THE MAGAZINE N.2 | Page 53

Taste of Italy
Portofino and its famous Piazzetta ( little square ) nario proprio di Portofino Mussini , uno degli ultimi a nascere nel borgo di un promontorio che occupa un bel posto , con vista mare , fra i tesori dell ’ umanità .
Il porto , come luogo da cui prendere il largo Discendente da una famiglia di pescatori , e con un padre skipper , Giorgio ha dunque il mare per ambiente naturale , e dimestichezza con le barche quanta altri ragazzi ne hanno con il pallone , o la bicicletta . Lui però ci aggiunge una visione , com ’ è decisivo per chi vuole dirsi imprenditore , e fin da giovanissimo mette a frutto i posti barca della famiglia , per poi ampliarli , affittare ormeggi e noleggiare lancette a remi : oggi si direbbe “ offrire l ’ esperienza di una gita in mare ”. Il dado , a questo punto , è in pratica già tratto , e come vedremo avrà varie facce , prima di tutto perché l ’ attività poco alla volta si amplia , include lance a motore e vede l ’ apertura di un cantiere di rimessaggio a Rapallo , e poi perché qualche anno dopo Giorgio decide di dare il via alla produzione : è il 1980 , nasce la Utility Portofino , interamente in legno , ispirata alle lance inglesi ma con
And in any case , he travelled it in reverse , since he is a native of Portofino , one of the last to be born in the village on a promontory that occupies a position of matchless beauty overlooking the sea , one of the true treasures of humanity .
The port , the perfect place to start Descended from a family of fishermen , and with a father who was himself a skipper , Giorgio really does have the sea in his blood , and knows as much about boats as other men know about football or cycling . But he also had vision , a key trait in those wanting to run their own business , and from a very young age he put the family ’ s berths to good use , then expanded them , rented moorings and hired out rowing boats , developing a business by offering people the experience of an excursion at sea . So the die was practically cast , although Giorgio ’ s journey was not totally straightforward . At first , the business gradually expanded to include motor launches , followed by the opening of a storage
51