THE MAGAZINE N.2 | Page 6

EMMA VILLAS THE MAGAZINE
L ’ attenzione al territorio e alla scoperta di nuove destinazioni anche fuori dall ’ Italia , la centralità della formazione , la sostenibilità . Facciamo il punto su Emma Villas con Giammarco Bisogno , che ne è fondatore e CEO , poco dopo una quotazione in Borsa pensata come tappa di una “ convinta strategia di crescita ”

“ ACCOMPAGNARE NELLA BELLEZZA , DANDO VALORE ALLA SCOPERTA ”

“ TRAVELLING WITH YOU TO WONDERFUL MOMENTS OF BEAUTY AND DISCOVERY ”
A focus on the local area and the discovery of new destinations , inside and outside Italy , the role of training and sustainability . We talk about Emma Villas with Giammarco Bisogno , its founder and CEO , just a few weeks after its listing on the stock exchange , a moment he sees as one stage in a “ committed strategy of growth ”

Siamo al secondo appuntamento con Giammarco Bisogno , fondatore e CEO di Emma Villas , che nel primo numero di questo magazine ci aveva raccontato la storia e il presente della sua azienda , nata e sviluppatasi sulla forza di un ’ idea imprenditoriale originale , semplice – forse – a concepirsi , visto che è nata in una zona con una delle più alte concentrazioni di bellezza del pianeta , ma per nulla facile da realizzare come ha fatto lui : oggi Emma Villas è l ’ azienda leader nel Vacation Rental di ville , casali e dimore di pregio , con oltre 590 proprietà in Italia in esclusiva e più di 55 mila clienti ospitati ogni anno da tutto il mondo . Sul futuro , invece , Bisogno era stato meno prodigo di dettagli , non era ancora il momento di svelare alcune tappe di un percorso senza sosta . Il 29 settembre , giorno in cui la sua azienda è stata quotata sul segmento Euronext Growth Milan di Borsa Italiana , si è capito il

We are now at our second meeting with Giammarco Bisogno , founder and CEO of Emma Villas . In the first issue of this magazine , Mr Bisogno told us something of the history and the present of his company , an ethos made manifest that has been created and nurtured from an original entrepreneurial idea . Given that that idea emerged in an area with one of the highest concentrations of sites of extraordinary beauty on the planet , it might – perhaps – seem simple , but it was not at all easy to realise : today Emma Villas is the leading company in the vacation rental of villas , farmhouses and prestigious residences , with over 590 exclusive properties in Italy and more than 55,000 customers hosted each year from all corners of the world . And yet , Mr Bisogno was less forthcoming with details about the future , as it was not yet time to unveil

Villa Ofelia I , Akrotiri , Zakynthos , Greece perché : l ’ attività , le progettualità e anche la comunicazione degli ultimi mesi erano state preparate tenendo conto di questo appuntamento . Con l ’ occasione , Bisogno ha spiegato come alla base dell ’ ingresso di Emma Villas in Borsa non ci sia “ la ricerca di un ’ operazione di finanza straordinaria ”, ma “ l ’ adozione di una strategia di sviluppo che dia accelerazione a progetti innovativi già tracciati e concreti ”. Dunque , la quotazione non come “ punto di arrivo ”, ma , per legarci al fil rouge che attraversa questo numero some phases of a journey that can be described as somewhat relentless . On 29 September , the day his company was listed in the Euronext Growth Milan segment of the Italian stock exchange , it became clear why : the activities , projects and even communications of the last few months had been prepared with this moment in mind . At that time , Mr Bisogno explained that the decision to list Emma Villas on the stock exchange had not been taken as part of “ the search for an extraordinary finance operation ”, but rather
4