88
BARRO-BASTA
Trial 'barrizal' and., lean., amero 1061 (barreal es grafla incorrecta). Barrizal, h. 1475.
Embarrar, h. 1400.
BARRO II 'granillo rojizo que sale en el
rostro', 1495, del lato VARUS 'grano que sale
en la piel'.
DERlv. Barroso, S. XIII.
BARROCO, S. XIX, tomado del fr. baToque 'extravagante', fin S. XVII, 'barroco
(estilo arquitectónico)', 2.& mitad S. XVIII:
resultante de la fusión de Barocco, nombre
de una figura de silogismo de los escolásticos, y tomado por los renacentistas como
prototipo del raciocinio formalista y absurdo, con baroque, adjetivo aplicado a la perla de forma irregular, 1531; este último se
tomó del port. barroco 'barrueco, perla irregular', del mismo origen que el cast. be"
Trueco 'peñasco'; aunque el estilo arquitectónico barroco se creó en Italia en el S.
XVII, su nombre no se documenta allí
hasta fines del siguiente, y debió de bautizarse en Francia, pues en italiano no existe
la ac. 'extravagante'.
DERIV. Barroquismo, 1909.
Barrón, barrote, V. barra
BARRUMBADA 'juerga desordenada'
princ. S. XVII (borr-), 'dicho jactancioso'
medo S. XVIII, de burrumbada 1726, y
éste cruce de bulla y bullicio con rumba
'francachela, parranda'.
BARRUNTAR, 1220-50, 'conjeturar, presentir', origen incierto; en la Edad Media
junto al verbo existió el sustantivo femenino barrunte 'acción de espiar y noticia que
trae el espía', 'espía, sujeto que trae noticias del enemigo', y ésta parece ser la idea
fundamental del vocablo; puede tratarse de
un vasco antiguo barrunti 'interioridad', hoy
conservado en varias localidades del Pals
Vasco español, en formas levemente alteradas (barronde, barrunda), y derivado de
barru(n) 'dentro, interior'.
DERIV. Barrunto, h. 1300.
BA RTOLA 'vientre' 1765-83, a la bartola
'pere70samente, en posición supina' medo
S. XVIII, proceden por antonomasia de
Bartola. forma abreviada de Bartalamé,
empleada a menudo como nombre de personajes despreocupados y perezosos.
BÁRTULOS '1ihros de estudio' 1(,27, 'ar. gumentos íurídicos' 1.& mitad S. XVII, 'enseres' 1780. del nombre del famoso jurisconsulto boloñés del.S. XIV Bñrtolo. cuvas
obras emn libro de texto fundamental para
los estudiantes de derecho.
BARULLO 'confusión, mezcolanza', 1832,
del port. ham/ho íd., y éste de barulhar,
embarulhar, emb(u)rulhar 'producir barullo.
desordenar', 'perturbar, enredar', deriv de
embrulho 'objeto envuelto, paquete', 'enredo', del lat. INVOLÜCRUM 'envoltorio', en
latín vulgar (IN)VORUCLU; del mismo vocablo proceden gurullo y orujo.
DERIV. Embarullar, 1884.
BARZóN 'anillo por donde pasa el timón del arado en el yugo', 1286, port. dial.
bra~ao, es alteración de *brazón 'brazal,
brazalete, asa', derivo de brazo.
Basa, V. balsa 1 y base
BASALTO (roca volcánica), fin S. XVIII,
tomo del lat. basal/es íd. por conducto del
francés.
BASCA, 1220-50, 'náuseas', 'congoja', 'angustia' (y dialectalmente 'calor sofocante'),
origen incierto, probablemente oel celta
WAsKI 'opresión'.
DERIV. Bascoso, S. XVI; bascosidad, S.
XVI.
BÁSCULA 'aparato para medir pesos
grandes', 1765-83, del fr. bascule 'aparato
que se balancea', 'báscula', antiguamente
bacule (alterado por influjo de basse 'baja'),
derivo de baculer 'balancearse', y éste compuesto de battre 'golpear' y cul 'culo'.
.BASE 'fundamento y apoyo principal',
1709, tomo del lat. basis. y éste del gr. básis
íd. Antes se habla dicho basa, h. 1250, hoy
restringido a la ac. 'asiento de una columna
o estatua'.
DERIV. Basar, 1873. Basamento. S. XVIII.
Diabasa 'dorita', corrupción de dibasa, propiamente 'roca de dos bases'.
BASfLICA 'iglesia notable', 1490, tomo
del lat. basilica 'especie de lonja' (edificio
que el cristianismo al triunfar aprovechó
para construir las antiguas iglesias), y éste
del gr. basilikós 'perteneciente al rey, al
Estado', derivo de basiléus 'rey'.
BASILISCO 'animal fabuloso al que se
crela capaz de matar con la vista o el aliento', princ. S. XIV, tomo del lat. basilisClls,
gr. basilískos íd., diminutivo de basiléus
'rey'.
BASQUI~A 'saya que usaban las mujeres sobre la ropa interior', 1547. del port.
antic. vasquinha íd., diminutivo del gentilicio vasco.
BASTA 'hilván' arag. 1611. 'puntadas Que
se dan al colchón para mantener la l~na