Page 65. Waldensian Versions of the Bible.--On recent discoveries of Waldensian manuscripts see M. Esposito, " Sur quelques manuscrits de l ' ancienne litterature des Vaudois du Piemont," in Revue d ' Historique Ecclesiastique( Louvain, 1951), p. 130 ff.; F. Jostes, " Die Waldenserbibeln," in Historisches Jahrbuch, 1894; D. Lortsch, Histoire de la Bible en France( Paris, 1910), ch. 10.
A classic written by one of the Waldensian " barbs " is Jean Leger, Histoire Generale des Eglises Evangeliques des Vallees de Piemont( Leyden, 1669), which was written at the time of the great persecutions and contains firsthand information with drawings.
For the literature of Waldensian texts see A. Destefano, Civilta Medioevale( 1944); and Riformatori ed eretici nel medioeve( Palermo, 1938); J. D. Bounous, The Waldensian Patois of Pramol( Nashville, 1936); and A. Dondaine, Archivum Fratrum Praedicatorum( 1946).
For the history of the Waldenses some of the more recent, reliable works are: E. Comba, History of the Waldenses in Italy( see later Italian edition published in Torre Pellice, 1934); E. Gebhart, Mystics and Heretics( Boston, 1927); G. Gonnet, Il Valdismo Medioevale, Prolegomeni( Torre Pellice, 1935); and Jalla, Histoire des Vaudois et leurs colonies( Torre Pellice, 1935).
Page 77. Edict Against the Waldenses.--A considerable portion of the text of the papal bull issued by Innocent VIII in 1487 against the Waldenses( the original of which is in the library of the University of Cambridge) is given, in an English translation, in John Dowling ' s History of Romanism( 1871 ed.), b. 6, ch. 5, sec. 62.
Page 85. Wycliffe.--The historian discovers that the name of Wycliffe has many different forms of spelling. For a full discussion of these see J. Dahmus, The Prosecution of John Wyclyf( New Haven: Yale University Press, 1952), p. 7.
Page 86. Infallibility.
For the original text of the papal bulls issued against Wycliffe with English translation see J. Dahmus, The Prosecution of John Wyclyf( New Haven: Yale University Press, 1952), pp. 35-49; also John Foxe, Acts and Monuments of the Church( London: Pratt Townsend, 1870), vol. 3, pp. 413.
481