SUEÑO-SULLA
547
derivo de SOLUM con sufijo -alho. Asolar,
h. 1250, lato tardío AssOLARE 'devastar',
propte. 'derribar, echar al suelo'; asolación; asolamiento.
Suelta, suelto, V. absolver
Suficiencia, V. suficiente
SUFICIENTE, h. 1440. Tom. del lato sufficiens, -tis, parto activo de sufficere 'bastar',
derivo de facere 'hacer'.
DERIV. Suficiencia, 1490.
Sufijo, V. fijo
SUEÑO, h. 1140. Del lato SOMNUS 'acto
" de dormir', con el cual vino a confundirse
en casto el lato sOMNluM 'representación" de
sucesos imaginados durmiendo'.
DERIV. Soñar, h. 1140; soñación; soñador; sueñera. Soñoliellto, 1490; soñolencia
o somnolellcia, S. XVI. Ensueño, 1580, imitación del lato INSOMNIUM íd., que a su vez
es imitación culta del gr. enypnion íd.; ensoñar, palabra rara, SS. XlII Y XVI-XVII.
Cultismos: Insomnio. Insomne. Del gr.
hypnos, equivalente del lato somnum: Hipnosis; hipnótico; hipnotismo; hipnotizar.
CPT. Sonámbulo, S. XIX; sonambulismo,
Somnífero.
SUERO, 1251. En porto soro, sardo soru,
cato dial. sorigot (cat. xerigot). De una vieja
palabra hispánica emparentada con el lato
SIlRUM, el gr. orós, íd., etc. Es dudoso el
origen" de aquella forma. Quizá antigua variante latina o itálica, conservada por el
latín hispánico y perdida sin huellas en italia; o quizá más bien de otra lengua indoeuropea prerromana, verosími1men~ la de
los antiguos invasores indoeuropeos de España, enterrados en campos de urnas.
DERIV. cultos del lat. serum: Seroso; serosidad.
CPT. Serología. Seroterapia.
SUERTE, fin S. X. Del lal. SORS, SORTIS, Id. La acepción 'campo de tierra de
labor', 1212.
DERIV. Sortear, h. 1140; sorteador; sorteamiento, 1495; soNeo. Sortija 'anillo que
se pone en el dedo', 1220-50, de donde
'bucle de cabellos', 1605: del lato vg. hispánico SORTICULA 'objeto empleado para
echar la suerte', prob:e. porque también se
han empleado con este objeto sortijas (además de dados, guijarros, etc.); o llamada
así por el juego caballeresco de la sortija,
en que un jinete lanzado a toda velocidad
tenía que acertar a ensartar en un arito colgante la punta de su lanza, suerte notable;
ensortijar, 1581; 'desortijado 'dislocado', h.
1600 (aludiendo a articulaciones de forma
anular). Consorte, S. XVI, tomo del lato
consors, -tis, 'el que tiene el mismo lote,
la misma suerte'; consorcio, 1444, lat. consort¡um íd.
CPT. Sortilegio, 1607, derivo del lato sortilegus 'adivino', formado con legere 'recoger'.
SUFRA, h. 1900, 'correón que sostiene
las varas, apoyado en el sillín de una caballería de tiro'; en Aragón, Murcia y Salamanca azofra, 1859, o zufra, zofra; cato
sofra, oc. sufra, sofra. Origen incierto. Quizá del ár. súfur, plural de sifar 'brida del
camello'.
Sufragáneo, V. sufragar
SUFRAGAR, 1739. Tom. del lat. suffragari 'votar por alguien', 'apoyarle, favorecerle'.
DERIv. Sufragio, 1490, lal. suffragium
'voto que se da a alguno', 'derecho de sufragio', 'aprobación'; sufragista. Sufragáneo,
2.° cuarto S. XV (-ano), del b. lat. suffraganeus, S. VIII. Irrefragable, princ. S. XVII,
lat. irrefragabilis íd., deriv. de refragari
'oponerse a alguno', propte. 'votar contra
él', de la misma -¡-aíz que suffragari.
Sufragio, sufragista, V. sufragar
SUFRIR, h. 1140. Del lat. stlFFllRRE 'soportar', 'tolerar', 'aguantar'.
DERIV. Sufrible, 1495; insufrible. Sufrido.
Sufrimiento, 1495.
SUGERIR, 1685. Tom. del lat. suggerere
'llevar por debajo' (y éste de gerere 'llevar',
vid. GESTO).
DERIV. Sugerente; sugerencia, amero Sugestión, h. 1440, lal. suggestio, -onis, íd.;
sugestionar; sugestivo.
Sugestión, sugestionar, sugestivo, V. sugerir
Suicida, suicidarse, suicidio, V. si 1
Sujeción, sujetar, sI/jeto, V. abyecto
Su