ARGAMASA-ARISTOCRACIA
61
carse (un fruto)', probablemente del lal. vg.
*AREFARE, lal. AREFAcllRE 'secar', teniendo
en cuenta que los animales jadean por falta de bebida; en Portugal significa además
'levantar demasiado el cuarto delantero un
caballo al galopar', acepción que ha pasado también al castellano en la forma alfar,
1884.
Arfil, V. alfil
ARGAMASA 'mezcla de cal, arena y
agua que se emplea en las obras de albañilería', 1190. Antigua palabra común a los
tres romances hispánicos, formada probablemente con el lat. MASSA 'masa' y. otro
elemento de origen incierto; desde luego
no puede haber relación directa con el la!.
ARGILLA 'arcilla'; sí puede haberla, aunque
no se puede asegurar, con la voz prerromana de que derivan el asturiano y santanderino argayo 'porción de tierra y piedras
que cae deslizándose por un monte' y el
cat. ant. y langued. aragall 'surco marcado
por las aguas de lluvia', 'barranco, arroyo',
fin S. X (cat. xaragall).
Arganas, V. angarillas
neo, V. árgano
Arganel, arga-
ÁRGANO 'especie de grúa', 1526. Del
lal. vg. *ARGXNUM, sacado del gr. vg. tárgana, contracción de ta órgana, plural de
to órganon 'el instrumento'.
DERIV. Arganel 'parte del astrolabio de
navío', 1774, del cato arganell, 1331, diminutivo de argue, del mismo origen que el
cast. árgano; el propio arganell pasó al fr.
arganeau, y de éste al cast. arganeo 'argolla
de hierro en el extremo superior del ancla',
1587.
ARGENTO 'plata', 1241. Cultismo muy
raro, del la!. arg~ntllm íd.
DERIV. Argentado, b. 1300.. Argentero,
1351; argentería, 1438. Argentino, i602, como título del poema La Argentina de Barco Centenera, de donde se sacó después
el nombre de la República del Plata.
CPT. Argelltifero, h. 1900.
ARGO, 1914. Del gr. argós 'inactivo'.
ARGOI_LA 'aro grueso', h. 1280. De
*algolla, y éste del ár. gúlla íd.
ÁRGOMA 'variedad de aliaga', S. XIV.
Voz prerromana, propia del Norte y Noroeste ibéricos.
ARGONAUTA 'cierto molusco que parece una barquilla r:avegando', 1884. Alude
al mito griego de los navegantes de este
nombre.
Argucia, V. argüir
garillas
Árguenas, V. an-
ARGüIR, princ. S. XV. Tom. del lal.
íd.
DERIV. Argumento, h. 1250, lal. argum~n
tum íd.; argumentar, princ. S. XV, lat. argumentari íd.; argumentación. Argucia 'sutileza', princ. S. XVII, lal. argutIa íd., de
argütus 'expresivo', 'ingenioso', propiamente
participio de ilrguere.
argu~re
ARIA 'composición musical', medo S.
XVIII. Del il. aria íd., propiamente 'aire'.
DERIV. Arieta, il. arietta.
ÁRIDO, 1569. Tom. del lal. arldus íd.,
derivo de arere 'estar seco'.
DERlV. Aridez.
ARIENZO 'moneda y peso antiguos',
930. Del lal. ARGllNrtus 'de plata', derivo
de ARGENTUM 'plata'.
DERIV. Aranzada, en 1038 arienzata, 'lo
que se puede comprar por un arienzo',
'cierto peso de mercancías', 'medida agraria'.
Arieta, V. aria
ARIETE 'viga de cabeza reforzada que
se empleaba para batir murallas', 1490.
Tom. del lat. arIes, ari~tis, 'carnero padre',
'ariete', nombre que se le dio por comparación con el macho de la oveja, que embiste con la frente.
Arillo, V. aro I
ARíSARO, 1555. Tom. del gr. arísaron
íd.
ARISCO, h. 1330. Origen incierto, quizá
del port. areisco 'arenisco', derivado de
areia 'arena', con paso del sentido de 'estéril', 'áspero', aplicado a las tierras, al de
'bravío', 'huraño', aplicado a las personas;
pero hay dificultades, y la historia de la
palabra está mal estudiada.
ARISTA, S. XIV (ariesta). Del lal. vg.
*ARllsTA, lal. ARISTA, 'arista de la espiga',
'espina de pescado'.
ARISTOCRACIA 'gobierno ejercido por
los nobles', 'clase noble', h. 1440. Tom. del
gr. aristokratía, compuesto de áristos 'el
meior' y krátos 'fuerza'.
DERIV. Aristocrático, 1612, gr. aristokratikós; aristócrata, princ. S. XIX. Otro compuesto de áristos es aristoloquia, 1494, gr.
aristolokhía íd., formado con lókhos 'parto'.
por creerse que dicha hierba facilitaba este
trance; aristoloquiáceo.