. AVIÓN-AZALEA
7S
AVIóN 'venCejo, Cypselus apus', h. 1330.
Probablemente del antiguo gavión, h. 1250,
de origen incierto, quizá relacionado con el
lat. GAVIA 'gaviota'.
Avión 'aeroplano', V. ave
AVISAR, h. 1360. Del fr. aviser 'instrui(,.
'avisar', derivo de avis 'opinión', que nacló
en la frase antigua m'est a vis o m'est vis
'yo creo, yo opino', procedente del lat. MIHl
VISUM EST, del verbo VIDERI 'parecer'.
DERIV. Avisado. Aviso, antes 'opinión',
princ. S. XV; 'noticia dada a alguno', 1508.
AVISPA, h. 1250 (abiespa). Del lat. v!!sPA íd., con influjo fonético de abeja.
DERIV. Avispero, 1607. Avispón, 1495.
AVISPADO, 2.° cuarto S. XVI. Probablemente de la raíz expresiva ¡visp!, lo
mismo que el it. vispo 'vivo, avispado, despabilado'.
Avispero, avispón, V. 'avispa
V. ver
Avituallar, V. vitualla
V. vivo·
Avistar,
Avivar,
AVIZOR, 1609. Primero fue voz jergal,
que, con el significado inicial 'el que está
mirando disimuladamente para avisar a
otro', vino del fr. anticuado avisellr 'el que
avisa'.
DERIV. Avizorar, 1555.
Avucasta, V. avutarda
convulsión
Avulsión, V.
A VUT ARDA 'zancuda común en España, algo parecida al avestruz', S. XIII (abtarda). Del antiguo autarda y éste del lat.
hispánico AVIS TARDA íd., propiamente 'ave
tarda', así llamada por su vuelo pesado. La
misma ave se llama también avucasta, 1386,
procedente del lat. AVIS CASTA (con evolución paralela), propiamente 'ave santa': parece haberse tratado de una ave sagrada de
los antiguos hispanos.
AXILA 'ángulo formado por la articulación de una parte de la planta con una
rama o tronco', 1871. Tom. del lal. ax1lla
'sobaco'.
DERIV. Axilar. 1728, lat. axillaris íd.
AXIOMA, 1607. Tom. del lato axióma,
y éste del gr. axíóma 'lo que parece Justo',
'proposición (en lógica)', derivo de aúóó 'yo
estimo justo', y éste de áxios 'digno, justo'.
DERIV. Axiomático.
Axis, V. eje
AY, l.a mitad S. XIII. Voz de creación
expresiva.
Aya, V. ayo··
Á YER, h. 1300. Del antiguo yer, h. 1250,
Y éste del lato H.l!RI íd.; para la a-, V. AS/.
CPT. Anteayer, 1495 (antier).
AYO, 11 07. Probablemente sacado del
femenino aya (que casualmente no se ha registrado hasta princ. S. XV), y éste del lat.
AVlA 'abuela', tomado en el sentido de 'mujer de edad que cuida de los niños'.
AYUDAR, h. 1140. Del lat. ADJOTARE,
frecuentativo de ADJUVARE, derivo de roVARE íd.
DERlV. Ayuda, h. 1140. Ayudante, 1607;
ayudantía. Coadyuvar, 1438, tomo del lat.
tardío coadjuvare; coadyuvante. Coadjutor,
1556, lat. coadjütor, -óris; coadjutorio, 1438.
AYUNO, adj., 1.& mitad S. XIII. Del lat.
JEJONUS íd., vulgarmente JAJÜNUS; de aquél,
por cultismo, viene el término anatómico
yeyuno.
DERIV. Ayunar, 1241, lal. JEJUNARE, lat.
vg. JAJiJNARE; • de éste deriva el sustantivo
ayuno, 1256. Desayunarse, 1490; desayuno,
1706.
Ayuntamiento, ayuntar, V. junto
AZABACHE, h. 1400 (azabaya, 1362).
Del ár. hispano zabáy (ár. clásico sábaJ).
AZACÁN 'aguador' h. 1280, 'acarreador,
ganapán' 1679. Del ár. saqqá' 'aguador' (de
la misma raíz s-q-y 'dar de beber, regar',
de donde viene acequia).
AZADA, 978. Del lal. vg. *ASCIATA 'herramienta provista de una ascia': ascia era
una especie de hacha o azuela y en este
caso hace referencia a la hoja de la azada.
DERIV. Azadón, 1199.
AZAFATE 'bandeja', 1496. Del ár. salat
'cesta de hojas de palma', 'enser donde las
mujeres ponen sus perfumes y otros objetos'.
DERIV. Azafata, 1582, así llamada por la
bandeia que tiene en las manos mientras se
viste la reina.
AZAFRÁN, 3.or cuarto S. XIII. Del ár.
zactarán íd.
DERIV. Azafranado.
AZAGAYA, h. 1295. Del bereber zagáya íd.
AZAHAR, princ. S. XV. Del ár. zahr,
vulgarmente zahár, 'flor en general' 'flor de
azahar' (de la raíz z-h-r 'lucir', 'ser hermoso', 'florecer').
AZALEA 'arbusto de adorno perteneciente a la familia de las ericáceas', 1878. Del