lạc vào tà ma,
được chánh biến tri. Nay ta đã độ các ngươi ra khỏi sanh tử,
các ngươi hãy theo lời Phật dạy mà hành gọi là báo ân Phật.
- A Nan! Mười thứ cảnh giới thiền định trên, đều do Tưởng Ấm
và dụng tâm giao tranh lẫn nhau mà hiện ra, chúng sanh ngu
mê chẳng tự xét kỹ, gặp nhân duyên này mà chẳng tự biết, nói
là chứng thánh, thành đại vọng ngữ, đọa ngục A Tỳ.
- Sau khi Như Lai nhập diệt, trong thời mạt pháp, các ngươi
phải theo như lời dạy bảo trên khai thị cho người tu, hộ trì cho
họ thành Vô Thượng Đạo, chớ để cho thiên ma được dịp quấy
phá.
GHI CHÚ:
(l) Kiên cố vọng tưởng và kiếp trược:
_ 196 _