Taste of Italy
Assaggi di Puglia
Olio , natura , ospitalità di livello . Panoramica su una terra meravigliosa a partire dal suo prodotto simbolo , che si può anche degustare in villa . Godendo di un territorio che è sempre più stile di vita
Tasting Apulia
Olive oil , nature , good hospitality . Tastes and landscapes of a wonderful land , starting with its most iconic product ( and you can even taste it at the villa ). It ’ s time to enjoy a stunning part of Italy that is becoming a way of life
Una storia di famiglia : esperienze tra mare e tavola
Dall ’ intuizione di Giorgio Mussini , che dall ’ affitto di un ormeggio a Portofino è arrivato a costruire barche , comincia un ’ avventura che ha “ sconfinato ” nella ristorazione
A family story : experiences on the sea and around the table
Giorgio Mussini started his professional journey renting out a mooring in Portofino and then found himself building boats : it was intuition that led to an adventure that has now “ crossed over ” into the restaurant world
Lifestyle
Sport di eleganza e stile senza tempo : è il tennis
Piccolo inno a un gioco imparentato con la bellezza , a un luogo storico che è uno dei suoi templi e all ’ italiano più bravo di tutti nel raccontarlo
A sport of style and timeless elegance : anyone for tennis ?
This is just a short paean to a game that is a byword for beauty , to a historic place where it is worshipped and to the Italian who is best at telling its story
Aria , acqua , terra , yoga
Piccolo viaggio – a partire dal giardino di una splendida villa in terra di Sicilia – in una disciplina che ha conquistato il mondo , e che prende forza dal contatto con la natura . Perché i suoi elementi sono anche dentro di noi
Air , water , earth , yoga
Let ’ s take a short journey – from the garden of a splendid Sicilian villa – into a discipline that has taken over the world and draws strength from nature . Because the elements that define it are also a part of us
Revalue Re Home
Uno spazio per viaggiare nel tempo
Visitiamo , in compagnia di proprietario e architetto , la Tenuta Bagni de ’ Consoli : una magia di storia , arte e natura che fa rivivere lo splendore del passato . Comfort e qualche tocco moderno che rendono il soggiorno indimenticabile
A space for travelling through time
We are paying a visit to the Bagni de ’ Consoli estate : a magical place of history , art and nature that brings to life the splendour of the past . Superb comfort and a few modern touches that make for an unforgettable stay
Art and Landscape
Il viaggio del gorilla in Maremma : l ’ arte in riva al mare
In arrivo sulla spiaggia della Feniglia , dove resterà per vari mesi , una grande scultura dell ’ artista Davide Rivalta . Continua il dialogo tra installazioni e territorio immaginato dal festival Hypermaremma
A gorilla ’ s journey to Maremma : art by the sea
Coming soon to Feniglia beach , where it will stay for a few months , is a stunning sculpture by artist Davide Rivalta . The mix of art installations and the natural environment continues courtesy of the Hypermaremma festival
3