The shurangama mantra The shurangama mantra | Page 117
【大悲咒梵文】
Tá đi a thà om a va lô ki lô ca tê ca ra tê e hì ri
महाबोिधस। सव सव मल मल मिहम दयम
Mahābodhisattva. Sarva sarva mala mala mahima hṛdayam
Ma ha bô đi sát va Sạt va sạt va ma la ma la ma hi ma hì đa dam
कु कु कम ु ध ु ध ु िवजयते महािवजयत
Kuru kuru karmuṃ dhuru dhuru vijayate mahāvijayate
Ku ru ku ru cạt mum đu ru đu ru vi gia da tê ma ha vi gia da tê
ल
धर धर िधरीिनराय चल चल मम िवमल म
Dhara dhara dhirīniśvarāya cala cala mama vimala muktele
Đa ra đa ra đi ri ni va rà da ca la ca la ma ma vi ma la mục tê lê
एिह एिह िशन िशन आरषं चिल िवष िवषं ाशय |
Ehi ehi śina śina āraṣaṃ pracali viṣa viṣaṃ prāśaya.
Ê hi ê hi si na si na à ra sam phờ ra ca li vi sa vi sam phờ ra sa da
मर िह
Huru huru mara hulu hulu hrīḥ
Hu ru hu ru ma ra hu lu hu lu hì ri
सर सर िसिर िसिर स ु स ु बोिधय बोिधय
Sara sara siri siri suru suru Bodhiya bodhiya
Sa ra sa ra si ri si ri su ru su ru Bô đi da bô đi da
बोधय बोधय । मैिय नारिकि
Bodhaya bodhaya. Maitriya Narakindi
Bô đa da Bô đa da Mết tri da Na ra kinh di
धिष िनन भयमान ाहा िसाय ाहा
_ 117 _