Elevexempel 14
Berättelsen om det osynliga barnet. När Ninni kom till muminfamiljen var hon otroligt blyg och skygg. Till mumintrollets förvåning var hon även osynlig. Tooticki, en vän till familjen var hon som hade tagit med sig Ninni och hon hade även hängt en bjällra runt hennes hals så att de skulle veta var hon befann sig. Ninni hade under sin barndom blivit omhändertagen av en tant som egentligen varken tyckte om henne eller hade något stort intresse i att behandla henne väl. Detta har resulterat i att Ninni blivit osynlig. Under dagarna som Ninni spenderar med muminfamiljen växer hennes självförtroende och hon börjar så småningom att prata. Efter en tid syns snart henens fötter Muminmamman verkar tro att det beror på hennes hemgjorda medicin men jag tror att den riktiga orsaken är att Ninni känner sig trygg hos mumintrollen. Muminmamman berömmer Ninni när hon gör något bra och viftar bort händelsen när hon gör något fel. Hon syr även kläder åt Ninni och jag tror att det är sådana saker som hjälper Ninni att bli synlig. Hon blir mer och mer självsäker och fler av hennes kroppsdelar blir synliga men muminpappan anser att Ninni är ouppfostrad eftersom hon blir allt mer kaxig. Lilla Ninnis ansikte förblir dock osynligt och familjen bestämmer sig för att åka till stranden för att pigga upp henne. När de är framme vid stranden bestämmer sig muminpappan för att skoja med muminmamman och smyger sig på henne när hon står på bryggan. Ninni ser detta och blir vansinnig eftersom hon är livrädd för vatten och muminmamman är på väg att bli iknuffad i det. Hon biter tag i muminpappans svans och han skriker till av smärta. Till allas förvåning syns nu Ninnis ansikte. Jag tror att budskapet är att om någon blir nedtryckt tillräckligt ofta känner den sig till slut osynlig. Jag känner igen mig i Ninni, jag var en gång väldigt blyg och osäker och kände mig helt enkelt osynlig. Självklart skulle detta inte kunna hända i verkligheten men jag tror inte man ska tolka texten ordagrant. Man får tolka den på sitt eget vis och tänka efter. Det finns personer som känner sig osynliga och det är bara människorna runt denna individen som kan hjälpa till att ändra på det.
Elevexempel 15
Berätelsen handlar om mumintrollets familj som består av Muminpappan, Muminmamman, mumintrollet och lilla My. En dag så kommer en liten flicka som heter Ninni. När hon kommer till familjen är hon osynlig. För att hon som tog hand om henne innan behandla henne inte såväl hon struntade i henne. Hon var ironisk mot henne hela tiden och sakta men säkert hade hon bleknat bort. Det ända hon hade på sig när hon kom till familjen var en lite silverbjällra runt hennes hals. Hon hade den så man skulle kunna veta var hon var och så hörde man när hon rörde på sig. Familjen tar emot den lilla blyga Ninni med glädje att kunna hjälpa henne att få en ny familj. Familjen är snäll mot Ninni och försöker att ge henne uppmärksamhet. Efter varje dag som går så blir Ninni lite mer synlig. En dag så var familjen och gjorde sylt och
Kommentarmaterial till kuNSKApskraven i sveNSKA och sveNSKA som andraspråk 35