CITY’S SYMBOLS
ΑΡΧ ΑΊΑ ΑΓΟΡΆ
Τη ροµαντική πλευρά της πόλης θα τη συναντήσετε κάπου σφηνωµένη σε Πλάκα, Μοναστηράκι
και Θησείο, κατά µήκος της οδού Αδριανού. Αιώνες πριν, κατά τον 6ο αιώνα οπότε και
ιδρύθηκε, αποτέλεσε το κέντρο της διοικητικής, εµπορικής, πολιτιστικής, κοινωνικής και θρησκευτικής
ζωής της αρχαίας Αθήνας. Περπατώντας κανείς εδώ θα αφουγκραστεί την ενέργεια
αιώνων, την ιστορία µιας άλλης Αθήνας, θα περιπλανηθεί στον Ναό του Ηφαίστου (γνωστός
σήµερα ως Θησείο), τη (µεταγενέστερη) Στοά του Αττάλου -που στεγάζει το Μουσείο της
Αρχαίας Αγοράς- και θα αισθανθεί δέος µε την Ακρόπολη να δεσπόζει στο βάθος.
ANCIENT AGORA
Discover the romantic side
of the city somewhere between
Plaka, Monastiraki and Thisseio, along
Adrianou street. Many years ago, during the
6th century BC, when it was founded, it was the center of
administrative, commercial, cultural, social and religious life of ancient
Athens. If you walk there, you will feel the energy of centuries, the history of another
Athens, you will wander the Temple of Hephaestus (know today as Thiseio), the (more
recent) Stoa of Attalos -that houses the Museum of the Ancient Agora- and you will be
awed by the Acropolis in the background.
14