SS4
TALA-TALÓN
Tala 'acción de talar', V. talar
TALA, 1739, 'palito con que juegan los
muchachos haciéndolo saltar a golpes'. Origen incierto. Quizá del port. tala, S. XVI,
que además de esto expresa las tablillas de
entablillar un miembro enfermo y otras piezas de madera. Éste es también de origen
incierto; probte. de lata (véase), por metátesis.
TALCO, 1495 (talque). Del ár. talq, que
ha designado el amianto, la mica, el yeso y
otros minerales semejantes al talco.
DERiV. Talquita.
TALEGA, 1202. Del ár. tacliqa 'saco,
bolsa, zurrón', derivo de Cáliq 'colgar, estar
pendiente de algo'.
DERlv. Talegón, 1251; talego, princ. S.
XVII. Entalegar.
Tala 'árbol', V. tara 11
TALABARTE 'cinturón de cuero del cual
cuelga la espada o sable', princ. S. XV. Del
oc. ant. talabart, S. XIV íd., fr. ant. talevart, medo S. XIII, 'pavés, escudo grande
(con frecuencia de cuero) que cubre todo el
cuerpo'. Éste es el sentido primitivo, de
donde se pasó a un ancho tahalí que cubría
gran parte del pecho, y después a otros tipos de talabarte. Talevart es variante del
más común talevas íd., S. XII, de origen
incierto. Teniendo en cuenta que hay otra
variante antigua taulache, talauche, taloche,'
debe de ser un viejo préstamo del it. tavolaccio íd., derivo de tavola 'tabla': tavolaccio sería afrancesado en *tavelas, de donde
talevas, y luego talevart, por un cambio de
terminación nada difícil en francés medieval.
DERIV. Talabartero, medo S. XIX; talabartería íd.
TALADRO, h. 1400. Del lat. tardío TARATRUM íd., S. VII, voz de origen céltico,
comp. el irI. ant. tarathar íd.
DERIV. Taladrar, 1490. Los cultismos terebrante y terebrátula son derivados del lat.
terebrare 'taladrar', que pertenece a la misma raíz indoeuropea.
TÁLAMO. 1220-50. lat. thalamus. Tom.
del gr. thálamos 'lecho nupcial', 'bodas',
propte. 'cuarto', 'cuarto de dormir'.
DERIV. Epitalamio, h. 1525, gr. epithalámion íd., propte. 'relativo a las nupcias';
epitalámico.
CPT. Talamiflora.
Talanquera, V. tranca
Talante, V. talento
Talar, adj., V. talón I
TALAR 'devastar', 972. Voz común al
casto con el cat. y la lengua de Oc. Probte.
del germ. *TALCiN, cuya exis