The shurangama mantra The shurangama mantra | Page 118
【大悲咒梵文】
Dharṣinina bhayamāna svāhā siddhāya svāhā
Đạt si ni na ba da mà na sà và hà sí đā da sà và hà
महािसाय ाहा
िसयोगेराय ाहा
Mahāsiddhāy svāhā siddhayogeśvarāya svāhā
Ma hà sí đày sà và hà sí đay do dờ và rà da sà và hà
नरिकि ाहा मारणर ाहा
Narakindi svāhā māraṇara svāhā
Na ra kinh đi sà và hà mā ra na ra sà và hà
ाय ाहा सव महा अिसाय ाहा
िशर संह म ख
śira saṃha mukhāya svāhā sarva mahā asiddhāya svāhā
śi ra sam ha múc khā da sà và hà sạt va ma hā a sí đā da sà và hà
च अिसाय ाहा प हाय ाहा
Cakra asiddhāya svāhā padma hastrāya svāhā
Cạt ra a sí đā da sà và hà bát ma hát trā da sà và hà
नारिकि वगलय ाहा मविर शराय ाहा
Nārakindi vagalaya svāhā mavari śankharāya svāhā
Nā ra kinh đi va ga la da sà và hà ma va ri san kha rā da sà và hà
नमः रयाय नमो आयवलोिकतेराय ाहा
Namah : ratnatrayāya namo āryavalokiteśvarāya svāhā
Oṃ sidhayantu mantra padāya svāhā
Nama rát na tra dà da na mô à ri da va lô kích tê và ra da sà và hà.
Om sít đa giang tu man tra bạt đà dạ sà và hà.
_ 118 _